Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dekolonisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEKOLONISIEREN IN TEDESCO

dekolonisieren  [dekolonisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKOLONISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dekolonisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dekolonisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DEKOLONISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dekolonisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dekolonisieren nel dizionario tedesco

eliminare, rimuovere, la dipendenza politica, economica e militare di una colonia sulla madrepatria. die politische, wirtschaftliche und militärische Abhängigkeit einer Kolonie vom Mutterland beseitigen, aufheben.

Clicca per vedere la definizione originale di «dekolonisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEKOLONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekolonisiere
du dekolonisierst
er/sie/es dekolonisiert
wir dekolonisieren
ihr dekolonisiert
sie/Sie dekolonisieren
Präteritum
ich dekolonisierte
du dekolonisiertest
er/sie/es dekolonisierte
wir dekolonisierten
ihr dekolonisiertet
sie/Sie dekolonisierten
Futur I
ich werde dekolonisieren
du wirst dekolonisieren
er/sie/es wird dekolonisieren
wir werden dekolonisieren
ihr werdet dekolonisieren
sie/Sie werden dekolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekolonisiert
du hast dekolonisiert
er/sie/es hat dekolonisiert
wir haben dekolonisiert
ihr habt dekolonisiert
sie/Sie haben dekolonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekolonisiert
du hattest dekolonisiert
er/sie/es hatte dekolonisiert
wir hatten dekolonisiert
ihr hattet dekolonisiert
sie/Sie hatten dekolonisiert
conjugation
Futur II
ich werde dekolonisiert haben
du wirst dekolonisiert haben
er/sie/es wird dekolonisiert haben
wir werden dekolonisiert haben
ihr werdet dekolonisiert haben
sie/Sie werden dekolonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekolonisiere
du dekolonisierest
er/sie/es dekolonisiere
wir dekolonisieren
ihr dekolonisieret
sie/Sie dekolonisieren
conjugation
Futur I
ich werde dekolonisieren
du werdest dekolonisieren
er/sie/es werde dekolonisieren
wir werden dekolonisieren
ihr werdet dekolonisieren
sie/Sie werden dekolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dekolonisiert
du habest dekolonisiert
er/sie/es habe dekolonisiert
wir haben dekolonisiert
ihr habet dekolonisiert
sie/Sie haben dekolonisiert
conjugation
Futur II
ich werde dekolonisiert haben
du werdest dekolonisiert haben
er/sie/es werde dekolonisiert haben
wir werden dekolonisiert haben
ihr werdet dekolonisiert haben
sie/Sie werden dekolonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekolonisierte
du dekolonisiertest
er/sie/es dekolonisierte
wir dekolonisierten
ihr dekolonisiertet
sie/Sie dekolonisierten
conjugation
Futur I
ich würde dekolonisieren
du würdest dekolonisieren
er/sie/es würde dekolonisieren
wir würden dekolonisieren
ihr würdet dekolonisieren
sie/Sie würden dekolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dekolonisiert
du hättest dekolonisiert
er/sie/es hätte dekolonisiert
wir hätten dekolonisiert
ihr hättet dekolonisiert
sie/Sie hätten dekolonisiert
conjugation
Futur II
ich würde dekolonisiert haben
du würdest dekolonisiert haben
er/sie/es würde dekolonisiert haben
wir würden dekolonisiert haben
ihr würdet dekolonisiert haben
sie/Sie würden dekolonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekolonisieren
Infinitiv Perfekt
dekolonisiert haben
Partizip Präsens
dekolonisierend
Partizip Perfekt
dekolonisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEKOLONISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEKOLONISIEREN

dekolletieren
dekolletiert
Dekolonisation
Dekolonisierung
dekolorieren
Dekompensation
dekomponieren
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEKOLONISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di dekolonisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEKOLONISIEREN»

dekolonisieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Dekolonisieren konjugation Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle dekolonisiert Präteritum Aktiv dekolonisierte dekolonisiertest politische wirtschaftliche militärische Abhängigkeit einer Kolonie Mutterland beseitigen aufheben pons Deutschen PONS canoo Wortformen canoonet

