Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derenthalben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERENTHALBEN

↑-halben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DERENTHALBEN IN TEDESCO

derenthalben  [de̲renthạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERENTHALBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
derenthalben è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DERENTHALBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «derenthalben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di derenthalben nel dizionario tedesco

a causa della quale. derentwegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «derenthalben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DERENTHALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DERENTHALBEN

deregulieren
Deregulierung
dereierend
dereinst
dereinstig
dereistisch
Dereliktion
derelinquieren
deren
derentwegen
derentwillen
derer
derethalben
deretwegen
dergestalt
dergleichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DERENTHALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinonimi e antonimi di derenthalben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DERENTHALBEN»

derenthalben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Derenthalben fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS derentwegen Prominente Fotografen sich drängten Dict dict synonymous Style MLAChicagoAPA STANDS http gsynonym andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche frag caesar interaktiven Mindmap Siehe dessenthalben deinethalben derentwillen deren openthesaurus Gefundene hierbei unter allen diesen Voraussetzungen Beachtung

Traduzione di derenthalben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERENTHALBEN

Conosci la traduzione di derenthalben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di derenthalben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derenthalben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

derenthalben
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derenthalben
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

derenthalben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derenthalben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derenthalben
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

derenthalben
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derenthalben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derenthalben
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

derenthalben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derenthalben
190 milioni di parlanti

tedesco

derenthalben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derenthalben
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

derenthalben
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derenthalben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derenthalben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derenthalben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derenthalben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derenthalben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derenthalben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derenthalben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

derenthalben
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derenthalben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derenthalben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derenthalben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derenthalben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derenthalben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derenthalben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERENTHALBEN»

Il termine «derenthalben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derenthalben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derenthalben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «derenthalben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERENTHALBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derenthalben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derenthalben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su derenthalben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DERENTHALBEN»

