Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deuterokanonisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEUTEROKANONISCH

zu ↑kanonisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEUTEROKANONISCH IN TEDESCO

deuterokanonisch  [deuterokano̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEUTEROKANONISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deuterokanonisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEUTEROKANONISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deuterokanonisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deuterokanonisch

deuterocanonici

Deuterokanonisch

Deuterocanonian è un termine usato per riferirsi a alcuni scritti dell'Antico Testamento, che sono considerati dalla Chiesa Cattolica, dalla Chiesa Ortodossa e dalle antiche chiese orientali come parte integrante della Bibbia, vale a dire canonico in queste chiese, che tuttavia differiscono dal Giudaismo e dal Giudaismo le chiese della Riforma per apokryph. D'altra parte, gli scritti dell'Antico Testamento, che sono anche contenuti nel canone ebraico e protestante, sono descritti come protocanonici. I libri deuterocanonici sono, oltre agli scritti aggiuntivi, designati dalle chiese ortodosse come Anaginoskomena. Deuterokanonisch ist ein Begriff, mit dem bestimmte Schriften des Alten Testaments bezeichnet werden, die von der katholischen Kirche, der orthodoxen Kirche sowie den altorientalischen Kirchen als integraler Bestandteil der Bibel angesehen werden, also in diesen Kirchen als kanonisch gelten, die aber vom Judentum und von den Kirchen der Reformation für apokryph gehalten werden. Als protokanonisch werden dagegen die auch im jüdischen und evangelischen Kanon enthaltenen Schriften des Alten Testaments bezeichnet. Die deuterokanonischen Bücher werden, um zusätzliche Schriften ergänzt, von den orthodoxen Kirchen als Anaginoskomena bezeichnet.

definizione di deuterokanonisch nel dizionario tedesco

contenuto solo nella Septuaginta, non nel testo ebraico dell'Antico Testamento. nur in der Septuaginta, nicht im hebräischen Text des Alten Testaments enthalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «deuterokanonisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEUTEROKANONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEUTEROKANONISCH

deuteln
deuten
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium
Deuteriumoxid
Deuteroanomalie
Deuteroanopie
Deuterojesaja
Deuteron
deuteronomisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEUTEROKANONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di deuterokanonisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEUTEROKANONISCH»

deuterokanonisch wörterbuch Grammatik Deuterokanonisch Begriff bestimmte Schriften Alten Testaments bezeichnet werden katholischen Kirche orthodoxen sowie altorientalischen Kirchen integraler Bestandteil Bibel angesehen also diesen kanonisch gelten aber Judentum Reformation für apokryph Deuterokanonisch protokolle griechisch deuteros zweiter bezeichnen allem Katholiken einige Alten Testaments katholische Spätschriften bibelwissenschaft nicht hebräisches oder aramäisches Original zurückgehen tragen Bezeichnung kanonisierten Bücher sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Theologie Septuaginta hebräischen Text biblischen Schriften soweit apokryphen deuterokanonische schriften gehören Wort Apokryphen bedeutet verborgen während zweites Gesetz Deuterokanonische wurden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick literatur bibel religion Begriff römisch Bibeln hinzugefügt älteren wissen

Traduzione di deuterokanonisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEUTEROKANONISCH

Conosci la traduzione di deuterokanonisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deuterokanonisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deuterokanonisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

次经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deuterocanónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deuterocanonical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deuterocanonical
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deutero الكنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

второканонические
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deuterocanônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deuterocanonical
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deutérocanoniques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Deuterokanonika
190 milioni di parlanti

tedesco

deuterokanonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第二正典
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deuterocanonical
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deuterocanonical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deuterocanonical
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டியூட்டரோகனானிக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deuterocanonical
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deuterocanonical
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deuterocanonici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deuterocanonical
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

другоканонічні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deuterocanonice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δευτεροκανονικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Deuterokanonieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deuterokanoniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deuterokanoniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deuterokanonisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEUTEROKANONISCH»

Il termine «deuterokanonisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deuterokanonisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deuterokanonisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deuterokanonisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEUTEROKANONISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deuterokanonisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deuterokanonisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deuterokanonisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEUTEROKANONISCH»

