Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dekompensation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKOMPENSATION

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEKOMPENSATION IN TEDESCO

Dekompensation  [Dekompensatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKOMPENSATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dekompensation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEKOMPENSATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dekompensation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scompenso

Dekompensation

La decompensa si riferisce allo stato di un paziente in medicina quando il corpo non può più compensare il malfunzionamento di un sistema organico, ovvero compensare i sintomi di disturbi dell'organo. La decompensa spesso precede una fase del disturbo compensato, durante il quale non esistono ancora sintomi o lievi sintomi. La decompensazione viene utilizzata talvolta anche in senso transposto in termini di trattazione e nel gergo medico: "Ora è completamente scompensato" può anche significare che una persona è considerata psichicamente cospicua. Als Dekompensation bezeichnet man in der Medizin den Zustand eines Patienten, wenn dessen Körper die Fehlfunktion eines Organsystems nicht mehr ausgleichen, das heißt kompensieren kann, so dass die Symptome der Organstörung offen zu Tage treten. Der Dekompensation geht oft eine Phase der kompensierten Störung voraus, während der noch keine oder nur geringfügige Symptome bestehen. Umgangssprachlich und im Medizinerjargon wird Dekompensation gelegentlich auch in einem übertragenen Sinn gebraucht: „Jetzt ist er völlig dekompensiert“ kann dann auch bedeuten, dass eine Person für psychisch auffällig gehalten wird.

definizione di Dekompensation nel dizionario tedesco

la manifestazione di un disturbo d'organo latente per omissione di una funzione di compensazione. das Offenbarwerden einer latenten Organstörung durch Wegfall einer Ausgleichsfunktion.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dekompensation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEKOMPENSATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEKOMPENSATION

Deko
Dekokt
Dekolleté
dekolletieren
dekolletiert
Dekolonisation
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
dekomponieren
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEKOMPENSATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Dekompensation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEKOMPENSATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dekompensation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dekompensation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEKOMPENSATION»

Dekompensation Schwäche Zusammenbruch dekompensation bedeutung psychische kardiale psychovegetative hydropische symptome Wörterbuch heißt akute bezeichnet Medizin Zustand eines Patienten wenn dessen Körper Fehlfunktion Organsystems doccheck flexikon Begriff Medizin Versagen körpereigenen Gegenregulations Reparaturvorgänge Verlauf einer Depression verlust erwachsenen kennt fast jeder Umgangssprache lässt sich Sonderform auffassen aber doch othmar mäser psychiater psychotherapie massive Funktionsstörung Systems also weitgehende Cardiale Notfallmedizin Interner Notfall Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache onmeda medizin gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber Medikamente Beschwerden liefert Ihnen alle aufgeregt schreien sollten ruhe bewahren gefährlicher sofortiges Eingreifen erfordert Denn weiß Betroffene selbst ausreichende Ausgleich Kompensation Entgleisung autonomen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dialyse ultrafiltrationsverfahren kardiorenalem

Traduzione di Dekompensation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKOMPENSATION

Conosci la traduzione di Dekompensation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dekompensation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dekompensation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失代偿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descompensación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decompensation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهيار المعاوضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декомпенсация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descompensação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেকোম্পেন্সেস্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décompensation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decompensation
190 milioni di parlanti

tedesco

Dekompensation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代償
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상 작용의 상실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decompensation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất bù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறனற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decompensation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekompan-
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scompenso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekompensacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декомпенсація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decompensare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιρρόπησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekompensasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekompensation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekompensasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dekompensation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKOMPENSATION»

Il termine «Dekompensation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dekompensation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dekompensation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dekompensation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEKOMPENSATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dekompensation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dekompensation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dekompensation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKOMPENSATION»

