Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "danksagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANKSAGEN IN TEDESCO

danksagen  dạnksagen, Dạnk sa̲gen [ˈdaŋkzaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANKSAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
danksagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo danksagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DANKSAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «danksagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di danksagen nel dizionario tedesco

I suoi ringraziamenti dicono, ad esempio, Dio ha detto grazie. seinen Dank sagenBeispielsie danksagten Gott.

Clicca per vedere la definizione originale di «danksagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DANKSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich danksage
du danksagst
er/sie/es danksagt
wir danksagen
ihr danksagt
sie/Sie danksagen
Präteritum
ich danksagte
du danksagtest
er/sie/es danksagte
wir danksagten
ihr danksagtet
sie/Sie danksagten
Futur I
ich werde danksagen
du wirst danksagen
er/sie/es wird danksagen
wir werden danksagen
ihr werdet danksagen
sie/Sie werden danksagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe danksagt
du hast danksagt
er/sie/es hat danksagt
wir haben danksagt
ihr habt danksagt
sie/Sie haben danksagt
Plusquamperfekt
ich hatte danksagt
du hattest danksagt
er/sie/es hatte danksagt
wir hatten danksagt
ihr hattet danksagt
sie/Sie hatten danksagt
conjugation
Futur II
ich werde danksagt haben
du wirst danksagt haben
er/sie/es wird danksagt haben
wir werden danksagt haben
ihr werdet danksagt haben
sie/Sie werden danksagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich danksage
du danksagest
er/sie/es danksage
wir danksagen
ihr danksaget
sie/Sie danksagen
conjugation
Futur I
ich werde danksagen
du werdest danksagen
er/sie/es werde danksagen
wir werden danksagen
ihr werdet danksagen
sie/Sie werden danksagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe danksagt
du habest danksagt
er/sie/es habe danksagt
wir haben danksagt
ihr habet danksagt
sie/Sie haben danksagt
conjugation
Futur II
ich werde danksagt haben
du werdest danksagt haben
er/sie/es werde danksagt haben
wir werden danksagt haben
ihr werdet danksagt haben
sie/Sie werden danksagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich danksagte
du danksagtest
er/sie/es danksagte
wir danksagten
ihr danksagtet
sie/Sie danksagten
conjugation
Futur I
ich würde danksagen
du würdest danksagen
er/sie/es würde danksagen
wir würden danksagen
ihr würdet danksagen
sie/Sie würden danksagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte danksagt
du hättest danksagt
er/sie/es hätte danksagt
wir hätten danksagt
ihr hättet danksagt
sie/Sie hätten danksagt
conjugation
Futur II
ich würde danksagt haben
du würdest danksagt haben
er/sie/es würde danksagt haben
wir würden danksagt haben
ihr würdet danksagt haben
sie/Sie würden danksagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
danksagen
Infinitiv Perfekt
danksagt haben
Partizip Präsens
danksagend
Partizip Perfekt
danksagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DANKSAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DANKSAGEN

dankenswerterweise
dankerfüllt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DANKSAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
weissagen
widersagen
wiedersagen

Sinonimi e antonimi di danksagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DANKSAGEN»

danksagen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Danksagen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige pons wollen Gott loben Lasst jetzt allen beigestanden haben jemandem Dank sagen schulden wollte canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination dank richtiges gutes deacademic Sowohl Zusammenschreibung auch Getrenntschreibung korrekt wollten polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Futur Indikativ werde nksagte dagenksagt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle Modi Zeitformen Personalformen wortverbindung Hier erfahren Wortverbindung schreiben oder richtige prinzipiell geht beides wenn Tätigkeit draus macht festen Begriff siehst schreibt Dict dict http dankgesagt gesagt

Traduzione di danksagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANKSAGEN

Conosci la traduzione di danksagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di danksagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danksagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谢恩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dar gracias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

give thanks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धन्यवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقديم الشكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возблагодарить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dar graças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধন্যবাদ দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remercier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersyukur
190 milioni di parlanti

tedesco

danksagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感謝を与えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감사를드립니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menehi thanks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạ ơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்றி கொடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धन्यवाद द्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şükredin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rendere grazie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziękować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подякувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

da mulțumiri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δώσει τις ευχαριστίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ge tack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di danksagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANKSAGEN»

Il termine «danksagen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «danksagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di danksagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «danksagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANKSAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «danksagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «danksagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su danksagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DANKSAGEN»

