Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dienstvertrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTVERTRAG IN TEDESCO

Dienstvertrag  Di̲e̲nstvertrag [ˈdiːnstfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTVERTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienstvertrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTVERTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

accordo di servizio

Dienstvertrag

Esiste un contratto di lavoro se una parte contraente si è impegnata all'esecuzione di determinati servizi e l'altra parte al pagamento della remunerazione concordata. Questi includono autonomi o autonomi; dipendenti, determinati o determinati esternamente. Un tipico esempio di un contratto di servizio è il contratto di lavoro. Contrariamente al contratto di lavoro, il datore di lavoro non è responsabile del contratto di lavoro. Il contratto di lavoro differisce anche dal contratto di servizio "normale" in quanto contiene più profondi diritti e obblighi reciproci. Ma non solo il rapporto di lavoro, ma in linea di principio tutti i servizi sono trattati in contratto in Germania secondo il contratto di servizio secondo § 611 BGB. Ein Dienstvertrag liegt vor, wenn sich eine Vertragspartei zur Leistung von bestimmten Diensten und der andere Teil zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet hat. Darunter fallen selbständige oder nichtselbständige; abhängige, eigenbestimmte oder fremdbestimmte Dienstleistungen. Ein typisches Beispiel für einen Dienstvertrag ist der Arbeitsvertrag. Im Gegensatz zum Dienstvertrag schuldet der Dienstverpflichtete beim Arbeitsvertrag nicht selbständige Dienste. Der Arbeitsvertrag unterscheidet sich vom „normalen“ Dienstvertrag auch dadurch, dass er tiefergehende gegenseitige Rechte und Pflichten enthält. Aber nicht nur das Arbeitsverhältnis, sondern grundsätzlich jede Dienstleistung wird in Deutschland vertraglich über den Dienstvertrag nach § 611 BGB behandelt.

definizione di Dienstvertrag nel dizionario tedesco

Contratto con il quale un partner si impegna a eseguire il lavoro e l'altro a pagare il compenso concordato. Vertrag, durch den sich ein Partner zur Leistung der Arbeit, der andere zur Zahlung des vereinbarten Entgelts verpflichtet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTVERTRAG

Dienstunfähigkeit
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimi e antonimi di Dienstvertrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTVERTRAG»

Dienstvertrag dienstvertrag muster beispiele freier werkvertrag angestellte vorlage kündigung liegt wenn sich eine Vertragspartei Leistung bestimmten Diensten andere Teil Zahlung vereinbarten Vergütung verpflichtet gabler wirtschaftslexikon einem stellt Dienstnehmer Dienstberechtigten seine Arbeitskraft gegen Geld Verfügung vertragstypische pflichten dejure Durch derjenige welcher Dienste zusagt Leistung versprochenen Teil Gewährung rechtslexikon Gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag durch jemand eines Dienstes Zahlung einer Vergütung abgrenzung zwischen werk Abgrenzung Werk Grundlage Abschluss Werkvertrages sind §§ Davon abzugrenzen Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt Ihrer Stadt gegenseitiger Vertragspartner Diensten dafür allgemeines bayern beliebiger Dienstberechtigter begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum

Traduzione di Dienstvertrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTVERTRAG

Conosci la traduzione di Dienstvertrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dienstvertrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienstvertrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服务协议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acuerdo de servicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

service Agreement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेवा समझौते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتفاقية الخدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соглашение служба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Acordo de serviço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিষেবা চুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Accord de service
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perjanjian perkhidmatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dienstvertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サービス契約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서비스 계약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agreement layanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thỏa thuận dịch vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேவை ஒப்பந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेवा करार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

servis Anlaşması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accordo di servizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Umowa serwisowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Угода служба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Acordul de servicii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφωνία υπηρεσιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diens-ooreenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serviceavtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serviceavtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienstvertrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTVERTRAG»

Il termine «Dienstvertrag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dienstvertrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienstvertrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienstvertrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTVERTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dienstvertrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dienstvertrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienstvertrag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTVERTRAG»