Scopri l'uso di Dekompensation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dekompensation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Während der Operation selbst unter- scheidet sich das Management der Dekompensation nicht wesentlich vom intensivmedizinischen Management. Bei präoperativ aufgetretener respiratorischer Dekompen- sation geht es vorwiegend um die ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
2
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Eine hysterische Hyperventilation muss ebenfalls abgegrenzt werden. Von der akuten Herzinsuffizienz wird die akute Dekompensation der chronischen Herzinsuffizienz abgegrenzt. Von einer akuten Dekompensation einer Herzinsuffizienz ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
3
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Intensität Abb. 14.8 Plötzliche Dekompensation. Dekompensation Dekompensation bedeutet, dass starker Schwindel und massive Gleichgewichtsstörungen bei niedriger Belastung oder sogar bei Bettruhe nachweisbar sind. Dieser schwere ...
Wolfgang Stoll, 2004
4
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Instabilität bezeichnet oft das Gegenteil von Gleichgewicht; damit könnte auch die manifeste Dekompensation als Instabilität bezeichnet werden. • Mit Instabilität beschreiben wir in der Regel auch zeitliche Diskontinuität. Damit können auch ...
Roderich Hohage, 2003
5
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
Grundlagen - Diagnostik - Therapie - Sozialmedizin Frank Erbguth, Thomas Günnewig. 5 Dekompensation neurologischer Erkrankungen durch Komorbidität Tab. 5.2 Endogene und exogene Faktoren der Dekompensation im Alter. Thomas ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
6
Beatmung: Grundlagen und Praxis
22. 22.4 · Diagnose der akuten Dekompensation . Tab. 22.2. Klinische,. Insuffizienz durch Ermüdung der Atemmuskulatur um einen fortschreitenden Prozess, nicht um ein akutes Ereignis. Die Ermüdung entstünde dann » schleichend« ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009
7
HerzAkutMedizin: ein Manual für die kardiologische, ...
Kommt es bei einem Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz, welcher entsprechend den Ausfçhrungen in Kapitel 3.2.3.4 medikamentæs eingestellt war, zu einer raschen Dekompensation, so muss sorgfåltig nach auslæsenden ...
Hans-Reinhard Zerkowski, 2006
8
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
„Ja, aber nicht so", denn: Jede einseitige konfliktbedingte Kommunikation über eine oder zwei Grundstrukturen ist extrem gefährdend und tendiert zur pathologischen Dekompensation. Krankheit ist so „Dekompensation von ganzheitlich auf ...
Herbert Csef, 1998
9
Kommunikation und Beratungskompetenz für Heilpraktiker
Dekompensation oder Unausgeglichenheit, Entgleisung nennen wir den Prozess , der eintritt, wenn der Patient aus einem möglicherweise empfindlichen Gleichgewicht gerät, einer sogenannten Kompensation, die er sich um sein Leid herum ...
Thomas Schnura, Erik Müller-Schoppen, 2008
10
Kieferorthopädie - Therapie Band 1: Grundlegende ...
Die Verankerung bei Patienten mit Klasse II/1 ist im Oberkiefer in der 1. Phase der Dekompensation mit TPA ausreichend. Werden auch im Oberkiefer Prämolaren extrahiert, ist in der Regel eine reziproke Verankerung erforderlich. In der 2.
Andrea Wichelhaus, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKOMPENSATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dekompensation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Telemedizin hilft, die Klinik zu vermeiden
Stelle man dies früh genug fest, bleibe genug Zeit, die medikamentöse Therapie anzupassen, so komme es gar nicht erst zur Dekompensation, beschrieb ... «Ärzte Zeitung, giu 16»
2
Muttermord: Cleto Tolpeit ist nicht schuldfähig
Cleto Tolpeit leidet unter einer schizophrenen Persönlichkeitsstörung samt psychotischer Dekompensation. Nach Parteien-Gutachter Carlo Robotti ist nun auch ... «Stol.it, giu 16»
3
Studien zu Entresto: Wie gut ist die „Herzinsuffizienz-Wunderwaffe ...
Studienpopulation sind Herzinsuffizienz-Patienten mit reduzierter Ejektionsfraktion, die vor kurzem wegen akuter Dekompensation stationär behandelt werden ... «DAZ.online, mag 16»
4
Telemedizin-Projekt gibt Herz-Patienten mehr Sicherheit
Im Kern geht es bei AOK-Curaplan Herz Plus darum, Zeichen einer drohenden Dekompensation rechtzeitig zu erkennen und sofort intervenieren zu können. «Ärzte Zeitung, nov 15»
5
Jeder Vierte musste ins Krankenhaus
Sie sehen als Ursache für den Tod eines anderthalb-jährigen Jungen eine vorbestehende Kardiomyopathie und in Folge eine kardiale Dekompensation bei ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
6
Atemtherapie: Adaptive Servoventilation erhöht Sterberisiko bei ...
... dem Gehirn, sie sind auch für das Herz ein Stressfaktor, der bei der Herzinsuffizienz den Ausschlag für eine Dekompensation oder einen Herztod geben kann. «Deutsches Ärzteblatt, set 15»
7
Sorgen um Kind | Bayern-Vidal von Chile-Nationalelf abgereist
... erlitt Alonso Vidal (5) laut der Zeitung „La Tercera“ eine Dekompensation (Versagen der körpereigenen Gegenregulations- und Reparaturvorgänge). «BILD, set 15»
8
Dialog mit Leib und Seele
... und Bulimie sowie schwere Organerkrankungen wie Diabetes, Herzinfarkt, Krebserkrankungen, die zu einer psychischen Dekompensation geführt haben. «Echo-online, ago 15»
9
Krankenhaus: Big Bed is watching you
Übersedierung oder verspätete Reaktion auf eine Intoleranz gegen Schmerzmittel führen dann zu einer Dekompensation. Erste Anzeichen entwickeln sich nach ... «DocCheck News, lug 15»
10
DRG-System: Nachhaltige Profitabilität kaum möglich
... rein medizinischer Betrachtung letzter kausaler Auslöser einer kardialen Dekompensation sein, die pathophysiologisch zugrundeliegende Haupterkrankung ... «Deutsches Ärzteblatt, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dekompensation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dekompensation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z