Significato di "dazwischengehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAZWISCHENGEHEN IN TEDESCO

dazwischengehen  [dazwịschengehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAZWISCHENGEHEN

dazwischengehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dazwischengehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAZWISCHENGEHEN IN TEDESCO

definizione di dazwischengehen nel dizionario tedesco

per accendere, per esempio, se la polizia non fosse intervenuta, ci sarebbero stati dei morti durante la rissa.

sich einschaltenBeispielwäre die Polizei nicht dazwischengegangen, hätte es bei der Schlägerei Tote gegeben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAZWISCHENGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe dazwischen

du gehst dazwischen

er/sie/es geht dazwischen

wir gehen dazwischen

ihr geht dazwischen

sie/Sie gehen dazwischen

Präteritum

ich ging dazwischen

du gingst dazwischen

er/sie/es ging dazwischen

wir gingen dazwischen

ihr gingt dazwischen

sie/Sie gingen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischengehen

du wirst dazwischengehen

er/sie/es wird dazwischengehen

wir werden dazwischengehen

ihr werdet dazwischengehen

sie/Sie werden dazwischengehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengegangen

du hast dazwischengegangen

er/sie/es hat dazwischengegangen

wir haben dazwischengegangen

ihr habt dazwischengegangen

sie/Sie haben dazwischengegangen

Plusquamperfekt

ich hatte dazwischengegangen

du hattest dazwischengegangen

er/sie/es hatte dazwischengegangen

wir hatten dazwischengegangen

ihr hattet dazwischengegangen

sie/Sie hatten dazwischengegangen

Futur II

ich werde dazwischengegangen haben

du wirst dazwischengegangen haben

er/sie/es wird dazwischengegangen haben

wir werden dazwischengegangen haben

ihr werdet dazwischengegangen haben

sie/Sie werden dazwischengegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe dazwischen

du gehest dazwischen

er/sie/es gehe dazwischen

wir gehen dazwischen

ihr gehet dazwischen

sie/Sie gehen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischengehen

du werdest dazwischengehen

er/sie/es werde dazwischengehen

wir werden dazwischengehen

ihr werdet dazwischengehen

sie/Sie werden dazwischengehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengegangen

du habest dazwischengegangen

er/sie/es habe dazwischengegangen

wir haben dazwischengegangen

ihr habet dazwischengegangen

sie/Sie haben dazwischengegangen

Futur II

ich werde dazwischengegangen haben

du werdest dazwischengegangen haben

er/sie/es werde dazwischengegangen haben

wir werden dazwischengegangen haben

ihr werdet dazwischengegangen haben

sie/Sie werden dazwischengegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge dazwischen

du gingest dazwischen

er/sie/es ginge dazwischen

wir gingen dazwischen

ihr ginget dazwischen

sie/Sie gingen dazwischen

Futur I

ich würde dazwischengehen

du würdest dazwischengehen

er/sie/es würde dazwischengehen

wir würden dazwischengehen

ihr würdet dazwischengehen

sie/Sie würden dazwischengehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazwischengegangen

du hättest dazwischengegangen

er/sie/es hätte dazwischengegangen

wir hätten dazwischengegangen

ihr hättet dazwischengegangen

sie/Sie hätten dazwischengegangen

Futur II

ich würde dazwischengegangen haben

du würdest dazwischengegangen haben

er/sie/es würde dazwischengegangen haben

wir würden dazwischengegangen haben

ihr würdet dazwischengegangen haben

sie/Sie würden dazwischengegangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazwischengehen

Infinitiv Perfekt

dazwischengegangen haben

Partizip Präsens

dazwischengehend

Partizip Perfekt

dazwischengegangen

TRADUZIONE DI DAZWISCHENGEHEN

Conosci la traduzione di dazwischengehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dazwischengehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dazwischengehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 去干预
• Traduttore italiano - spagnolo: Ir intervenir
• Traduttore italiano - inglese: go in between
• Traduttore italiano - hindi: बीच जाने
• Traduttore italiano - arabo: التدخل الذهاب
• Traduttore italiano - russo: вмешиваясь идти
• Traduttore italiano - portoghese: intervindo go
• Traduttore italiano - bengalese: হস্তক্ষেপ চলতে চলতে
• Traduttore italiano - francese: aller intervenir
• Traduttore italiano - malese: berselang go
• tedesco: dazwischengehen
• Traduttore italiano - giapponese: 介在行きます
• Traduttore italiano - coreano: 중간 이동
• Traduttore italiano - giavanese: ngalangi Go
• Traduttore italiano - vietnamita: can thiệp đi
• Traduttore italiano - tamil: இடைப்பட்ட பயணத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: मध्यस्ती जाता
• Traduttore italiano - turco: Aradan gitmek
• Traduttore italiano - italiano: intervenendo go
• Traduttore italiano - polacco: interweniując przejdź
• Traduttore italiano - ucraino: втручаючись йти
• Traduttore italiano - rumeno: intervenind du-te
• Traduttore italiano - greco: παρεμβαίνοντας κινήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: gryp go
• Traduttore italiano - svedese: mellanliggande go
• Traduttore italiano - norvegese: intervenere farten

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAZWISCHENGEHEN»

Scopri l'uso di dazwischengehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dazwischengehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Subjektive Theorien von Lehrenden zu erlebten Konflikten im ...

Dazwischengehen – Gefahr im Verzuge Die Einordnung dieser Unterkategorie mit dem folgenden Beispiel unter der Kategorie Strategie kann sehr strittig gesehen werden. Sie kann auch unter dem Aspekt der Intervention gesehen werden.

Ludger Mehring, 2009

Diakonie und Schule

... Mediums oder des Agenten übernimmt. In diesem Zusammenhang bedarf ein weiterer Aspekt der Hervorhebung. Keineswegs ist nach Collins das „ Dazwischengehen" an den sozialen Status einer Person gebunden, sondern ihm kommt ...

Christel Ruth Kaiser

Road of no Return

Mickey war nicht so dumm, sie vor allen Leuten anzugreifen, und wenn, würde jemand dazwischengehen. Darüber dachte ich einen Moment nach. Nein, niemand würde dazwischengehen. Dann fiel mir die Drogerie ein und Richie, der nicht ...

Gillian Philip, 2011

DOPE SEX ROCK: Ungeratener Ablass

Was für einPüschater denn?/ Herrgott nochmal, vielleicht sollte mannicht beidem Mann anrufen, mit dem dieeigene Fraurumvögelt?/ Nana wawas dennesonst, man muss dadoch dazwischengehen./ Vielleichtsollte er seiner Frau kräftig auf die ...

Titte Radikalski, 2012

"... der Literatur mit ihren eigenen Mitteln entkommen": ...

Es war kaum mehr als eine Stunde gewesen, die sie zusammen verbracht hatten , und doch lang genug, daß er fast hätte dazwischengehen müssen, wie er sagte, so wenig verstanden die beiden sich, aber wenn ich ihn in diesem Ton reden ...

Marie Gunreben, 2011

Coaching Als Manahme Der Personalentwicklung: Aktuelle ...

[als] eine ‚Intervention', also ein ‚Dazwischengehen'.“907 Wie Looss darüber hinaus weiter verdeutlicht, soll mit diesem ‚Dazwischengehen' als Beschreibung des Beraterverhaltens zum Ausdruck kommen, „daß im Vordergrund immer der ...

Bettina Schiessler, 2010

Gut sterben - wie geht das?: Gedanken und Erfahrungen eines ...

In der Regel freilich gilt:Hatman den Zeitpunktverpasst, an dem die Interventionim wortwörtlichen Sinnein Dazwischengehen ist,sobleibt den potenziellen Intervenienten nurdie Möglichkeit, sich für eineder Konfliktparteien zuentscheiden und ...

Gian Domenico Borasio, 2012

Wann marschieren wir ein?: Militärische Interventionen als ...

