Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dessentwegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSENTWEGEN IN TEDESCO

dessentwegen  [dẹssentwe̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSENTWEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dessentwegen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESSENTWEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dessentwegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dessentwegen nel dizionario tedesco

per questo motivo wegen dessen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dessentwegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DESSENTWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DESSENTWEGEN

dessauisch
desselben
dessen
dessen ungeachtet
dessenthalben
dessentwillen
Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren
dessiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DESSENTWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen
zubewegen

Sinonimi e antonimi di dessentwegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESSENTWEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dessentwegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dessentwegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DESSENTWEGEN»

dessentwegen also aufgrund dessen daher darum dementsprechend demgemäß demnach demzufolge deswegen dieserhalb drum ebendaher ebendarum ebendeshalb ebendeswegen ergo folglich infolgedessen mithin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dessentwegen wiktionary Güterverkehr dieser Aufwand betrieben wurde gibt nicht mehr Wird ersuchten Staat gegen gesuchte Person gerichtlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict dẹs sent we̲ Demonstrativpronomen veraltend geschr deshalb Relativpronomen wegen vorher erwähnten woxikon dessssentwegen desentwegen deßentwegen dessentewgen dezzentwegen deesseentweegeen dessentwwegen dessenttwegen ddessentwegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deretwegen derentwegen französisch Französisch PONS derenthalben Prominente deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache forums missing Urteil vorläufig vollstreckbar eine Sicherheitsleistung Höhe desjenigen Betrages vollstreckt wird reverso Siehe

Traduzione di dessentwegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSENTWEGEN

Conosci la traduzione di dessentwegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dessentwegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessentwegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对于其
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para cuya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

for whose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिसका के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للالذي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

для которого
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por cujas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour qui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang bagi
190 milioni di parlanti

tedesco

dessentwegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そのため
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누구를위한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாருடைய க்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या साठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kimin için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per la cui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dla którego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

для якого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pentru a căror
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

των οποίων οι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vir wie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

för vars
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for hvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessentwegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSENTWEGEN»

Il termine «dessentwegen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dessentwegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessentwegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessentwegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESSENTWEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dessentwegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dessentwegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dessentwegen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DESSENTWEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola dessentwegen.
1
Bibel
Ist aber nichts an dem, dessentwegen sie mich verklagen, so darf mich niemand preisgeben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESSENTWEGEN»

