Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dekompression" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKOMPRESSION

aus lateinisch de- = von – weg und ↑Kompression.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEKOMPRESSION IN TEDESCO

Dekompression  [Dekompressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKOMPRESSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dekompression è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEKOMPRESSION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dekompression» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dekompression

decompressione

Dekompression

La decompressione è la riduzione controllata della pressione per prevenire la malattia di decompressione. La decompressione viene effettuata sulla base di tabelle empiriche o mediante computer di immersione basati su un modello di decompressione. Tempo di immersione, profondità e altri fattori determinano l'accumulo di gas inerte nel corpo e quindi il tempo di decompressione richiesto. La decompressione si verifica generalmente in passi di diminuzione della profondità e della durata. Als Dekompression bezeichnet man beim Tauchen die kontrollierte Verminderung des Drucks zur Verhinderung der Dekompressionskrankheit. Die Dekompression wird anhand empirischer Tabellen oder mit Hilfe von Tauchcomputern durchgeführt, die auf einem Dekompressionsmodell basieren. Dabei legen Tauchzeit, Tauchtiefe und weitere Faktoren die Anreicherung von Inertgas im Körper und somit die benötigte Dekompressionszeit fest. Die Dekompression geschieht in der Regel in Stufen abnehmender Tiefe und verschiedener Dauer.

definizione di Dekompression nel dizionario tedesco

Perdita di carico in un sistema tecnico scarico graduale di alta pressione atmosferica; Rilascio di pressione per l'organismo dopo una prolungata permanenza in ambienti con sovrapressione come campane per immersione o. Druckabfall in einem technischen System allmähliche Entlastung von hohem atmosphärischem Druck; Druckentlastung für den Organismus nach längerem Aufenthalt in Räumen mit Überdruck wie Taucherglocken o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dekompression» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEKOMPRESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEKOMPRESSION

Dekolonisation
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
Dekompensation
dekomponieren
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus
Dekonstruktivist
Dekonstruktivistin
Dekontamination
dekontaminieren
Dekontaminierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEKOMPRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimi e antonimi di Dekompression sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEKOMPRESSION»

Dekompression Wörterbuch knöcherne dekompression osteoligamentäre tauchen ventrale spinalkanal wirbelsäule spinale schulter bezeichnet beim Tauchen kontrollierte Verminderung Drucks Verhinderung Dekompressionskrankheit wird anhand Spinalstenose oberallgäu Wirbelkanal Folge Verschleißerscheinungen degenerativen Veränderungen durch spinalkanalstenose versteifung mikrochirurgische eine Versteifung sind zwei mehreren operativen Therapien Ursachen Schmerzes beheben mikrolaminektomie private beta klinik bonn sogenannten werden verdickten hervorstehenden Knochen Bänderformationen entfernt normale Durchmesser Mikrochirurgische nervenkanals Nervenkanals Manchmal Füße Gehstrecke wegen „schwerer Beine kurze Strecken Subacromiale medizin Durch sogenannte subacromiale Bereich unterhalb Acromions

Traduzione di Dekompression in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKOMPRESSION

Conosci la traduzione di Dekompression in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dekompression verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dekompression» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

减压
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descompresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decompression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विसंपीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الضغط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декомпрессия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descompressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decompression
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décompression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyahmampatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dekompression
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

減圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압축 해제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decompression
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm bớt sức ép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிகம்ப்ரசன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दबावामुळे होणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekompresyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decompressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekompresja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декомпресія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decompresie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσυμπίεσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekompressie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekompression
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekompresjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dekompression

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKOMPRESSION»

Il termine «Dekompression» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dekompression» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dekompression
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dekompression».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEKOMPRESSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dekompression» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dekompression» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dekompression

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKOMPRESSION»