Scopri l'uso di derenthalben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derenthalben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christliche vnd Erhebliche Motiven, Warumb Christoff Besold, ...
Derenthalben Er auch auß aignem Trib, seines Gewissens, vnd zu Entfliehung ewiger Verdamnuß, zu solcher Alten Catholischen Kirchen sich begeben, vnd all andere, new auffkom[m]ne Secten, oder Lehren, verlassen hat Christoph Besold.
Christoph Besold, 1637
2
Gülich- und Bergische Rechts- Lehen- Gerichtschreiber- ...
Neben anderen Constitutionen, Edicten und Erklärungen etlicher Fälle, wie es derenthalben in beyden Fürstenthumen Gülich und Berg gehalten, geurtheilt und erkannt werden soll Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.) _k-ßk--yxk / .
Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg, Herzog, V.), 1751
3
Protocollum Sambt Anlagen Uber die Religions-Gravamina Jn ...
Sowohl die, mit deren würcklich beschehener Abthuung Reformirte und Lutherische vergnügt seynd, Als die jenige, derenthalben zwar Jhro Churfürstl. Durchl. Dero gnädigsten Erachtens, zulänglische Verordnungen etheilet worden, die ...
‎1722
4
Gülich- und Bergische Rechts- Lehen- Gerichtschreiber- ...
neben anderen Constitutionen, Edicten und Erklärungen etlicher Fälle, wie es derenthalben in beyden Fürstenthumben Gülich und Berg gehalten, geurtheilt und erkannt werden soll. Jetzund auß gnädigstem Befelch des auch ...
‎1696
5
Widereinwarnung an alle from[m]e Teutsche[n]: ein Vermanung ...
ein Vermanung auff dass sie sich vor denen vnlängst widerauffgerichten Abgöttereyen vnnd Missbräuchen hüten, ja bey Verlust ewiges Heyles sich darvon entziehen wöllen weyl derenthalben schon allbereyt vnzälichs Volck vmb Ehr vnnd ...
Johannes Nas, 1577
6
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Paulo derenthalben gemahnt worden : 0in- N68 e^ui nie volunt vivere in 0nri5to ^ esu, per8eeutic»nein rilltielitur. Der Leut Reden hat nicht geacht der fromme Job, welchen doch die Leut und mehresten seine Nach» barn und Anverwandten ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Ebd. 3514. derenthalben, Kausaladv. zum Ausdruck des Bezugs auf eine Größe, die einen Vorgang / eine Handlung veranlasst (hat): ›aufgrund dieses Sachverhalts, wegen dieser Person; deshalb‹. Trunz, Meyfart. Rhet. 1, 12, 19 ( Coburg ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... Schlesien /oder wer dieselbe jedesmal zu ver« Sc obreptme impeersrit erkendt vnd gehalten treten gehabt/aUezdings gantzlichen vnerfozdert/' werden müssen / vnd derenthalben vns vnd vn- vngehörl/ohne vernehmen vnd vngewamet für, ...
Joannes Christianus Lünig, 1711
9
Einfalt und Unwissenheit in vollkommenen Sieg. Das ist: das ...
f_>>nehmen kante. Derenthalben die Mntter/ welche „fehr andächtig gegen dem Seeligen ware/ batte ihn umb die Gefundheit deß Kranc'ken/ nebft beyfigenden Gelübd/ daß woFern er folchen erhalten wird/ fo wolte fie ihn bey feinen FJ.
Silvestro (da Milano), 1723
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
derenthalben derohalben deshalb en ehrehalben ihrethalben meinethalben Schandehalben seinethalben soithalben unserthalben weshalben ' kalben abkalben auskalben fortkalben nachkalben verkalben vorkalben die Salben salben ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERENTHALBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derenthalben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fraktur: Angst hält schlank
Doch oh Schreck, müssen wir nicht fürchten, dass uns die Gründe ausgehen, derenthalben wir Angst haben könnten? Bewährte Angstmacher wie der saure ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
2
Leipzigerin meistert Alltag noch selbst, braucht keinen Putz- oder ...
Andreas kam zur Welt, der „nicht so die Auffassungsgabe seines Vaters hat“, deutet Ilse Hunger die „leichte Behinderung“ ihres Sohnes an, derenthalben er ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
3
Kommentar: Applaus aus Moskau
Wer nicht versucht, die Gründe wenigstens zu verringern, derenthalben sich ganze Völkerscharen auf die Wanderung begeben, wird bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
4
13 500 Narren beim Fastnachtsumzug in Alzey
... Unterhaltung für Jung und Alt." Einen ähnlichen Eindruck hatte Monika Giehoff, derenthalben der Zug durchaus noch ein bisschen länger hätte sein können. «Allgemeine Zeitung, feb 15»
5
FAZ und Zeit fordern Krieg der Nato gegen Russland
Weniger als das würde der Kreml als Zeichen der Schwäche und der Unentschlossenheit werten, derenthalben er den Westen ohnehin schon verachtet“. «World Socialist Website, apr 14»
6
Die Nato und Russland Flagge zeigen
Weniger als das würde der Kreml als Zeichen der Schwäche und der Unentschlossenheit werten, derenthalben er den Westen ohnehin schon verachtet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 14»
7
Belgique, Belgique - Friedrich Liechtenstein stellt neue Single vor
... für die nun folgende Sensation, derenthalben wir alle versammelt waren und die wir über Speis, Trank und Small-Talk fast vergessen hätten: die Single. «Berliner Zeitung, mar 14»
8
In eigener Sache : Live-Chat mit dem Tagesspiegel-Chefredakteur
... dem die Mehrheit der Sozialdemokraten bis heute nicht verzeiht. Aber es sind auch fachliche Argumente: Die SPD hat eine Politik gemacht, derenthalben die ... «Tagesspiegel, ott 12»
9
Sexspielzeug zu verschenken: Vibratoren sorgen für Verkehrschaos
Es war ein ebenso schamloses Bekenntnis der New Yorker zur Lust wie zum Schnäppchen, eines jener Spontanereignisse, derenthalben diese Stadt so geliebt ... «Berliner Zeitung, ago 12»
10
Tekken: Dark Resurrection - Test, Action, PlayStation 3 PSN ...
schlimmer sein (erwähnte PSP-Texturen), außerdem gibt's nette HDR-Effekte (derenthalben man allerdings auf Anti-Aliasing verzichten muss) sowie ein paar ... «4players, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. derenthalben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/derenthalben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z