Scopri l'uso di dessentwegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessentwegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vor-Sätze zu einer neuen deutschen Grammatik
Als Wiedergabe einer Kausafinalis muß man wohl im allgemeinen die Fälle mit deretwegen, dessentwegen auffassen. Beispiele: Text ZB4 aus dem Mannheimer Korpus l, Satz 1864 ZB4 = BILDZEITUNG, 15. APRIL 1967 Weniger gut trafen es  ...
Gisela Zifonun, 1986
2
Die zu Nideraltaich Von dem Todt nidergehaute Nidere Alte ...
2. wie gefahrlich es seye/ nach dem Welt-Brauch zu leben / Police conssormari nuic s«eculo : Werdet di- ser Welt nicht gleichförmig / und dessentwegen gabe Er diser durch den Emtritt in den H.Orden einen ewigen Abschied. Erstellete ...
Joseph (von Sankt Salvator), 1746
3
Nag Hammadi deutsch
Dessentwegen existieren die, in denen eine Seele ist, und die Seelenlosen, dessentwegen die, die gerettet werden sollen, dessentwegen die, die zugrunde gehen werden, wenn sie nicht von ihm [empfangen] haben. Dessentwegen gibt es ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001
4
Orpheus Panegyricus, Lyra facunde Sonora Gloriam Sanctorum ...
Vielleicht dessentwegen : damit es die Kirchen Christi ja mit Händen greiffen könne, daß sie auch nach dem Todt p«ri , das wahre Haupt nicht verlohren habe , sondern selbiges in seinen rechtmässig -erwählten Nachfolgern annoch besitze ?
Erasmus Liehre, 1728
5
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
... dessentwegen andere Haar aus dem Kopf, dessentwegen eine Schnur Perlen um den Kopf, dessentwegen auf den Wangen ein neues Pollment , dessentwegen ein Maul falscher Zahn, dessentwegen auf den Lefzen ein rothes Gemahl, ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
6
Sämmtliche Werke
... Helena seyn, dessentwegen andere Haar auf dem Kopf, dessentwegen eine Schnur Perlen um den Kopf, dessentwegen auf den Wangen ein neues Pollment, dessentwegen ein Maul falscher Zahn, dessentwegen auf den Lefzen ein rothes  ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
7
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Äon uns allen ist unser Hertz gewaltthZ- abgewichen , sagt er, und dessentwegen haben wir tig hinweggerissen worden ; wie ist es dann an- billlcheUrsachbey denen bettübenTraur-Bächlein derst möglich , als daß wir Schmertzen fühlen ...
Franz Joseph Lohr, 1765
8
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
2) statt «essen, cuius: daher dessenebalben, dessentwegen, um dessentwillen, ( >) i. e. wegen desselben , eius c,uü> , proprer «um cer, : der Mann kommt nicht wieder, ich bin dessentwegen in Sorge,« «ius «ui,, proprer euin, cie eo: auch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Sonn- und Feyertagspredigten: Sonntagspredigten
den sündhaften Gedanken sreywillig erlusti»» ge, daß er sich dessentwegen in geheim Verl abscheulichsten Wollüsten ergebe , weil er vont keinem menschlichen Auge gesehen , und bco«» backtet wird , wenn er sich dabey öfters , aber ...
Georg Grill, 1769
10
NHC V,2-XIII,1, BG 1 und 4: (Koptisch-Gnostische Schriften, 3)
... ist es so besehall fen, wie es von ihm empfängt. Dessentwegen existieren die, in denen eine Seele ist, und die Seelenlosen, dessentwegen die, die gerettet werden sollen, dessentwegen die, die zugrunde gehen werden, wenn sie ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSENTWEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dessentwegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar Clintons Nominierung: Eine Frau gehört ins Weiße Haus
... in Armut zu leben. All dessentwegen, aber auch vielen strategischen Erwägungen zuliebe haben die Demokraten sie am Dienstag zu ihrer Kandidatin für die ... «taz.de, lug 16»
2
sport.ORF.at
Nicht Thiem, der in Österreich in den vergangenen Monaten einen Tennishype ausgelöst hatte und dessentwegen ein Großteil der Fans gekommen war, ... «ORF.at, lug 16»
3
Türkei: Wikileaks veröffentlicht E-Mails der AKP
Dessentwegen sei die Veröffentlichung vorgezogen worden. Material und Quelle seien überprüft worden. Die Quelle habe weder eine Verbindung zu den ... «Golem.de, lug 16»
4
So ein Mist!
Eine Lösung weiß Wissing auch für den Misthaufen vor der Parteizentrale, dessentwegen die FDP die Polizei eingeschaltet hat. "Eine Firma räumt ihn weg, ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
5
Landesparteitag der CDU Volle Deckung garantiert
Solche Situationen, das ist die Lage in der Rigaer Straße und weniger das verfilmte Wahlprogramm der CDU, dessentwegen sich über 250 Parteifunktionäre an ... «taz.de, lug 16»
6
Lindenberg als Überraschungsgast bei Westernhagen-Konzert
Der Mann, dessentwegen sie hier sind, hat sich diesen Dresscode gewünscht. Marius Müller-Westernhagen, 67. Auch er einer, der sich auf dem Höhepunkt ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
7
Seydou Doumbia: Der Spektakelmacher
Ein Geschenk, weil Doumbia ein spektakulärer Stürmer ist, der Tore, Tempo, Temperament verspricht und dessentwegen die Zuschauer ins Stadion gehen. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Lilien Darmstadt - Modernisierung am Böllenfalltor
An die Frage des Lärmschutzes, dessentwegen die Umbaupläne auf Eis gelegt wurden, hätte man auch früher denken können. Ein „Stehplatzstadion“, wie es ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
9
28.000 Besucher bei den 14. Gartentagen
Das Fazit der Veranstalter ist positiv – trotz des Unwetters am Samstag, dessentwegen die romantische Nacht abgesagt hatte werden müssen. Schon am ... «Passauer Neue Presse, lug 16»
10
Explosive Mischung aus Irrsinn und Islamismus
Halil D. ist der Mann, dessentwegen am 1. Mai 2015 ein Radrennen in Frankfurt abgesagt wurde, zu dem regelmäßig Tausende Zuschauer kommen. Es sah so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dessentwegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dessentwegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z