Significato di "dazwischenspringen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAZWISCHENSPRINGEN IN TEDESCO

dazwischenspringen  [dazwịschenspringen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAZWISCHENSPRINGEN

dazwischenspringen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dazwischenspringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAZWISCHENSPRINGEN IN TEDESCO

definizione di dazwischenspringen nel dizionario tedesco

Ad esempio, intervenendo rapidamente e rapidamente, quando i due diventarono seri, saltò tra loro.

schnell, rasch dazwischentreten Beispielals es den beiden ernst wurde, sprang sie dazwischen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAZWISCHENSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe dazwischen

du springst dazwischen

er/sie/es springt dazwischen

wir springen dazwischen

ihr springt dazwischen

sie/Sie springen dazwischen

Präteritum

ich sprang dazwischen

du sprangst dazwischen

er/sie/es sprang dazwischen

wir sprangen dazwischen

ihr sprangt dazwischen

sie/Sie sprangen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenspringen

du wirst dazwischenspringen

er/sie/es wird dazwischenspringen

wir werden dazwischenspringen

ihr werdet dazwischenspringen

sie/Sie werden dazwischenspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengesprungen

du hast dazwischengesprungen

er/sie/es hat dazwischengesprungen

wir haben dazwischengesprungen

ihr habt dazwischengesprungen

sie/Sie haben dazwischengesprungen

Plusquamperfekt

ich hatte dazwischengesprungen

du hattest dazwischengesprungen

er/sie/es hatte dazwischengesprungen

wir hatten dazwischengesprungen

ihr hattet dazwischengesprungen

sie/Sie hatten dazwischengesprungen

Futur II

ich werde dazwischengesprungen haben

du wirst dazwischengesprungen haben

er/sie/es wird dazwischengesprungen haben

wir werden dazwischengesprungen haben

ihr werdet dazwischengesprungen haben

sie/Sie werden dazwischengesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe dazwischen

du springest dazwischen

er/sie/es springe dazwischen

wir springen dazwischen

ihr springet dazwischen

sie/Sie springen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenspringen

du werdest dazwischenspringen

er/sie/es werde dazwischenspringen

wir werden dazwischenspringen

ihr werdet dazwischenspringen

sie/Sie werden dazwischenspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengesprungen

du habest dazwischengesprungen

er/sie/es habe dazwischengesprungen

wir haben dazwischengesprungen

ihr habet dazwischengesprungen

sie/Sie haben dazwischengesprungen

Futur II

ich werde dazwischengesprungen haben

du werdest dazwischengesprungen haben

er/sie/es werde dazwischengesprungen haben

wir werden dazwischengesprungen haben

ihr werdet dazwischengesprungen haben

sie/Sie werden dazwischengesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge dazwischen

du sprängest dazwischen

er/sie/es spränge dazwischen

wir sprängen dazwischen

ihr spränget dazwischen

sie/Sie sprängen dazwischen

Futur I

ich würde dazwischenspringen

du würdest dazwischenspringen

er/sie/es würde dazwischenspringen

wir würden dazwischenspringen

ihr würdet dazwischenspringen

sie/Sie würden dazwischenspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazwischengesprungen

du hättest dazwischengesprungen

er/sie/es hätte dazwischengesprungen

wir hätten dazwischengesprungen

ihr hättet dazwischengesprungen

sie/Sie hätten dazwischengesprungen

Futur II

ich würde dazwischengesprungen haben

du würdest dazwischengesprungen haben

er/sie/es würde dazwischengesprungen haben

wir würden dazwischengesprungen haben

ihr würdet dazwischengesprungen haben

sie/Sie würden dazwischengesprungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazwischenspringen

Infinitiv Perfekt

dazwischengesprungen haben

Partizip Präsens

dazwischenspringend

Partizip Perfekt

dazwischengesprungen

TRADUZIONE DI DAZWISCHENSPRINGEN

Conosci la traduzione di dazwischenspringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dazwischenspringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dazwischenspringen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在跳跃之间
• Traduttore italiano - spagnolo: en el medio salto
• Traduttore italiano - inglese: in between jump
• Traduttore italiano - hindi: कूद के बीच में
• Traduttore italiano - arabo: بين القفزة
• Traduttore italiano - russo: между прыжком
• Traduttore italiano - portoghese: entre salto
• Traduttore italiano - bengalese: লাফ মধ্যে
• Traduttore italiano - francese: entre saut
• Traduttore italiano - malese: di antara melompat
• tedesco: dazwischenspringen
• Traduttore italiano - giapponese: ジャンプの間で
• Traduttore italiano - coreano: 점프 사이
• Traduttore italiano - giavanese: ing antarane Langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: ở giữa nhảy
• Traduttore italiano - tamil: ஜம்ப் இடையில்
• Traduttore italiano - marathi: येथे जा दरम्यान
• Traduttore italiano - turco: atlama arasında
• Traduttore italiano - italiano: in mezzo salto
• Traduttore italiano - polacco: pomiędzy skoku
• Traduttore italiano - ucraino: між стрибком
• Traduttore italiano - rumeno: între salt
• Traduttore italiano - greco: στο μεταξύ άλμα
• Traduttore italiano - afrikaans: tussenin spring
• Traduttore italiano - svedese: däremellan zum
• Traduttore italiano - norvegese: i mellom hopp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAZWISCHENSPRINGEN»

Scopri l'uso di dazwischenspringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dazwischenspringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Denn Mein Ist Die Gerechtigkeit Der Rache

"Ihr hättet bei Eurem Dazwischenspringen von beiden Seiten die Prügel erhalten können." Der Priester sah in die Runde und antwortete laut : "Dann seid alle froh, dass nicht mehr passiert ist. Herr von Falkenstein weiß aus eigener Erfahrung, ...