Traduzione di dekolonisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKOLONISIEREN

Conosci la traduzione di dekolonisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dekolonisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dekolonisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

非殖民化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descolonizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decolonize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decolonize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفية الاستعمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деколонизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descolonizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decolonize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décoloniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decolonize
190 milioni di parlanti

tedesco

dekolonisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロニーを崩壊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독립을 부여하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decolonize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decolonize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decolonize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decolonize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koloniye bağımsızlık vermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decolonize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decolonize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деколонізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolonize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decolonize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decolonize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avkolonisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decolonize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dekolonisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKOLONISIEREN»

Il termine «dekolonisieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dekolonisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dekolonisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dekolonisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEKOLONISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dekolonisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dekolonisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dekolonisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKOLONISIEREN»

Scopri l'uso di dekolonisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dekolonisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Destination Viking und Orkneyinga saga: Probleme der ...
Die Wikingerzeit dekolonisieren? 6.4 299 Für dieses logische Problem wird auch diese Arbeit keine Lösung anbieten; zweifellos haben uns die Theoretiker dieser Denkrichtung in die Aporie geführt. Wie Sokrates, der diese Methode zuerst ...
Maria-Claudia Tomany, 2004
2
Globale, multiple und postkoloniale Modernen
Durch diese Debatten wurde uns (denjenigen, die sich der oben beschriebenen dekolonialen Kritik anschlossen) klar, dass es nicht nur nötig ist, subalterne Studien, sondern auch postkoloniale Studien zu “dekolonisieren” (Grosfoguel 2006a; ...
Manuela Boatca, Willfried Spohn, 2010
3
Die Städte der vier Kulturen: eine Geographie der ...
Die spanische Herrschaft wurde von Marokko niemals anerkannt, und die beiden Städte waren in das spanische Protektoratsgebiet eingeschlossen (folglich sind sie ebenfalls zu dekolonisieren). Aus der marokkanischen Position wird deutlich  ...
Frank Meyer, 2005
4
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
... sich Susan dieser Ordnung der Dinge unterwirft, begreift sie subjekt- und identitätstheoretisch schon zu einem recht frühen Zeitpunkt des Romangeschehens, warum sie sich vor allem in Hinblick auf Freitags Identität dekolonisieren muss.
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009
5
Die europäische Expansion und ihre Feinde: ...
Gleichwohl solle es zweitens aber noch nicht dekolonisieren, denn Afrika benötige „our missionaries, our schoolmasters, our bibles, all the machi- nery we possess, for ameliorating her wretched condition."73 Die Clapham Sect kann ...
Benedikt Stuchtey, 2010
6
Geschichtskulturen: Weltgeschichte der Historiografie von ...