Scopri l'uso di danksagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danksagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abrahamisches Gehab dich wohl! ...
»Der Sonntag gehort mir zu,' sagt Gott, »dann anstatt des Sab. lats haben die Apostel schon diesen Tag an- und eingestellt, damit mir die Menschen danksagen, weil ich an diesem Tag habe angefan- gen die Welt zu erschaffen ; damit sie mir ...
Abraham a Sancta Clara, 1827
2
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
»Der Sonntag gehört mir zu,« sagt Gott, dann anstatt des Sabbats haben die Apostel schon diesen Tag an- und eingestellt, damir mir die Menschen danksagen , weil ich an diesem Tag habe angefangen die Welt zu erschaffen; damit sie mir ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
292. Danken. Bedanken. Danksagen. ,. 171. Danken. Bedanken. Danksagen. Dankbar. seyn. Verdanken. I^on allen diesen Wörtern hat das Wort danken die 5 ^ weitlaustigste Bedeutung, man braucht es, sowohl v.'N der innerlichen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
4
Seelentau in Worten und Bildern
Danksagen, ob der Dinge, die von Gott gegeben - Freisein - von Sorgen der Behutsamkeit - Danksagen -für Freud ́ in unserem Leben - Froh sein - über Gaben der Beschaffenheit. Danksagen, ob der Nähe, die vom Freundgegeben - Freisein ...
Helga Rikken, 2011
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Bedanken. Danksagen. 171. Danken. Bedanken. Danksagen. Dankbar seyn. Verdanken. HV>on allen diesen Wörtern hat das Wort Danken die weillüuftigste Bedeutung, man braucht es, sowohl von der innerlichen Gesinnung des Acrzens,  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
6
Predigtentwürfe
Laßt uns Gott danksagen, ruft der Priester mit gefaltenen und demüthigen Händen. Danksagen dafür, daß wir unser Herz zu ihm erhe» ben dürsen, danksagen für die unaussprechlichen Gnaden, die er uns und allen Geschöpsen ertheilt; ...
André Raess, 1838
7
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Danksagen,. verdanken. I. üb. Eme Wohlthat durch ein angemessene« Urlheil von der Güte des Wohlchiters erwiedern. II. V. Danken drückt bloß diese« Unheil au«, auch Wenn es in unserm Innern verschlossen bleibt. Wenn David sagt: ich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
8
Die deutsche Rechtschreibung
Dank sagen, schulden, wissen; vgl. danksagen Dank|ad res|se /. n offizielles Dankschreiben dankbar Dank|bar|keit/ 10 nur Sg. Dankjbrief, Dan|kes|brief m. 1 dän k6; danke oder: Danke sagen; danke oder: Danke schön sagen; danke schön!, ...
Michael Müller, 2007
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ja, in manchen Fällen wird unter dem Abs danken offenbar ein Danksagen verstanden; wie z.B. unter demjenigen Abdanken, welches der Prediger auf der Kanzel verrichtet. Allein man gebraucht Abdanken auch in Verbindungen, wo von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Das gefühlvolle Herz glaubt' sieh noch immer zur Dankbar* keit verpflichtet, wenn es längst seine Erkenntlichkeit durch Gegendienste bewiesen hat. ' .. □ ..t, ' □ Danken. Bedanken. Danksagen. J^erdan- ken. Danken drückt blofs das Unheil ...
Johann August Eberhard, 1802

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANKSAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino danksagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Lölsberger Steg und die Spender
Eine tolle Idee zum Danksagen für großherzige Spender, das Denkmal an der Brückenrampe. Zur Vorstellung die HBV-Aktiven von links Günter Schiffbauer, ... «Bergisches Handelsblatt, lug 16»
2
Glamouröse Nacht der Nell-Breuning-Abgänger
Der glamouröse Abend galt neben dem Erinnern meist dem Danksagen an die Familien und an die Lehrkräfte, die alle die Schüler zu diesem Punkt begleitet ... «op-online.de, giu 16»
3
Drei Gründe zum Feiern
... Gründe zum Feiern! Und zum Danksagen: Wir bedanken uns bei allen, die dem Projekt im letzten Jahr zu dieser durchschlagenden Wirkung verholfen haben. «taz.de, gen 16»
4
Ein Tag zum Danksagen
Rees. Wenn der Ernstfall eintritt, muss es schnell gehen. Dann zählt jede Minute. Die Rettungsassisten-ten müssen blitzschnell einsatzbe-reit sein, immer ... «Derwesten.de, giu 15»
5
Übers Danken und Loben Warum wir uns bedanken sollten
Der Zwang zum Danksagen konnte einem als Kind das Glück des Beschenkt-Seins vergällen. Kinder, die zum Danken genötigt werden, hätten übrigens den ... «Deutschlandradio Kultur, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. danksagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/danksagen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z