Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachspeise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHSPEISE IN TEDESCO

Nachspeise  [Na̲chspeise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHSPEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachspeise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHSPEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachspeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nachspeise

dessert

Dessert

Un dessert è di solito un dolce, freddo o caldo cibo, che viene generalmente servito nella cucina europea con un menu a più portate dopo il corso principale e, se necessario, il piatto di formaggio. I dolci ben noti sono ad esempio: ▪ Pudding / Vla ▪ Alimento di Dio ▪ Tiramisù ▪ Torte ▪ Crepe ▪ Compote ▪ Frutta ▪ Crema ▪ Gelato / Glace ▪ Pasticceria ▪ Quark-dessert Il dessert viene spesso servito come bevanda. Dopo il pasto a volte il caffè o il tè o un digestif è raggiunto, queste non sono tuttavia parte del menu nel senso reale. Ein Dessert ist eine meist süße, kalte oder warme Speise, die in der europäischen Küche üblicherweise bei einem mehrgängigen Menü nach dem Hauptgericht und ggf. der Käseplatte gereicht wird. Bekannte Desserts sind zum Beispiel: ▪ Pudding/Vla ▪ Götterspeise ▪ Tiramisu ▪ Kuchen/Torten ▪ Crêpes ▪ Kompott ▪ Früchte ▪ Crème ▪ Speiseeis/Glace ▪ Gebäck ▪ Quarkspeise Zum Dessert wird häufig ein Dessertwein als Getränk angeboten. Nach dem Essen wird gelegentlich Kaffee bzw. Tee oder ein Digestif gereicht, diese sind jedoch kein Bestandteil des Menüs im eigentlichen Sinn.

definizione di Nachspeise nel dizionario tedesco

di solito da un piatto dolce, da frutta, formaggio o. esistente, il pasto principale che segue l'ultimo corso Un dessert dolce - © victoria p. - Fotolia.com Un dolce da dessert - © victoria p. - Fotolia.com. meist aus einer süßen Speise, aus Obst, Käse o. Ä. bestehender, der Hauptmahlzeit folgender letzter Gang Eine süße Nachspeise - © victoria p. - Fotolia.comEine süße Nachspeise - © victoria p. - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachspeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHSPEISE

Nachsicht
nachsichtig
Nachsichtigkeit
nachsichtsvoll
Nachsichtwechsel
Nachsilbe
nachsingen
nachsinnen
nachsitzen
Nachsommer
Nachsorge
nachspähen
Nachspann
Nachspiel
nachspielen
Nachspielzeit
nachspionieren
nachsprechen
Nachsprecher
Nachsprecherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimi e antonimi di Nachspeise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHSPEISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nachspeise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nachspeise

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHSPEISE»

Nachspeise Dessert Nachtisch Süßspeise schnelle nachspeise erdbeeren italienische leichte einfach glas mexikanische griechische eine meist süße kalte oder warme Speise europäischen Küche üblicherweise einem rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden neue klassische brigitte Mousse chocolat Rote Grütze macht glücklich Klassische Interpretationen Dessert nachtisch kochkurse handgriffe unserer Kochschule zeigen Ihnen alles rund Nachtisch Schritt für Anleitungen Videos schuhbecks video kochschule Für jede Gelegenheit haben etwas Leckeres parat kochen hier Nachspeisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee

Traduzione di Nachspeise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHSPEISE

Conosci la traduzione di Nachspeise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachspeise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachspeise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

布丁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pudín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dessert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بودنغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пудинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pudim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুডিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pudding
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puding
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachspeise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pudding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh pudding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puding
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

budino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pudding
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пудинг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

budincă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουτίγκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pudding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pudding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachspeise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHSPEISE»

Il termine «Nachspeise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachspeise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachspeise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachspeise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHSPEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachspeise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachspeise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachspeise

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHSPEISE»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachspeise.
1
August Everding
Kunst und Kultur sind oft vom Nahrungsmittel zur Nachspeise verkommen.
2
Ute Lauterbach
Stellt euch vor die dritte Portion Nachspeise und fragt euch: Wer gewinnt?
3
Emil Gött
Barbarei und Zivilisation - Vorgericht und Nachspeise der Kultur.
4
Karl Kraus
Das Christentum hat die erotische Mahlzeit um die Vorspeise der Neugier bereichert und durch die Nachspeise der Reue verdorben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHSPEISE»

