Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Desideratum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESIDERATUM IN TEDESCO

Desideratum  [Desidera̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESIDERATUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desideratum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESIDERATUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Desideratum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

desideratum

Desiderat

Un desideratum o, in considerazione del finale latino, desideratum è un oggetto desiderio. È un oggetto, più raramente una cosa astratta che manca in un dato ambiente, è necessaria e desiderata. Esempi: ▪ Desiderata negli archivi e nelle librerie sono libri o oggetti che si desidera acquistare. ▪ Desiderata nelle collezioni sono oggetti, di solito da una serie o da una collezione che devono essere mancanti o sostituiti. ▪ Desiderata nella ricerca sono argomenti che un ricercatore desidera vedere affinché gli altri colleghi utilizzino questi risultati per la propria ricerca. Ad esempio, sono spesso espressi nella sezione teoria o risultato di un rapporto di ricerca empirica. Ein Desiderat oder, unter Beachtung der lateinischen Endung, Desideratum ist ein Wunschgegenstand. Es handelt sich um ein Objekt, seltener ein abstraktes Ding, das in einer gegebenen Umgebung fehlt, benötigt wird und erwünscht ist. Beispiele: ▪ Desiderata in Archiven und Bibliotheken sind Bücher oder Objekte, die man anschaffen möchte. ▪ Desiderata in Sammlungen sind Objekte, meist aus einer Serie oder Teilsammlung, die fehlen oder ersetzt werden müssen. ▪ Desiderata in der Forschung sind Themen, von denen gewünscht wird, dass sich ein Forscher ihrer annimmt, damit die anderen Kollegen diese Ergebnisse für ihre eigenen Forschungen nutzen können. Sie werden zum Beispiel häufig im Theorie- oder Ergebnisteil eines empirischen Forschungsberichts geäußert.

definizione di Desideratum nel dizionario tedesco

Desideratum. Desiderat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Desideratum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DESIDERATUM


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Opus operatum
O̲pus opera̲tum
Separatum
Separa̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum
recenter paratum
recẹnter para̲tum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DESIDERATUM

Desideratenbuch
Desiderativum
Desiderium
Design
Designat
Designation
Designator
designatus
Designbüro
designen
Designer
Designer-Outlet
Designeranzug
Designerbaby
Designerboutique
Designerbrille
Designerdroge
Designerfood
Designerin
Designerkind

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DESIDERATUM

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Mandatum
Momentum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Palatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Todesdatum
signatum
vanitas vanitatum

Sinonimi e antonimi di Desideratum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DESIDERATUM»

Desideratum Grammatik Wörterbuch wörterbuch Desiderat oder unter Beachtung lateinischen Endung Wunschgegenstand handelt sich Objekt seltener abstraktes Ding einer gegebenen Umgebung fehlt benötigt wiktionary Nominativ Desiderata Genitiv Artikel „Desideratum Digitales deutschen Sprache Duden desideratum bedeutung Grammatik nachschlagen merriam webster noun ˌsi ˈrä təm ˌzi ˈrā something that needed wanted plural Full DESIDERATUM define Word Sentence things Happily ever after eternal love appear Something considered necessary highly desirable point artist penetrated oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference with definitions vocabulary book could chocolate

Traduzione di Desideratum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESIDERATUM

Conosci la traduzione di Desideratum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Desideratum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Desideratum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

所愿望之物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desideratum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभीष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желаемое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desiderato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভীষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desideratum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesuatu yg diinginkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Desideratum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切実な要求
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desideratum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desideratum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật ước muốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desideratum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत आवश्यक गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arzu edilen şey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desideratum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dezyderat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бажане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deziderat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζητούμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desideratum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

önskemål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ønskemål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Desideratum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESIDERATUM»

Il termine «Desideratum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Desideratum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Desideratum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Desideratum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESIDERATUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Desideratum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Desideratum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Desideratum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESIDERATUM»

