Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dauerwelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAUERWELLE IN TEDESCO

Dauerwelle  Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAUERWELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dauerwelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAUERWELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dauerwelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dauerwelle

permanente

Dauerwelle

Il termine onda permanente si riferisce al processo di trasformazione chimica in cui i capelli lisci sono arricciati o arricciati. Infatti, un acconciatura con i capelli permanentemente ondolati è semplicemente definito come un'onda permanente. Un'onda permanente può essere lavorata professionalmente da un parrucchiere nel salone, ma ci sono anche prodotti per l'applicazione a casa. I capelli sono formati da una reazione chimica sulla cheratina dei capelli. I legami di cistina nella cheratina dei capelli, responsabili della resistenza meccanica, vengono interrotti per riduzione con acido tioglicolico. I peli morbidi possono ora essere portati nella forma desiderata per mezzo di un curler. Per ossidazione con perossido di idrogeno, i legami disolfuri che forniscono stabilità possono essere recuperati dai gruppi ridotto di solfidril. I capelli rimangono ora nella forma prescelta. Der Begriff Dauerwelle bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause. Die Haarverformung erfolgt durch chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

definizione di Dauerwelle nel dizionario tedesco

arricciatura permanente dei capelli artificiali È una permanente perming. dauerhafte künstliche Wellung der HaareBeispielsich eine Dauerwelle, sich Dauerwellen machen, legen lassen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dauerwelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAUERWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schockwelle
Schọckwelle
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAUERWELLE

Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald
Dauerware
Dauerwerbesendung
Dauerwirkung
Dauerwurst
Dauerzelle
Dauerzustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAUERWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinonimi e antonimi di Dauerwelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAUERWELLE»

Dauerwelle dauerwelle lange haare selber machen große locken hält eine haltbarkeit schädlich kosten Begriff bezeichnet chemischen Umformungsprozess glatte Haare gewellt oder gelockt werden Umgangssprachlich wird auch Frisur dauergewelltem Haar einfach frisuren friseur Frisuren aktuellen Trendfrisuren klassische Haarschnitte Friseur Lass dich inspirieren kommt revival künstlichen gofeminin Juli Wäre Promi hätte mittelschweres Imageproblem Internet würde wohl unschöne Dinge über sich lesen styling tipps dauergewelltes haar Wilde sanfte Wellen süße Kringel absolutes Allroundtalent wenn voluminöse Frisurentrends geht Dank neuer seit späten Jahre etwas Mode geraten liegt daran dass jede Veränderung Risiko birgt jeden sixx Heidi Klum Rihanna lieben natürliche momentan total angesagt brave mähne statt pudel neue erwachsener gesünder brasilianische Model Gisele Bündchen Alles thema glamour Thema GLAMOUR fragt Darf

Traduzione di Dauerwelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAUERWELLE

Conosci la traduzione di Dauerwelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dauerwelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dauerwelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烫发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

permanente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موج الشعر بإستمرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

химическая завивка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permanente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়ী ঢেউ তোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

permanente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perm
190 milioni di parlanti

tedesco

Dauerwelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெர்ம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायम टिकणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permanente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trwała ondulacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хімічна завивка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permanent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περμανάντ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dauerwelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAUERWELLE»

Il termine «Dauerwelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dauerwelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dauerwelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dauerwelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAUERWELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dauerwelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dauerwelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dauerwelle

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAUERWELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Dauerwelle.
1
Martin Pieckenhagen
Das ist schon so lange her, da muss ich noch Dauerwelle gehabt haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAUERWELLE»

