Significato di "dazwischenschieben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAZWISCHENSCHIEBEN IN TEDESCO

dazwischenschieben  [dazwịschenschieben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAZWISCHENSCHIEBEN

dazwischenschieben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dazwischenschieben in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAZWISCHENSCHIEBEN IN TEDESCO

definizione di dazwischenschieben nel dizionario tedesco

tra queste cose, gli oggetti si spingono tra queste cose, spingono gli oggetti in quell'ordine, inseriscono questa sequenza, inseriscono. tra queste cose, spingere oggetti. Ad esempio, c'è ancora spazio, puoi semplicemente mettere il libro in mezzo.

zwischen diese Dinge, Gegenstände schieben sich zwischen diese Dinge, Gegenstände schieben in diese Reihenfolge, diesen Ablauf einschieben, einfügen. zwischen diese Dinge, Gegenstände schiebenBeispieldort ist noch Platz, du kannst das Buch einfach dazwischenschieben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAZWISCHENSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe dazwischen

du schiebst dazwischen

er/sie/es schiebt dazwischen

wir schieben dazwischen

ihr schiebt dazwischen

sie/Sie schieben dazwischen

Präteritum

ich schob dazwischen

du schobst dazwischen

er/sie/es schob dazwischen

wir schoben dazwischen

ihr schobt dazwischen

sie/Sie schoben dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenschieben

du wirst dazwischenschieben

er/sie/es wird dazwischenschieben

wir werden dazwischenschieben

ihr werdet dazwischenschieben

sie/Sie werden dazwischenschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengeschoben

du hast dazwischengeschoben

er/sie/es hat dazwischengeschoben

wir haben dazwischengeschoben

ihr habt dazwischengeschoben

sie/Sie haben dazwischengeschoben

Plusquamperfekt

ich hatte dazwischengeschoben

du hattest dazwischengeschoben

er/sie/es hatte dazwischengeschoben

wir hatten dazwischengeschoben

ihr hattet dazwischengeschoben

sie/Sie hatten dazwischengeschoben

Futur II

ich werde dazwischengeschoben haben

du wirst dazwischengeschoben haben

er/sie/es wird dazwischengeschoben haben

wir werden dazwischengeschoben haben

ihr werdet dazwischengeschoben haben

sie/Sie werden dazwischengeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe dazwischen

du schiebest dazwischen

er/sie/es schiebe dazwischen

wir schieben dazwischen

ihr schiebet dazwischen

sie/Sie schieben dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenschieben

du werdest dazwischenschieben

er/sie/es werde dazwischenschieben

wir werden dazwischenschieben

ihr werdet dazwischenschieben

sie/Sie werden dazwischenschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengeschoben

du habest dazwischengeschoben

er/sie/es habe dazwischengeschoben

wir haben dazwischengeschoben

ihr habet dazwischengeschoben

sie/Sie haben dazwischengeschoben

Futur II

ich werde dazwischengeschoben haben

du werdest dazwischengeschoben haben

er/sie/es werde dazwischengeschoben haben

wir werden dazwischengeschoben haben

ihr werdet dazwischengeschoben haben

sie/Sie werden dazwischengeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe dazwischen

du schöbest dazwischen

er/sie/es schöbe dazwischen

wir schöben dazwischen

ihr schöbet dazwischen

sie/Sie schöben dazwischen

Futur I

ich würde dazwischenschieben

du würdest dazwischenschieben

er/sie/es würde dazwischenschieben

wir würden dazwischenschieben

ihr würdet dazwischenschieben

sie/Sie würden dazwischenschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazwischengeschoben

du hättest dazwischengeschoben

er/sie/es hätte dazwischengeschoben

wir hätten dazwischengeschoben

ihr hättet dazwischengeschoben

sie/Sie hätten dazwischengeschoben

Futur II

ich würde dazwischengeschoben haben

du würdest dazwischengeschoben haben

er/sie/es würde dazwischengeschoben haben

wir würden dazwischengeschoben haben

ihr würdet dazwischengeschoben haben

sie/Sie würden dazwischengeschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazwischenschieben

Infinitiv Perfekt

dazwischengeschoben haben

Partizip Präsens

dazwischenschiebend

Partizip Perfekt

dazwischengeschoben

SINONIMI DI «DAZWISCHENSCHIEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dazwischenschieben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di dazwischenschieben

einfügen · einlegen · einschalten · einsetzen

TRADUZIONE DI DAZWISCHENSCHIEBEN

Conosci la traduzione di dazwischenschieben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dazwischenschieben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dazwischenschieben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 推间
• Traduttore italiano - spagnolo: entre empuje
• Traduttore italiano - inglese: push in between
• Traduttore italiano - hindi: धक्का के बीच
• Traduttore italiano - arabo: بين دفع
• Traduttore italiano - russo: между нажатием
• Traduttore italiano - portoghese: entre empurrar
• Traduttore italiano - bengalese: ধাক্কা মধ্যে
• Traduttore italiano - francese: entre pousser
• Traduttore italiano - malese: antara push
• tedesco: dazwischenschieben
• Traduttore italiano - giapponese: プッシュの間
• Traduttore italiano - coreano: 푸시 사이
• Traduttore italiano - giavanese: antarane push
• Traduttore italiano - vietnamita: giữa đẩy
• Traduttore italiano - tamil: மிகுதி இடையே
• Traduttore italiano - marathi: पुश दरम्यान
• Traduttore italiano - turco: itme arasında
• Traduttore italiano - italiano: tra spinta
• Traduttore italiano - polacco: pomiędzy naciśnięciem
• Traduttore italiano - ucraino: між натисканням
• Traduttore italiano - rumeno: între împingere
• Traduttore italiano - greco: μεταξύ ώθησης
• Traduttore italiano - afrikaans: tussen druk
• Traduttore italiano - svedese: mellan tryck
• Traduttore italiano - norvegese: mellom presse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAZWISCHENSCHIEBEN»

Scopri l'uso di dazwischenschieben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dazwischenschieben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dämmerschlaf: Roman

dazwischenschieben. will. Maisie! Rufen. Sie. bitte. Mrs. Jim. an?» Maisie antwortete aus dem angrenzenden Zimmer: «Unten wartet die Abordnung des Vereins zur Entdeckung von Genies, Mrs Manford . . .» «Oh, natürlich! Das ist eine ...

Edith Wharton, 2013

Die Ängstlichen: Roman

»Dazwischenschieben? Unmöglich!«, entgegnete sie mit dem gleichen arroganten Hochton in der Stimme (Helmuts Adrenalinspiegel schoss in die Höhe). »Oder doch«, korrigierte sie sich, »ich sehe gerade, dass es gegen halb zwei ginge, ...

Peter Henning, 2012

Weisskittel Im Hamsterrad

Patienten „dazwischenschieben“ Eine beliebte Variante, um kurzfristige Terminwünsche unterzubringen, ist das sogenannte „Dazwischenschieben“. Was heisst das? In einen vollen Terminkalender wird zwischen zwei (im Idealfall zuvor ...

Sabine Werner, Jörg H. Werner, 2013

Nieder mit dem Krippenspiel!

Redaktion: Sie wollen aber nicht zwei Kinder dazwischenschieben ? Herr Kronenberg: Ich möchte keine Schwangerschaft mehr dazwischenschieben, meine biologische Reproduktion ist hoffentlich abgeschlossen, aber die meisten Projekte ...

Werner Kronenberg, 2000

Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...

Aus dem Kontext ergibt sich, daß die Zeichenkette ":-)" unmittelbar auf die Ankündigung der Botschaft folgt, ohne daß sich noch ein anderer Sachverhalt dazwischenschieben könnte. Diese Zeitstruktur kann durch das futur simple nicht  ...

Angela Schrott, 1997

Wer wagt, gewinnt: Leben als Experiment

Daswäre ja allesüberhaupt kein Problem, wenn wir an anderer Stelle weniger oder anders essen würden oder noch besser: wenn wir etwas Sport dazwischenschieben würden. Aberdazuhaben die meisten Übergewichtigen keineLust.

Jenke von Wilmsdorff, 2014

Grundlinien des natürlichen Systemes der praktischen ...

... werden) sindet sich eine Art von Parallele angelegt zwischen dem Inneren und dem Aeußeren, den Gesinnungen und den Gegenständen der Handlung; aber bis Ienes zu Diesem hinüberkommt, kann sich mancherlei dazwischenschieben,  ...