In der Regel freilich gilt:Hatman den Zeitpunktverpasst, an dem die Interventionim wortwörtlichen Sinnein Dazwischengehen ist,sobleibt den potenziellen Intervenienten nurdie Möglichkeit, sich für eineder Konfliktparteien zuentscheiden und ...

Herfried Münkler, 2012

Barmherzigkeit und Diakonie: von der rettenden Liebe zum ...

konie als Auftrag, Dazwischengehen als Konsequenz des Evangeliums, als soziale Kommunikation des Evangeliums, auch im Konflikt mit denen, die den Sozialstaat verwalten und in jüngster Zeit Ausgrenzungsprozesse zunehmend nicht ...

Hans-Jürgen Benedict, 2008

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

Diakonia meint danach in seiner Grundbedeutung Beauftragung, Vermittlung und Dazwischengehen, also eine Form der Kommunikation. Wenn wir diese neue Lesart weiterdenken, dann könnte Diakonie wirklich ein » Dazwischengehen« ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAZWISCHENGEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dazwischengehen nel contesto delle seguenti notizie.

Mainzer Olympiatorwart Huth: Die Chance hat man nur einmal

... mit der Größe zu tun hat, sondern mit Stellungsspiel und der Einschätzung, wie der Ball fliegt, wo er herunterkommt und welche Spieler dazwischengehen.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

58-Jähriger verlor bei Hundeattacke in Baden Teil seines Mittelfingers

Als der Mann dazwischengehen wollte, wurde er von dem Hund in die Hand gebissen. Im Krankenhaus in Baden musste dem 58-Jährigen ein Teil des Fingers ... «derStandard.at, lug 16»

Braunkohle in Brandenburg: Tschechische Oligarchen übernehmen ...

Potsdam - Wenn nicht noch die Wettbewerbshüter der EU-Kommission dazwischengehen, wird die Lausitzer Braunkohle mit Tagebauen, Kraftwerken und 8000 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 16»

Beziehungs-Streit endete mit Messerstich – Spital

... seinen vermeintlichen Nebenbuhler losgehen. Freunde des Rivalen wollten dazwischengehen. Daraufhin attackierte der 29-jährige eifersüchtige Türke einen ... «Heute.at, lug 16»

Erneut Schlägereien am Park

... Personalien aufnahmen, kam ein 32-Jähriger hinzu und griff den 19-Jährigen unvermittelt tät- lich an, sodass die Beamten erneut dazwischengehen mussten. «Freie Presse, giu 16»

Kuno W. beisst Solothurner Richter spitalreif: Bei der Verhaftung ...

Ich sah Blut am Boden», so Landmann. Die Brille des Gerichtsschreibers zerbricht. Landmann will dazwischengehen und ruft: «Halt!». Da war es schon vorbei. «BLICK.CH, giu 16»

Wohnungspolitik: kompliziertes Puzzle MINISTER MARC HANSEN

Muss man nicht einfach einmal, mit welcher (radikalen) Maßnahme auch immer, dazwischengehen, um die Spirale zu stoppen? Ein Wort zu den Zahlen: Klar ... «Tageblatt online, mar 16»

Männlichkeit: O Mann!

Dabei hätte er doch mit seinen Händen dazwischengehen müssen. Man müsse mal was Grundlegendes über den deutschen Mann schreiben. Ich sei da kein ... «ZEIT ONLINE, gen 16»

Sam Allardyce von Sunderland bezeichnet Jürgen Klopp nach ...

... dass es zu einem hitzigen Wortgefecht mit Sunderlands Bank kam, bei dem letztlich die Polizeibeamten am Spielfeldrand dazwischengehen mussten. «Sport1.de, gen 16»

"Man kann immer etwas tun"

Man könne um Hilfe rufen, sich mit anderen Passanten zusammentun, die Polizei alarmieren oder selbst dazwischengehen. "Man kann immer etwas tun", findet ... «Badische Zeitung, dic 15»