Scopri l'uso di Nachspeise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachspeise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studium Leicht Gemacht
Nun denn, zur Nachspeise, zum Dessert. Wie bei einem Menü kann man hierbei Süßes und Pikantes verbinden. Das Dessert ist übrigens auch der Grund, warum Langschläfer morgens schlecht drauf sind, namentlich Morgenmuffel.
Patrick Boch, 2001
2
Mikroökonomie
Das Restaurant könnte auch ein komplettes Menü mit Vor-, Haupt- und Nachspeise zu €20 anbieten. Dann wird ein Gast, der großen Wert auf Nachspeisen legt, sich jedoch nichts aus Vorspeisen macht, nur Hauptgericht und Nachspeise ...
Robert S. Pindyck, 2009
3
Der Selbstlernkurs Spanisch
Brian Hill ... die Nachspeise ^24 Sie hören . de postre tarta helada fresa melocotön als Nachspeise Eistorte Erdbeere Pfirsich Camarera Maria Jordi Camarera Jordi Camarera Marta Manolo Camarera Jordi •l * .«•V >~" * . i,Que hay de postre?
Brian Hill, 2001
4
Geschäftsmodelle in der digitalen Ökonomie: Merkmale, ...
Szenario A: Traditioneller Mediengebrauch Der erste Schritt ist, dass sie ein italienisches Kochbuch nimmt und es durchblättert, welche Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise sie zubereiten möchte. Sie entscheidet sich für Vorspeise A, ...
Patrick Stähler, 2002
5
Liebe ist die beste Zutat: Vegetarische Vollwertgerichte ...
Nachspeise. Zum SuRen verwende ich vorwiegend Honig oder auch Rohr- zucker, weiRen Zucker verwende ich gar nicht in meinem Spei- seplan, da er schadlich aus den menschlichen Organismus wirkt.
Ruth Draht, 2009
6
德華日用會話
8. Nachtisch. /Nachspeise. 8. «et Sie möchten bezahlen. Sagen Sie: Fräulein, Herr Ober,. Was möchten Sie als Nachspeise? Einen Obstsalat bitte! Als Nachspeise geben Sie mir bitte Wir möchten Bananen. Eis. Obst. Kompott. Bringen Sie ...
賴麗琇, 1995
7
Der Kelch und das Schwert: Ein Liebesmärchen
eit für die Nachspeise, Sabera. Meinst du nicht auch?”, bemerkte er in den verzauberten Raum hinein. “Höchste Zeit”, grinste sie. “Was gibt es denn?” “Nach der Zauberei beginnt jetzt die Spürerei. Mehr will ich gar nicht sagen. Geh doch ...
Bettina Flossmann, 2002
8
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Übrigens lieben auch die meisten Kinder diese Art von Nachspeise. Und so können Sie ruhig noch eine weitere Stunde überbrücken, bevor Sie dann zur eigentlichen Nachspeise kommen. Wann genau der richtige Zeitpunkt für die süße ...
Franz Summerer, 2012
9
Mahlzeitenmuster in Deutschland
Zu 13% wurden Hauptgericht, Nachspeise und Getränk, von Vätern außerdem zu 11% Vorspeise und Hauptgericht gewählt. 19% bzw. 22% wählten nur ein Hauptgericht als Mittagsmahlzeit aus. Bei Müttern trug das Hauptgericht 19% zu den ...
Simone Meyer, 2002
10
Türkische Mittelmeerküste
Burma Sank süße Nachspeise (»gedrehter Turban«) Cacik Jogurtsoße ( entspricht dem griechischen Zsatziki) Cerkez Tavugu Huhn auf Tscherkessenart Döner Kebabi gebratenes Lamm- oder Hammelfleisch Dügün Corbasi Hochzeitssuppe ...
Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHSPEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachspeise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorspeise Köln, Nachspeise Essen
Basketball Kirchheims Zweitligabasketballer gewinnen Heim- und Auswärtspartie am Doppelspieltag gegen Köln und Essen und stehen auf Tabellenplatz zwei. «Teckbote Online, ott 16»
2
Schülerleben von der Buchstabensuppe bis zur Nachspeise
Aufessen hieß die Devise, um dann die süße Nachspeise – den Schulabschluss und das Entspannen – zu genießen. An eine schöne und anstrengende Zeit ... «Main-Post, lug 16»
3
Urteil am Amtsgericht Nürnberg: 24-Jähriger verabreichte seiner ...
Nürnberg - Ein 24-Jähriger hat seiner schwangeren Freundin heimlich ein Abtreibungsmittel in die Nachspeise gemischt - sie verlor ihr Kind. Jetzt wurde er ... «Merkur.de, lug 16»
4
"Grill den Henssler" mit Tim Oliver Schultz: Sündige Nachspeise ...
Schauspieler Tim Oliver Schultz (27) geht mit einer eigens kreierten Nachspeise ins Rennen: Bratbirne mit Matcha-Vanille-Sauce und Absinthschaum. Wenn es ... «ProSieben, giu 16»
5
FC Bayern München: Verrückte Nachspeise bei der Meister-Party
Bei der Meister-Party lässt sich der FC Bayern eine besonders ausgeklügelte Nachspeise einfallen: Ein Fußball aus Zuckerguss, der ein süßes Geheimnis in ... «Sport1.de, mag 16»
6
Zum Nachtisch Regentropfen: «Raindrop Cake» in New York
«Raindrop Cake» (Regentropfen-Kuchen) heißt seine glibberig-süße Nachspeise, die er aus Japan kennt und nun nach New York gebracht hat. Dafür kocht er ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»
7
Das perfekte Promi-Dinner – Dschungel-Spezial 2016 mit Thorsten ...
Als Hauptspeise gibt es "Fried Chicken" und als Nachspeise kommt ein "Choco Kuchen" auf den ... Als Nachspeise gibt es "Dschungel Kuchen Variationen". «RP ONLINE, mar 16»
8
Ferienprojekt führt Deutsche und Syrer zusammen
Die mit Käse, Spinat oder Hackfleisch gefüllten Teigtaschen wurden in den Ofen geschoben, und man widmete sich der Nachspeise. „Libanons Nacht“ heißt sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
9
Unprofitabler Nachtisch: Darum wollen viele Restaurants nicht, dass ...
Beim Gang ins Restaurant rundet für viele erst die Nachspeise ein gutes Essen ab. Was viele jedoch nicht wissen: Die Restaurantbetreiber sind oft wenig ... «FOCUS Online, gen 16»
10
HT-Weihnachtsmenü: Nachspeise im HT-Weihnachtsmenü hat's in ...
Das HT-Weihnachtsmenü von Martin Berstecher aus Unterregenbach befindet sich auf der Zielgeraden. Heute gibt es die Rezepte für die Nachspeise - und ... «Südwest Presse, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachspeise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachspeise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z