Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "permanente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERMANENTE

La palabra permanente procede del latín permănens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERMANENTE IN SPAGNOLO

per · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERMANENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Permanente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERMANENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «permanente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di permanente nel dizionario spagnolo

La definizione di permanente nel dizionario spagnolo è che rimane. Un altro significato di permanente nel dizionario è anche detto dell'ondeggiamento artificiale dei capelli che viene mantenuto per lungo tempo. La definición de permanente en el diccionario castellano es que permanece. Otro significado de permanente en el diccionario es también se dice de la ondulación artificial del cabello que se mantiene durante largo tiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «permanente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERMANENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERMANENTE

permanecer
permanencia
permanentemente
permanganato
permansión
permeabilidad
permeable
permear
pérmica
pérmico
permisible
permisión
permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERMANENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Sinonimi e antonimi di permanente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERMANENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «permanente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di permanente

ANTONIMI DI «PERMANENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «permanente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di permanente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERMANENTE»

permanente constante continuo duradero estable fijo ondulación peinado persistente tocado inestable pasajero fortificación permanece otro también dice artificial cabello mantiene durante largo tiempo ideas clave formación profesorado estructura clara ayuda reflexión sobre cada plantean libro aborda necesidad cambio políticas prácticas rebelión revoluciones sociales américa historia anunciada antemano depuesta opta hace como obra seres imperfectos curiosos apasionados veleidosos humanos centros modelo considera centro educativo generador actividad formativa cual desarrolla según características permitiendo innovación educativa decisión búsqueda lenguaje publicitario seducción presencia innegable nuestra lengua publicidad misma sociedad educación siglo nuevas funciones modelacin

Traduzione di permanente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERMANENTE

Conosci la traduzione di permanente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di permanente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «permanente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

永久
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

permanente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

permanent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постоянный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permanente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

permanent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

permanent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恒久
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퍼머넌트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permanen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thường xuyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரந்தர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permanente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permanent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόνιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

permanente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

permanent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

permanent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di permanente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERMANENTE»

Il termine «permanente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «permanente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di permanente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «permanente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERMANENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «permanente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «permanente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su permanente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PERMANENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola permanente.
1
Robert Burton
Una buena conciencia es una fiesta permanente.
2
Voltaire
Esta vida es una lucha permanente, y la filosofía es el único emplasto que podemos aplicar a las heridas que de todas partes recibimos.
3
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
4
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
5
José Ortega y Gasset
Mientras el tigre no puede dejar de ser tigre, no puede destigrarse,el hombre vive en riesgo permanente de deshumanizarse.
6
Charles Chaplin
No hay nada permanente en este malvado mundo, ni siquiera nuestros problemas.
7
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".
8
Terencio
Es un gran error suponer, que el imperio que se establece sobre los hombres por la fuerza, sea más agradable y permanente, que el que se funda sobre el amor.
9
Honoré de Balzac
Todo poder es una conspiración permanente.
10
Tito Livio
Ningún favor produce una gratitud menos permanente que el don de la libertad, especialmente entre aquellos pueblos que están dispuestos a hacer mal uso de ella.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERMANENTE»

Scopri l'uso di permanente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con permanente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
10 ideas clave: la formación permanente del profesorado : ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007
2
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.
Fernando Mires, 1989
3
La formación en centros: un modelo de formación permanente ...
La formación en centros es un modelo de formación permanente que considera el centro educativo como eje generador de la actividad formativa, la cual se desarrolla según las características del centro y de su profesorado, permitiendo que ...
Elena de Martín Rojo, 2005
4
Lenguaje publicitario: la seducción permanente
La presencia del lenguaje publicitario es innegable en nuestra lengua, como lo es la de la publicidad misma en nuestra sociedad.
María Victoria Romero, 2005
5
Modelacin Numrica En Ros En Rgimen Permanente y Variable.
La modelacion numerica del flujo en lamina libre es una herramienta cada vez mas utilizada y con un creciente abanico de posibles aplicaciones.
Marti Sanchez Juny, 2009
6
Trotski: teoría y práctica de la revolución permanente
A pesar de negar cualquier originalidad a esta teoría y de otorgar la paternidad de la misma a Marx, Engels y Lenin, y no obstante reconocer su deuda inicial con Parvus, lo cierto es que, tal como Trotski la formulara, la teoría de la ...
Ernest Mandel, Leon Trotsky, José Aricó, 1983
7
Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente
Esto significa que, de acuerdo con la ley interna, un agente dependiente se considera como un establecimiento permanente, mientras que en el contexto de los convenios, la autoridad exige celebrar contratos a nombre de un contribuyente ...
8
Hacia una educación permanente en Chile
En este trabajo se analizan los cambios en la formación personal generados por la demanda de recursos humanos y las respuestas del sistema de educación formal, de la capacitación que ofrecen los centros de enseñanza, las empresas y ...
María E. Irigoin, 2002
9
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
derive de enfermedad común o accidente no laboral. El Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), cuando la incapacidad permanente derive de enfermedad profesional. Finalmente, el Instituto Nacional de la Seguridad Social o la ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERMANENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino permanente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Convocan en Beijing sesión de Comité Permanente de APN
El comité permanente de la Asamblea Popular Nacional de China ha sido convocado en Beijing este lunes para debatir una serie de proyectos de ley. «CCTV, ago 16»
2
El Congreso constituye la Diputación Permanente
El Congreso de los Diputados constituirá este jueves su Diputación Permanente, el órgano que sustituye al Pleno en los periodos no ordinarios de sesiones y ... «Noticias Jurídicas, ago 16»
3
Fujimori absuelto: Sala Penal Permanente anuló condena de 8 ...
El ex presidente, Alberto Fujimori fue absuelto del delito de peculado por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, anulando de esta forma, la condena ... «Diario Gestión, ago 16»
4
Pemex, CFE y SE explicarán a la Permanente el gasolinazo
La Comisión Permanente del Congreso de la Unión citó a comparecer el próximo martes al secretario de Energía, al subsecretario de Ingresos de Hacienda y a ... «La Jornada en linea, ago 16»
5
La Corte permanente de Arbitraje desenmascara oficialmente al ...
VALENCIA. El alto tribunal internacional que resuelve las controversias mediante arbitraje ha dictado una dura resolución contra China, el fallo no sólo supone ... «valenciaplaza.com, lug 16»
6
Comisión Permanente no recibe a CNTE
Los maestros advirtieron que con paciencia esperarán a ser recibidos de manera formal por la Mesa Directiva de la Comisión Permanente que encabeza el ... «Milenio.com, lug 16»
7
Filipinas aplaude la decisión de la Corte Permanente de Arbitraje ...
El Gobierno de Filipinas aplaudió hoy la decisión de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) de dar la razón a Manila en el conflicto territorial con ... «Terra.com, lug 16»
8
Valakivi explicará denuncia a periodistas ante Comisión Permanente
Toca responder. El ministro de Defensa, Jakke Valakivi, se presentará este miércoles a las 4 pm, ante la Comisión Permanente. La finalidad de esta reunió será ... «INFOREGION, lug 16»
9
Comisión Permanente aprueba extraordinario para Ley 3de3
La Comisión Permanente del Congreso de la Unión aprobó con 33 votos a favor, 1 en contra y 1 abstención, el acuerdo de la Junta de Coordinación Política ... «Excélsior, giu 16»
10
Consejo Permanente de la OEA en cinco claves
Hoy, 21 de junio, los 34 países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reúnen en sesión extraordinaria del Consejo Permanente para ... «Efecto Cocuyo, giu 16»

FOTO SU «PERMANENTE»

permanente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Permanente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/permanente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z