Scopri l'uso di Dekompression nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dekompression e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
McCulloch (1998) und Mayer (2000) empfehlen die Dekompression auch der gegenüberliegenden Seite vom unilateralen Zugang. Der Eingriff der Wahl bei degenerativen Spinalkanalstenosen ist die interlaminäre Dekompression.
‎2005
2
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Dekompression des Spinalkanals Endoskopische und minimalinvasive Verfahren. Tipps und Tricks □ Bei der Korporektomie kann es aus den Wirbelkörpern kräftig bluten, ein zügiges Abtragen dämmt die Blutung meistens ein, ggf. nach ...
Volker Ewerbeck, 2007
3
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
13.6, S. 299 ff.) aufgrund der unter Umständen längeren Operationsdauer bei multisegmentaler Dekompression und den in der Regel älteren Patienten sind unabdingbar: aufwändige Abpolsterung, unter anderem der Arme zur Verhinderung ...
Wolfgang Börm, 2009
4
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
Eine große Anzahl von Studien dokumentieren unterschiedliche Erfolgsraten einer koloskopischen Dekompression. Allerdings haben zwei größere Übersichtsarbeiten relativ übereinstimmende Resultate gezeigt. In der Arbeit von Wegener ...
Meinhard Classen, 2004
5
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Operation Alter einfache Dekompression < 45 (Resektion des Lig. coracoacromiale) erweiterte Dekompression > 45 (anteriore Akromioplastik) globale Dekompression (GLA grande liberation > 45 (bei lateraler anterieure) erweiterte ...
Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002
6
Viszeralosteopathie - Grundlagen und Techniken
Kompression. und. Dekompression. des. Sternums. n. Barral. Ausgangsstellung bei Kompression Patient in Rückenlage. Therapeut steht seitlich des Patienten. Vorgehen bei Kompression Abb. 17.12 Die kraniale Hand fasst das kraniale Ende ...
Eric Hebgen, 2011
7
Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...
COFLEX begrenzt die Reklination (s. Abb. 28.1) und Inklination und beeinflusst die Rotation. Nach spinaler Dekompression werden die Facettgelenke durch die COFLEX-Implantati- on nahe dem Rotationszentrum des Bewegungssegmentes  ...
Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009
8
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
NN Oberarm 5-920.070 NNN mit NNNN Dekompression, Nerv, peripher 5- 920.370 NNNN Fasziotomie 5-920270 NN Oberschenkel 5-920.0e0 NNN mit NNNN Dekompression, Nerv, peripher 5-920.3e0 NNNN Fasziotomie 5-920.2e0 NN ...
Bernd Graubner, 2013
9
Chirurgie Der Verletzten Wirbelsäule - Frakturen, ...
7.2 · Indikation/zeitliche Planung Wie aber ist der Einfluss der Dekompression auf das funktionelle Ergebnis zu bewerten? Eine metaanalytische Bewertung operativer Therapiestudien der Jahre 1966–2000 berichtet bessere Ergebnisse einer ...
Volker Bühren, Christoph Josten, 2012
10
Physikalische Medizin
Subakromiale. Dekompression. bei. degenerativem. Impingement-Syndrom. Rekonstruktion. der. Rotatorenmanschette. Endoprothetischer Schultergelenksersatz Akuthaus Rehaklinik (evtl. EAP) CMP-Schiene/Motomed 1 - bis 2-mal.
Jürgen Heisel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKOMPRESSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dekompression nel contesto delle seguenti notizie.
1
Münchner Ärzte erklären ihre besten Therapien
Weitung (Dekompression) des Wirbelkanals wird immer unter mikroskopischer Sicht vorgenommen. Allgemein wird an der HWS vorwiegend von vorne operiert, ... «tz.de, mar 16»
2
Airbus-Notlandung mit Loch im Rumpf: Explosion an Bord des A 321 ...
... größeren Höhe ereignet, wäre es wohl zu einer explosiven Dekompression gekommen, die im schlimmsten Fall die Maschine unkontrollierbar gemacht hätte. «STERN, feb 16»
3
Das Ende der Festplatte ist in Sicht
Der Overhead durch Kompression/ Dekompression im Storage-Controller würde wegfallen. Wir könnten ihn die ganze Zeit angeschaltet lassen, ohne dass dies ... «silicon.de, dic 15»
4
Horizonte erweitern mit den Extended-Range ...
Dabei erlernen Sporttaucher unter der Verwendung normaler Sporttauchausrüstung den Umgang mit einer Stage-Flasche bei beschleunigter Dekompression. «TauchJournal.de, dic 15»
5
Tauchen während der Schwangerschaft
Die durch Dekompression entstehenden Stickstoffblasen bilden sich zunächst im mütterlichen Blut und werden durch die Nabelschnur in den kindlichen ... «Taucher.Net, nov 15»
6
Flugzeugkatastrophe in Ägypten: Drei Versionen zur Absturzursache
Medien und Luftfahrtexperten präsentieren indes immer neue Versionen zur möglichen Absturzursache. Sie sind sich einig, dass eine explosive Dekompression ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., nov 15»
7
Rückenleiden: Statt OP kann Hightech helfen
Die spinale Dekompression sei in den USA eine bereits weit verbreitete Behandlungsform, teilt die Praxisklinik mit. Deutschlandweit werde die Methode nun in ... «mittelhessen.de, nov 15»
8
Bandscheibenvorfall: So könnt ihr früh genug vorbeugen!
... den Gallertkern minimalinvasiv per Lasersonde (Perkutane Laser-Diskus-Dekompression, PLDD) schrumpfen. Oder Nerven mit einer Multifunktions-Elektrode ... «Elle, ott 15»
9
OP am Rücken ohne großen Schnitt
Man spricht dann von „perkutaner Laser-Discus-Dekompression“. Vorfälle und Vorwölbungen der Bandscheiben können mittels Laserenergie geschrumpft und ... «inFranken.de, ott 15»
10
Nervenschmerzen an den Zehen: Das können Sie tun
Es gibt im Prinzip zwei Möglichkeiten der Operation – die sogenannte Dekompression und die Entfernung des Morton Neuroms. Bei der Dekompression wird ... «tz.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dekompression [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dekompression>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z