Scopri l'uso di Dauerwelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dauerwelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dauerwelle (Unterweisung Friseur / -in)
Lernziel: Der Auszubildende soll die Klassische Wickeltechnik für eine Dauerwelle erlernen.
Nico Speer, 2008
2
Ausführen einer Dauerwelle - Abteilen und Wickeln am Ober- ...
Durch die 4-Stufen-Methode kann ich meiner Auszubildenden, die von ihr noch nicht erlernten Fertigkeiten zum Thema „Abteilen und Wickeln“ am Besten beibringen.
Kristin Rasch, 2008
3
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
Zwar wurde die Dauerwelle seit 1951 stabil von zwei Dritteln der Frauen angelegt, aber im Durchschnitt lediglich zweimal im Jahr.20 Von einer permanenten Knebelung des Haares kann also keine Rede sein, denn obgleich die Dauerwelle ...
Christian Janecke, 2004
4
Abteilen und Wickeln einer Dauerwelle (Unterweisung Friseur ...
Eine Unterweisung zum/r Friseur/in aus dem Jahr 2005.Komplette Unterweisung mit Tabellen, Gesprächen, Methodik.
Rene Becker, 2007
5
Do It Yourself:
3. Die. Dauerwelle. Welche. Frau träumt nicht davon, eine wallende Lockenmähne zu haben? Einer anderen würde vielleicht schon ein wenig mehr Bewegung im Haar, um es frisierwilliger zu machen, reichen. Außerdem wäre auch ein ...
Marcel Stein, 2005
6
Übertragbarkeit des Managed-care-Ansatzes: disease ...
Strähnen Ja / Nein / Manchmal ca mal Ausspülen von Blondiergefäßen, Folie Ja / Nein / Manchmal ca mal Dauerwellen wickeln und vorfeuchten Ja /Nein / Manchmal ca. mal "Ester-(GMTG-)haltige" Dauerwelle auftragen Ja / Nein / Manchmal ...
Ludger Batzdorfer, 2003
7
Die deutsche Seele
Aber mein Friseur hat mir erzählt, dass Sie derjenige waren, der die Dauerwelle erfunden hat. Seither lässt mir die Frage keine Ruhe, ob es Zufall war, dass Sie, ein Bub aus dem Schwarzwald, zum Vater der Dauerwelle wurden, oder ob es ...
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
8
Sophias Verlangen: Eine Deutsch-Deutsche Amerikanische ...
... ein schwerwiegenderes Problem. Die Mutter wollte, dass Sophia sich ihre Haare kurz schneiden ließ und eine Dauerwelle bekam. Die Haarlänge war ein ewiges Streitthema und sie hatte sich vehement gegen eine Dauerwelle gewehrt.
Angela Thompson, 2012
9
Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...
Nom,,^ + Akk + Verbativergänzung chen (Man macht der Fjrau eine Dauerwelle.) (Die Frau veranlaßt, daß jmd etwas tut: die Frau läßt jemanden(eslun) (einen) der Frau eine Dauerwelle machen — Die Frau, läßt jemanden (es tun: man macht ...
Petra Szatmári, 2004
10
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Eines Tages beschloss Fred, sich herauszuputzen. Die Haare hatte er für eine schöne Dauerwelle etwas länger wachsen lassen. Jörg, sein Klassenkamerad, hatte krause Naturlocken, für die er von vielen beneidet wurde, auch von Fred.
Manfred Haertel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAUERWELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dauerwelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dauerwelle selber machen: So einfach!
Retro ist Trend und das auch auf dem Kopf. Die Dauerwelle ist zurück! Wer jetzt sofort in Panik verfällt, weil er an furchtbar krause Mähnen aus den Achtzigern ... «Erdbeerlounge, lug 16»
2
Revival: Die Dauerwelle ist plötzlich wieder angesagt
Zwei junge Damen lassen sich eine Dauerwelle machen und testen, wie das auf der Straße ankommt. Dauerwelle ist nur was für Omas?! Nein: Mit dieser coolen ... «Berliner Kurier, mag 16»
3
Die Dauerwelle ist wieder da und zwar anders als du denkst
Die Dauerwelle ist die Frisur der Achtziger. Ob Frau oder Mann: In den Achtzigern hatte jeder eine Dauerwelle. Miniplis, soweit das Auge reichte. Und genau ... «Wunderweib, mag 16»
4
Es locken die Locken Die Dauerwelle rollt wieder an
Die australische Sängerin Kylie Minogue überrascht mit lebendiger Lockenpracht – und liegt damit voll im Trend. Denn die Dauerwelle ist gefragter denn je. «BLICK.CH, mag 16»
5
Kylie Minogue macht's vor: Kommt die Dauerwelle zurück?
Dauerwelle? Die künstliche Verlockung ist seit Ewigkeiten in der Frisur-Schublade verschwunden! Aber auf einmal kommt der Lockenkopf der 80er Jahre ... «WOMAN.at, mag 16»
6
WHAAAAT? Die Dauerwelle kommt zurück und du könntest auch ...
Jaaa, richtig gelesen, wir reden von Dauerwelle. Seitdem es irgendwie wieder out ist, seine Haare penibel zu glätten, der Sommer dann doch endlich näher ... «Très Click, mag 16»
7
Ach du Schreck, die Dauerwelle ist back!
Ach du Schreck, die Dauerwelle ist back! Anfang der 80er-Jahre wurde die zierliche Australierin Kylie Minogue (47) mit Hits wie „Locomotion“ und „I Should Be ... «Stylebook, apr 16»
8
Kylie Minogue schockt mit Dauerwellen-Desaster
Klar, als Kylie mit "Lucky" und "Locomotion" ihren Durchbruch in den 80er Jahren feierte, war die Dauerwelle total angesagt. Heute gilt es als eine nicht ganz so ... «InTouch, apr 16»
9
Dauerwelle Fehlanzeige
Dauerwelle Fehlanzeige. Auf der Hairfashion-Show im Schloss Wackerbarth wurden internationale Frisurentrends gezeigt. Statt dem klassischen ... «sz-online, apr 16»
10
Surfen ohne Meer: Reiten auf der Dauerwelle
Surfen ist beliebt, doch fehlen oft Strand und Wellen. Die aber lassen sich in einem künstlichen See erzeugen. Hier können sich auch Amateure versuchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dauerwelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dauerwelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z