Friedrich Eduard Beneke, 1837

Beiträge zur Naturgeschichte der Rankenfüsser.(Cirripedia)

... Mittelglied zwischen den Lophyropoden und Phyllopoden zu betrach— ' ten seien; oder will man den hübschen Uebergang beider Gruppen in einander '( Cyclops und Branchipus) durch Dazwischenschieben der Cirripedien nicht trenf ' nen, ...

Hermann I Burmeister, 1834

Abraham Lincoln: Amerikas großer Präsident ; eine Biographie

Andere Ereignisse sollten sich allerdings dazwischenschieben und die Angelegenheit in den Hintergrund rücken.” In der State oftbe Union Address vom 3. Dezember 1861 drückte Lincoln eingangs seine «große Dankbarkeit an Gott inmitten ...

Jörg Nagler, 2011

Plotin und der Untergang der antiken Weltanschauung

... wie die Schüler des Platin, nämlich den Zusammenhang Gottes und der Welt durch Dazwischenschieben immer neuer Glieder vermittelt sein zu lassen. Hierauf bekanntlich gründet sich die Annahme von Engeln und der Kultus der Heiligen, ...

Arthur Drews, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAZWISCHENSCHIEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dazwischenschieben nel contesto delle seguenti notizie.

Wo alle Mobilen locker dazulernen

Aber Handrik ist Lehrer, er weiß, dass er ein ganz trockenes Thema dazwischenschieben muss: die neuen Verfallsdaten der Führerscheine. Aber auch die ... «Lausitzer Rundschau, lug 16»

Schweden und Italiener dominieren Rollski Weltcup in Oroslavje

Dazwischenschieben konnte sich nur die Kroatin Nina Broznic. Tina Willert schied als Zehnte in der Qualifikation aus. Bei den Junioren überstand Nico ... «www.xc-ski.de, lug 16»

Netzwerkdrucker: "Der Drucker wird von einem anderen Computer ...

... des letzten Druckens hat noch den Drucker "gesperrt", dass nicht ein anderer Rechner Daten dazwischenschieben kann und der Druck durcheinander kommt. «Tom's Hardware, giu 16»

Demo am Odeonsplatz - Provokationen am Odeonsplatz

Das provoziert die linken Gegendemonstranten so, dass Polizeikräfte sich als Trennwall dazwischenschieben. Michael Groß, AfD-Chef München-Nord, zeigt ... «Süddeutsche.de, apr 16»

Rentenversicherung: Neue Rentenpolicen - erstmal alte Schläuche ...

... sondern die Versicherer „komplizierte und für Laien völlig undurchsichtige Optionsgeschäfte“ sozusagen dazwischenschieben. An den Index-Papieren sollen ... «versicherungsbote.de, feb 16»

„An einer OP führt kein Weg vorbei“

Ich wollte das jetzt nicht dazwischenschieben, weil es mich so viele Sachen gekostet hätte, die ich jetzt angefangen habe. Frage: Sie haben die ersten beiden ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»

Asghar Farhadi dreht das Beziehungsdrama "Forushande" in Teheran

Und weil es bis dahin noch so lange dauert, wollte der Regisseur einen weiteren Film in seiner Heimat dazwischenschieben. Seit gestern Abend wissen wir nun ... «kino-zeit.de, feb 16»

Aus den Feuilletons "Am besten wäre ein zutraulicher Imam"

Das gilt auch für die Täter, auch wenn sie sich dagegen wehren und vielleicht Gott dazwischenschieben. Oder das, was sie für Gott halten. Also muss man von ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»

Steam: Valve dominiert die Top 10 der meistverkauften Spiele

... zumindest auf Valve-Produkten. Nur auf Platz 7 kann sich mit The Elder Scrolls 5: Skyrim ein Titel dazwischenschieben, der nichts mit Valve zu tun hat. «PC Games Hardware, dic 15»

Bremen Marathon Oliver Sebrantke gewinnt zum fünften Mal

Eigentlich wäre es der 49. gewesen, also musste ich nochmal kurz einen dazwischenschieben", sagte Sebrantke nach dem Sieg. "Wenn dann noch alles passt, ... «Radio Bremen Online, ott 15»