Es ist interessant, dass sich im Bemühen, die afrikani— sche Historiografie zu dekolonisieren, eine internationale Gemeinschaft von Wissenschaftlern zusammenfand, zu der westliche wie schwarzafrikanische Historiker gehörten. Kurz nach ...
Georg G. Iggers, Supriya Mukherjee, Q. Edward Wang, 2013
7
Fremde, Feinde und Kurioses: Innen- und Außenansichten ...
So verharrt er nicht in der Zuweisung, um die Stereotype zu wiederholen, sondern um die koloniale Anrufung durch Selbstbenennung zu dekolonisieren und aus dem Objektstatus heraus zu treten. Damit geschieht das, was Hall über die ...
Benjamin Jokisch, Ulrich Rebstock, Lawrence Conrad, 2009
8
Die Dimension des Interkulturellen: Philosophie in Afrika : ...
Erst in der andersartigen amerikanischen Umgebung hat W. sein Denken - wie er sagt - definitiv dekolonisieren können. Er kann nun auch besser verstehen, daß seine Haltung früher von afrikanischen (und von nicht-afrikanischen) Kollegen ...
Heinz Kimmerle, 1994
9
Was ist gerecht?: Kennzeichen einer transnationalen ...
Wiederum andere politische Gruppierungen im globalen Sü- den sind darum bemüht, ihre gesellschaftlichen Praktiken zu dekolonisieren und eine Authentizität der Selbstrepräsentation durch die Einführung indigener Regierungstechniken ...
Franziska Dübgen, 2014
10
Erinnerung und Geschichte: 60 Jahre nach dem 8. Mai 1945
Boumaza rechtfertigte seine Aktion als Anstrengung, »die Geschichte zu dekolonisieren und die Kolonialgeschichte in der Menschheitsgeschichte zu verankern«, was fur ihn einen »heilsamen und richtigen Versuch Geschichte zu schreiben« ...
Rudolf von Thadden, Steffen Kaudelka, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKOLONISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dekolonisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Den Feminismus dekolonisieren, den Islam depatriarchalisieren ...
Zahra Ali ist eine Soziologin, die sich im Bereich der muslimischen, feministischen und antirassistischen Dynamiken engagiert. Ihre Forschungsarbeiten ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, lug 16»
2
Kolonialgeschichte In „Occupy Schloss von Puttkamer“ überschreibt ...
Dazwischen appelliert der Film mit auffordernden Titeln: „Jetzt Architektur dekolonisieren!“ Kommentarstimmen funktionieren als polyphone Beschwörungen, sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, apr 16»
3
Afrika - Diskussion über koloniale Gewalt
Afrika neu denken heißt für sie auch, neue Bilder zu schaffen und Wörter zu dekolonisieren. Aikins führt wiederum Goethes Italienreise beispielhaft dafür an, wie ... «Frankfurter Rundschau, set 15»
4
Serie: Was bewegt Afrika? Teil 8 - Aufstand gegen sich selbst
... schon seit Jahren Anwärter auf den Nobelpreis und geboren im Jahr 1938, fordert Menschen in Afrika seit Jahrzehnten auf, ihren Geist zu dekolonisieren. «Süddeutsche.de, mag 15»
5
Krankenhaushygiene: Zu viel Zeitdruck, zu viele Antibiotika
„Am Unfallkrankenhaus Berlin screenen wir die Patienten und versuchen, die Betroffenen dann zu dekolonisieren – mindestens einmal“, berichtete Prof. «Deutsches Ärzteblatt, mar 15»
6
Vergessene Kolonialgeschichte
Wie könnte man also Berns Unesco-Weltkulturerbe dekolonisieren? Die Mohrenzunft könnte das tun, was sie in vergangenen Jahrhunderten immer wieder ... «Der Bund, dic 14»
7
Goethe-Universität „Mission Impossible“
Sie fordert, die Hochschulen zu dekolonisieren. ... Ein Beitrag zu dem, was die indische Feministin „Dekolonisierung der Universität“ nennt. Das FRCPS sollte ... «Frankfurter Rundschau, ott 14»
8
Die Gefahr kommt aus dem Jauchefass
Positiv getestete Personen sind zu isolieren und zu dekolonisieren. Dieses Vorgehen wird international allerdings heftig diskutiert. So haben kürzlich die ... «Ärzte Zeitung, gen 14»
9
Faschismus in Bulgarien
Darüber hinaus verspricht Wolen Siderow, Bulgarien zu dekolonisieren und ein Referendum zum Austritt aus der NATO und der EU durchzuführen. Solange er ... «Ossietzky, gen 14»
10
Transformation liberaler Demokratie Dekolonisierungsversuche in ...
Eine Möglichkeit den bolivianischen Staat zu dekolonisieren und von unten zu demokratisieren ist zweifelsfrei die Einlösung der langjährigen Forderungen ... «Ossietzky, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dekolonisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dekolonisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z