Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deretwegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERETWEGEN IN TEDESCO

deretwegen  [de̲retwegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERETWEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deretwegen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DERETWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DERETWEGEN

deregulieren
Deregulierung
dereierend
dereinst
dereinstig
dereistisch
Dereliktion
derelinquieren
deren
derenthalben
derentwegen
derentwillen
derer
derethalben
dergestalt
dergleichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DERETWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen
zubewegen

Sinonimi e antonimi di deretwegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DERETWEGEN»

deretwegen wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen forum derentwegen oder heißen dachte Singular Plural aber nicht ganz sicher Derentwegen wiktionary Cuisine Erfurt ISBN Seite Europäisches Auslieferungsübereinkommen Artikel Satz Ähnliche Wörter gesellschaft stärkung verben texttheater Könnte Unterschied zwischen vielleicht verborgener starker schwacher Dwds suchergebnisse für Comte Psychologie überhaupt Phrenologie liefernden Ersatz beseitigt eben Fragen bopp meinetwegen canoo lose Form eine ältere dere alte Nebenform Genitivs deren zurückzugehen scheint gilt Deretwegen folgende bedeutung Bedeutung

Traduzione di deretwegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERETWEGEN

Conosci la traduzione di deretwegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deretwegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deretwegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

其代表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuyo nombre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whose behalf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिनकी ओर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينوب عنه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

от имени которого
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cujo nome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যার পক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dont le nom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang bagi pihaknya
190 milioni di parlanti

tedesco

deretwegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

その代理として
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그 대신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang atas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mà thay mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாருடைய சார்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या वतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kimin adına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conto del quale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

którego imieniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

від імені якого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

numele căruia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογαριασμό του οποίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wie se naam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vars räkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deretwegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERETWEGEN»

Il termine «deretwegen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deretwegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deretwegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deretwegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERETWEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deretwegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deretwegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deretwegen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DERETWEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola deretwegen.
1
Robert Lembke
Das Fernsehen ist eine Einrichtung, die uns Filme, deretwegen wir nicht ins Kino gegangen sind, ins Haus bringt.
2
Markus M. Ronner
Sondersendungen sind Sendungen, die anstelle jener Sendungen ausgestrahlt werden, deretwegen man zu Hause geblieben ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DERETWEGEN»