Volker Lindner, 2009

Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)

Die Zunächstsitzenden sprangen auf, aberehe noch ein Dazwischenspringen möglich war, hatte des jüngeren Bruders Degen dieBrust des älteren durchdrungen. Anselm war tödlich getroffen. Matthias,außer sichüber das Geschehene, wollte ...

Theodor Fontane, 2013

Lebenssucher

... sie zu Konrad: »Mit einigen tausend Dollars ließe sich hier eine fürstliche Umgebung schaffen.« Ihre Tochter durchstöberte indessen alle Winkel. Ehe Graf Savelli hindernd dazwischenspringen konnte, hatte sie eine weitere Tür aufgerissen.

Lily Braun, 2012

Von Tieren und Menschen (Erweiterte Ausgabe)

Die Tiere wüteten auf grauenvolle Weise. Krachend und knirschend zerbrachen die Kiefer der Unterlegenen. Hoch spritzte das Wasser in die Luft und färbte sich langsam rot aus vielen schrecklichen Wunden. Ein Dazwischenspringen gab es  ...

Carl Hagenbeck, 2012

Die Weltgeschichte in Biographieen: ¬Die mittlere Geschichte ...

Das Uebel vermehrte der stolze päpstliche Gesandte Cardinal Roland durch die Frage: Von wem denn sonst der Kaiser die Krone habe? eine Frage, worauf ohne Friedrichs Dazwischenspringen der Wittelsbacher Otto gern mit dem Schwert ...

Karl Wilhelm Böttiger, 1841

Matto regiert: ein Wachtmeister - Studer Krimi

›Ich hätte dazwischenspringen können!‹ dachte Studer. ›Warum hab' ich's nichtgetan? Warum istder Jutzeler nicht dazwischengesprungen? Hat eigentlich dieser Dr. Laduner uns alle verhext? Den kleinen Gilgen, der diePhotographie mit der ...

Friedrich Glauser, 2013

Drei Monate in der libyschen Wüste

... und nur mein schnellstes und energisches Dazwischenspringen verhinderte Blutvergiessen, welches für den Verlauf der ganzen Expedition von den schlimmsten Folgen hätte werden können. Gewöhnlich marschirten wir bis eine Stunde ...

Gerhard Rohlfs, 2012

Theodor Fontane und Martha Fontane - Ein Familienbriefnetz

Sollte er etwa dazwischenspringen und in Gegenwart des Kronprinzen, mitten in der Operation Mackenzies ausrufen: „Sie verfluchter Charlatan, scheren Sie sich. “ Das geht eben nicht. Dein alter Papa. 189 Theodor Fontane an Martha ...

Theodor Fontane, Martha Fontane, Regina Dieterle, 2002

The Nature and Genius of the German Language Displayed, Etc

... an der Kette ist ein Glied ausgesprungen. 5. Bespringen. 6. Beispringen. 7. Dahersprz'ngen. 8. Dahinspringcn.. 9. Dazwischenspringen. 10. Daronspringen. 11. Durchsprz'ngcn; die Zimmer durchspringen; sich die Fiisse durchspringen. 12 .

Daniel BOILEAU, 1820

Katalog der Texte, Jüngerer Teil. Hans Sachs (1701-3400)

М: er vortritt. мышц: sein Gegner sogleich mit der Streitaxt zn. blur durch das Dazwischenspringen eines ношении. der den tödlichen наш autfangt. wird itquinus gerettet. Nach gewaltiger Schlacht flüchten die Dänen. Da sieht matt plötzlich ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1987

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAZWISCHENSPRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dazwischenspringen nel contesto delle seguenti notizie.

Transfer-Gerücht: Ist der FC Bayern München an Miranda von Inter ...

Der FC Bayern würde also mit einer Grätsche dazwischenspringen. Miranda zählt bei Inter Mailand zum absoluten Stammpersonal. In 26 Saisonspielen stand ... «tz.de, feb 16»

Ronaldo schießt Traumtor: Real schlägt AS Rom im Achtelfinal ...

Minute: Real jetzt mal im Strafraum. Benzema und Ronaldo sind am Ball, beide aber warten zu lange, sodass jeweils Verteidiger dazwischenspringen können. «FOCUS Online, feb 16»

DEL-Finale - Symbiose mit dem Schmerz

... in der Mannschaft, erklärt Nationalspieler Patrick Hager. "Unsere Topleute hauen vorne die Scheibe rein, dann haben wir die Jungs, die dazwischenspringen: ... «Süddeutsche.de, apr 15»

FCB fertigt Wacker mit 4:0 ab - FCM vs. Club 0:0

Die Wacker-Defensive konnte dazwischenspringen und klären. Nun kamen die Münchner fast im Minutentakt zu Chancen, aber noch hielt das Bollwerk der ... «FuPa - das Fußballportal, nov 14»

Evakuierung 1944-1945: Treck auf schlechten Seitenwegen

... Schweine" gebrauchte, sprangen gleich drei auf ihn zu und wollten ihn erschießen, was durch Dazwischenspringen unserer Leute verhindert werden konnte. «Siebenbürgische Zeitung, ott 14»