Scopri l'uso di Desideratum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Desideratum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. entlehnt aus lat. desideratum 'Gewünschtes' (subst. Part. Perf. von desiderare 'wünschen, verlangen; vermissen'), anfangs und bis ins 20. Jh. selten in der lat. ( flekt.) Form Desideratum N. (-s; Desiderata). Bildungs- und wissenschaftsspr.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Engelslicht
Arriane griff in die Tasche und zog Daniels Buch hervor, dann blätterte sie es durch, bis sie die Notiz am Rand gefunden hatte, die von dem Desideratum handelte. »Wir sind nach Wien gekommen, um das hier zu suchen« — sie zeigte auf die ...
Lauren Kate, 2013
3
da capo - Dynastie
nicht selten das Leben sauer machen; Rumford 1800 Kl. Sehr. I 174 Da die Vorsorge für die nützli— che Beschäftigung der Armen . . immer das größte desideratum in der politischen Oeconomie gewesen ist; Goethe 1813 Br. (WA IV 23,247) ...
‎1999
4
Vergleichen, verflechten, verwirren?: europäische ...
Works that empirically fullfilled these demands are still a desideratum of research. This volume would like to fill the gap of this requirement.
Agnes Arndt, Joachim C. Häberlen, Christiane Reinecke, 2011
5
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Est enim animae intellectuali intelligere esse, et intelligere desideratum est sibi vivere. Propter hoc, sicut ei est vita aeterna apprehendere ultimo desideratum stabile aeternum, ita est ei mors aeterna separari ab illo stabili desiderato et ...
Nikolaus von Kues, 2014
6
Evaluation der Personalentwicklungsmaßnahme "PQN - ...
Das erste Desideratum ist zwar erfüllt: Die Konstrukte korrelieren fast alle signifikant über die verschiedenen Dimensionen (r = 0.321). Eine Ausnahme bilden die Dimensionen Strategische und unternehmerische Kompetenz (SK) und ...
Martin Emrich, 2001
7
Über den Dialog: eine logische Untersuchung
Bei dieser Hypothese hängt die gesamte Logik der Fragen vom desideratum der Frage ab, das als eine Spezifizierung des ins Auge gefaßten epistemischen Sachverhalts verstanden wird, nämlich zu wissen, wer hier wohnt. Das desideratum ...
Francis Jacques, 1986
8
Sprachstruktur, Individuum und Gesellschaft: Akten des 13. ...
Für HINTIHHA (197A: 10h) muß das "desideratum" der Frage scharf von daran Präsuppositionen und Antworten getrennt werden: we shall call the desideratum cf a guestion minus its initial epistemic operators (those introduced in the ...
Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979
9
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
Propter hoc, sicut ei est vita aeterna apprehendere ultimo desideratum stabile aeternumy ita est ei mors aeterna separari ab illo stabili desiderato et praecipitari in ipsum chaos 240 8) abstractissimam: absolutissimam Fl 10—12) intellectus ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
10
Deus ut tentus vel visus:
Quibus perfectis, quia non potest ei amplius coniungi, delectatur summe et quiescit eius desiderium, etsi non reflectatur, quia habet quod desiderabat. et quod dicunt quod si teneat puluinar etc., non ualet, quia non habet desideratum. vnde ...
Thomas Jeschke, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESIDERATUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Desideratum nel contesto delle seguenti notizie.
1
For $5900, Would You Slip On This 1996 Ford Explorer High Top?
The lurid fact is, Canada kidnaps and converts foreigners into that desideratum of their national identity—hockey pucks. That's right, hockey pucks are people! «Jalopnik, lug 16»
2
Rejecting the counsel of surrender
Why do the Libertarian and Republican parties take their marching orders from the corrupt desideratum of souls in the Democrat ranks of extremists? Why are ... «American Thinker, lug 16»
3
LETTER: Hoi polloi and dogmatic ideologues
... smaller government, less politics and individual liberty. Alas, next read Nobel laureate James Buchanan's Afraid to be Free: Dependency as Desideratum. «BDlive, lug 16»
4
Trip um den Erdball mit 101 Anekdoten im Gepäck
Da erscheint es nur folgerichtig, dass ein „Atlas der unentdeckten Länder“ noch ein Desideratum der wachsenden Reiseliteratur ist, das nun geschlossen wurde ... «literaturkritik.de, giu 16»
5
Wonach Österreich klingt
Was bisher geschah: Österreich (die Politik, manche Wissenschaften et cetera) sieht es als Desideratum an, in Wien ein „Haus der Geschichte“ einzurichten, ... «DiePresse.com, mag 16»
6
Yes, Mr. President: Capitalism Is Better
... pros and cons to justify both conditions of life, and the emphasis on good citizenship as a desideratum as opposed to criminal behavior is just so much fluff. «American Thinker, mar 16»
7
Wenn Sinn und Selbstverwirklichung wichtiger sind als Gehalt
Jahrhundert innehatte: Ein gesellschaftliches Desideratum, ein Ideal, das aber ein Luxusgut für wenige Privilegierte bleibt und damit die gesellschaftliche ... «derStandard.at, mar 16»
8
All you need for your spa and salon business
You will be able to get to know Argiletz Clays from France, which are 100 per cent natural and organic masks, Aroma Desideratum massage oils and Aroma ... «Cyprus Mail, feb 16»
9
The vulnerability of humans and the pressure to summit
Balancing risk and reward is the desideratum of risk management. It is certainly the risk that often forms part of the appeal to individuals. It is not necessarily the ... «SHPonline, dic 15»
10
The Citizen Kane of Literature
Parini has been true enough to this desideratum, but I also think it's fair to say that both Kaplan's and Parini's books are of a kind that Vidal himself would have ... «The New Republic, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desideratum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/desideratum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z