Scopri l'uso di deuterokanonisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deuterokanonisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apokryphen: Deuterokanonisch, Testamente Der Zwölf ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Spätschrift Des Alten Testaments: Buch Daniel, Buch Ester, ...
Buch Der Makkaber, Psalm 151, Brief Des Jeremia, 3. Buch Der Makkaber, Sptschriften Des Alten Testaments. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Altes Testament: Pentateuch, Zehn Gebote, Nehemia, Sintflut, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 183. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Theologische Quartalschrift
Hoffentlich wird nun all diesem gegenüber Niemand auf die Benennung „ deuterokanonisch" Gewicht legen, und aus derselben, weil sie so offenbar eine niedrigere Stufe des Of» fenbarungscharatters für diese Bücher behaupte, gegen das ...
5
Lehrbuch Der Evangelischen Dogmatik
Richtiger wäre es gewesen, wenn beide Schriften mitsammt den übrigen Antilegomenen für deuterokanonisch erklärt worden wären. Was aber die eigentlichen a p o k r y p h i s oh e n B ü c h e r betrifft: so sind diese einereits gar nicht für ...
Friedrich August Berthold Nitzsch, 2013
6
Biblische Hermeneutik
Antilegomena bezeichneten Bücher in der lutherischen Orthodoxie einen sekundären Rang. Johann Gerhard nannte sie deuterokanonisch bzw. »ca- nonicos Novi Test, libros secundi ordinis«.29 Chemnitz zählte zu den deu- terokanonischen ...
Gerhard Maier, 1990
7
Praeparatio Evangelica: Studien zur Umwelt, Exegese und ...
Offenbar bewußt einebnen will den Unterschied zwischen „kanonisch* und „ deuterokanonisch" jetzt wieder Maier (s. Anm. 12), 22f, obwohl er sich in dieser Sache nicht sehr deutlich ausdrückt. - In der ökumenischen Debatte scheint das ...
Nikolaus Walter, Wolfgang Kraus, Florian Wilk, 1997
8
Der Catechismus Romanus und die Reformation: die ...
2 Makkabäer, werden insgesamt vierzigmal zitiert. Aus den als deuterokanonisch erklärten Stücken des Buches Esther (10, 4-16, 24) werden Esth 13" und 13, 9 u. 11" erwähnt. Aus den als deuterokanonisch bezeichneten Teilen des Buches ...
Gerhard J. Bellinger, 1970
9
Canon Hebraeorum - canon ecclesiae: zur deuterokanonischen ...
... Kanon haben, oder den umfangreicheren ekklesialen AT-Kanon, wie er sich in ihrer eigenen Tradition findet? 1.1 Die deuterokanonische Frage und ihre Aktualität 1.1.1 Was ist „deuterokanonisch“ und was ist die „deuterokanonische Frage“ ...
Andreas Hahn, 2009
10
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Jh., im Gegensatz zur lateinisch-römischen Kirche auf den hebräischen Text zurückzugreifen und damit automatisch die griechisch-jüdischen Schriften als „ deuterokanonisch" bzw. „apokryph" abzuwerten, was auch die Bücher Tob, Jdt, Bar ...
Hubert Frankemölle, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEUTEROKANONISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deuterokanonisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Sprachen der Bibel: Eine Bibel, viele Bücher
Foto: Wussten Sie, dass Protestanten 66 biblische Bücher als „kanonisch“ anerkennen und Katholiken 73? Und was heißt „deuterokanonisch“? Wir erklären es. «Stuttgarter Nachrichten, set 15»
2
Otfried Höffe: Konfuzius, der Koran und die Gerechtigkeit
Wir finden sie im indischen Nationalepos Mahabharata und bei Konfuzius, ferner in einem ägyptischen Weisheitsbuch, bei Thales, im deuterokanonischen Buch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
3
Kanonische Bibelrezeption
Deshalb geht sie am altkirchlichen christlichen Kanon der biblischen Bücher entlang, zu denen auch die sogenannten deuterokanonischen Schriften wie das ... «literaturkritik.de, ago 12»
4
Der tragische Chronist des 9. Aw
... religiöse Erziehung, indem sie anhand von Beispielen aus der biblischen Überlieferung und dem apokryphen bzw. deuterokanonischen Buch der Makkabäer ... «haGalil onLine, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deuterokanonisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deuterokanonisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z