Scopri l'uso di deretwegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deretwegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vor-Sätze zu einer neuen deutschen Grammatik
Als Wiedergabe einer Kausafinalis muß man wohl im allgemeinen die Fälle mit deretwegen, dessentwegen auffassen. Beispiele: Text ZB4 aus dem Mannheimer Korpus l, Satz 1864 ZB4 = BILDZEITUNG, 15. APRIL 1967 Weniger gut trafen es  ...
Gisela Zifonun, 1986
2
Kollektiver Rechtsschutz in den Niederlanden
Der Vertrag hat auf jeden Fall zu enthalten: a) eine Beschreibung der Gruppe oder der Personengruppen, deretwegen der Vertrag abgeschlossen ist, je nach der Art und der Schwere ihres Schadens; b) eine so genau als mögliche Angabe  ...
Andreas Mom, 2011
3
Das Leben ist eine Nudel: Neues vom Monte Dolciano
meine Schüchternheit, deretwegen in mir kein Halt ist, deretwegen ich nach Italien gekommen bin, deretwegen ich ein Haus hier in Italien gekauft habe. Das Italienische, italianità, was für ein schönes Wort!, die italianità,sietutmirso gut ...
Uli T. Swidler, 2010
4
Sinuhe der Ägypter: Historischer Roman
Nachdem sie ihre Herzen damit erquickt hatten, wollte Setne zu der Sache übergehen, deretwegen er gekommen war, aber Tabubue sagte: >Wohl durftest du mein Haus betreten, doch ich bin eine Priesterin und keine verachtenswerte Frau.
Mika Waltari, 2012
5
Humanismus in Geschichte und Gegenwart
„Da also die menschliche Wissenschaft ihren Ursprung hat in einem Mangel unseres Geistes, nämlich in seiner äußersten Unzulänglichkeit, deretwegen er sich allen Dingen äußerlich gegenüber befindet und deretwegen er das, was er ...
Richard Faber, Enno Rudolph, 2002
6
Das Studium des Lehrers: Pädagogische Hochschule und ...
Undeutschs Analysen machen deutlich, daß es nicht genügen würde, nur diejenigen Eigenschaften des Berufs, deretwegen er von bestimmten Abiturientengruppen gewählt wurde, besonders hervorzuheben oder zu steigern. Dieselben ...
Gertrud Achinger, 1969
7
Uli der Pächter
Alles muß einmal zum erstenmal geschehen, und deretwegen ists nicht bös. Unserem Herrgott wird das nicht viel machen, ob wir heute schaffen oder schlafen, und ebenso lieb wird ihm das Korn am Scherm als am Regen sein. Was drin ist ...
Jeremias Gotthelf, 2012
8
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
Am Ursprung der Wissenschaften steht daher die Einsicht in den „Mangel des Geistes“, „nämlich in seiner äußersten Unzulänglichkeit, deretwegen er sich allen Dingen äußerlich gegenüber befindet und deretwegen er das, was er wissen ...
Konstantin Broese, 2006
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl. von der, die, das/ deretwegen s. o. derentwegen derlei |indekl. Dem.pron.| veraltend so etwas, etwas von dieser Art: ich habe d. schon gehört derb |Adj.| 1. grob und fest, stabil: derbes Leder, Schuhwerk; ein derber Stoff; derbe (kräftige, ...
Gerhard Augst, 2009
10
Geld und Geist
Aber Christen machte deswegen kein freundlicher Gesicht, esdüechte ihn,das hätte alles so sein können,ohne daß deretwegen seineFrau eineNacht hier zu sein gebraucht, deretwegen sei dieSache doch so,wie sie sei. »Kommdu jetzt« ...
Jeremias Gotthelf, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERETWEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deretwegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
In türkischen Ausbeuterbetrieben nähen syrische Kinder Uniformen ...
Doch nicht nur für multinationale Unternehmen arbeiten diese Kinder, sondern für die Terrorgruppen, deretwegen sie ihre Heimat Syrien verlassen mussten. «Doro Schreier, lug 16»
2
Das überforderte Kind – Pädagogen schlagen Alarm
... Problemen zu helfen, so sind es heute mehr die Verhaltensauffälligkeiten, deretwegen Erzieherinnen oder auch die Eltern Alarm schlagen. «Passauer Neue Presse, lug 16»
3
Ulrike Haerendel ist neue SPD-Ortsvorsitzende
Grund hierfür seien seine beruflichen Verpflichtungen, deretwegen er nicht mehr genug Zeit habe, ein solches Amt sinnvoll auszufüllen. „Meine Frau und ich ... «Merkur.de, lug 16»
4
Nintendos virtuelle Monster: Der Pokémon Go-Hype
Es sind jedoch nicht nur die beliebten Figuren, deretwegen Millionen Handynutzer inzwischen pro Tag mehr Zeit mit der App verbringen als mit dem bisherigen ... «Finanzen.net, lug 16»
5
Gesetzesentwurf - Besserer Schutz für Stalking-Opfer
... Nachstellungen" beschließen. Mit ihm wird eine Lücke im Strafrecht geschlossen, deretwegen Stalker bisher nur in seltenen Fällen bestraft werden können. «Süddeutsche.de, lug 16»
6
Truppenverlegung nach Osteuropa beschlossen Russland hält ...
fragt sich: Was für Waffen hatte doch gleich der Irak, deretwegen man damals den Krieg beginnen mußte ? Und wer hatte diese Losung ausgegeben ? Und wer ... «MDR, lug 16»
7
Erbschaftssteuer: Grünen-Flügel kämpft um Modell für ...
Darin lehnt Özdemir nicht nur den aktuellen Regierungsentwurf zur Reform der Erbschaftssteuer ab, deretwegen der Bundesrat an diesem Freitag den ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
8
tz-Mietertag: Seniorin (83) in Sorge: Riegel-Verbot an Wohnungstür
Michael Westermann. Es ist ausgerechte die neue Tür, deretwegen sich Traute K. nicht mehr so sicher fühlt wie früher. Die 83-Jährige lebt seit 40 Jahren in ihrer ... «tz.de, lug 16»
9
Cameron will Brexit-Behörde einrichten: Britische Regierung lehnt ...
Die Gründe, deretwegen Schottland zu Großbritannien gehöre, seien "noch genauso stark wie vor 18 Monaten", als das erste Referendum abgehalten wurde, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
10
Auch Moskauer Patriarchat verweigert Teilnahme an Synode
... orthodoxen Kirchen abzuhalten. Dieses hätte die Probleme beseitigen sollen, deretwegen eine «Reihe von Kirchen» ihre Konzil-Teilnahme abgesagt hätten. «Kath.Net, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deretwegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deretwegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z