Scopri l'uso di Dienstvertrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienstvertrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der freie Dienstvertrag in der Rechtsprechung seit 1900
Annotation Die Untersuchung der höchstrichterlichen Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofs seit 1900 bis zur heutigen Zeit ist Gegenstand dieser Arbeit.
Melanie Stähler, 2010
2
Strukturfragen des Dienstvertrages: Leistungsstörungen im ...
§5. Die. Rechtsfolgen. der. vollständigen. und. teilweisen. Nicht-. und. Schlechterfüllung. beim. Dienstvertrag. Leistet der Dienstverpflichtete nicht ordnungsgemäß, stehen dem Dienstberechtigten grundsätzlich verschiedene Rechtsbehelfe zur ...
Kerstin Tillmanns, 2007
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Ansprüche aus dem Dienstvertrag Anspruchsgrundlage ist § 611, ergänzt durch §§ 612, 613, 614. Der Dienstberechtigte hat Anspruch auf die versprochenen Dienste, der Dienstpflichtige auf die versprochene Vergütung, die meist eine ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Eckpfeiler des Zivilrechts Michael Martinek. 642 643 643 643 644 644 645 646 647 648 649 650 650 651 652 653 653 653 655 Dienstvertrag a) Vergütung bei Annahmeverzug und bei Betriebsrisiko b) Vergütung ...
Michael Martinek, 2005
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Selbständiger Dienstvertrag Der selbständige Dienstvertrag (auch als unabhängiger oder freier Dienstvertrag bezeichnet), der Dienste jeder Art zum Gegenstand haben kann, unterscheidet sich vom Arbeitsvertrag dadurch, daß der ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
6
Wertpapiervermögensverwaltung
9 Vermögensverwaltungsvertrag als Dienstvertrag oder Werkvertrag I. Einführung Anders als bei den meisten sonstigen „modernen Vertragstypen" stellt sich bei der Einordnung des Vermögensverwaltungsvertrages in die Vertragstypen des ...
Christoph Benicke, 2006
7
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Erster Teil Der unabhängige Dienstvertrag Schrifttum: Das Arbeitsrecht im BGB, 2 Bde, Berlin 1997 = BGB-RGRK, 12. Aufl, $$ 61 1-630; Ennemrus/Lehmann Recht der Schuldverhältnisse, 15. Aufl, Tübingen 1958; Esser/Weyers Schuldrecht, ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
8
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
Dienstleistungsverträge a) Dienstvertrag, Arbeitsvertrag aa) Begriff In der Bundesrepublik Deutschland gibt es etwa 20 Millionen sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer. Sie erbringen Dienstleistungen für ihre Arbeitgeber.
Bernhard Nagel, 2003
9
Rechte an Accounts und virtuellen Gütern
Dienstvertrag In Betracht kommt darüber hinaus auch die Einordnung des Vertrages als Dienstvertrag. Wesen des Dienstvertrages gemäß § 611 BGB ist, dass sich der Dienstverpflichtete zur Erbringung der vereinbarten Dienste und der ...
Tobias Gräber, Tobias Gräber LL.M., 2009
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Werkvertrag und Dienstvertrag 2 1. Arbeit oder Dienstleistung hat der Werkvertrag mit dem Dienstvertrag gemeinsam. Bei diesem sind nach Vorstellung und Willen der Parteien die Dienste, das „Wirken" als solches, nicht aber dessen ...
‎1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTVERTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienstvertrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein Verlass auf Verlängerung befristeter Dienstverträge
Ein befristeter Dienstvertrag endet automatisch mit Ablauf der vereinbarten Zeit. Und zwar auch dann, wenn der Dienstgeber eine Verlängerung in Aussicht ... «DiePresse.com, mag 16»
2
IT-Vertragsrecht: Zur Abgrenzung von Werkvertrag und Dienstvertrag
Maßgeblich für die Abgrenzung zwischen Dienstvertrag und Werkvertrag ist, ob der Unternehmer einen bestimmten Erfolg versprochen hat, weil nach dem im ... «ferner-alsdorf.de, mar 16»
3
Schriftlich, konkret und vollständig
Ist der Dienstvertrag des Chief Compliance Officers nun haftungsträchtig oder haftungsmindernd? Und: Wie vereinbart man die widerstreitenden Interessen mit ... «Magazin Compliance Manager, mar 16»
4
Was sich im Arbeitsrecht geändert hat
Bei Neuanstellungen muss im Dienstvertrag oder auf dem Dienstzettel der Grundlohn bzw. das Grundgehalt immer ziffernmäßig als Betrag angeführt werden. «DiePresse.com, gen 16»
5
Tagesspiegel schmeißt freie Journalisten raus – geht das?
Bei einem Dienstvertrag, der das Erbringen einer bestimmten Dienstleistung beinhaltet, kommt es darauf an, ob es ein unbefristeter oder ein befristeter ... «mediafon Selbstständigenberatung, ott 15»
6
Werkvertrag und Dienstvertrag - zwei unterschiedliche Vertragsarten
Werkverträge und Dienstverträge sind unterschiedliche Vertragstypen, die das BGB regelt. Bei einem Arbeitsverhältnis ist es sowohl für den Auftraggeber als ... «MotorZeitung.de, ott 15»
7
SEO-Verträge sind grundsätzlich Dienstverträge
Zahlreiche Agenturen haben sich auf Suchmaschinenoptimierung spezialisiert. Die Frage, ob solche Leistungen als Werkvertrag oder Dienstvertrag anzusehen ... «Internet World, mag 15»
8
Der Werkvertrag aus arbeits- und sozialrechtlicher Sicht
Anders als die Begriffe „Kaufvertrag“ und „Dienstvertrag“ lässt sich aus dem Wortlaut selbst keine Erklärung herleiten. Der Werkvertrag ist im Bürgerlichen ... «anwalt.de, apr 15»
9
Fehlende Rechtssicherheit bei Werk- und Dienstverträgen
Die Problematik um Werk- und Dienstvertrag ist hinlänglich bekannt und trifft vor allem Unternehmer in der Werbebranche. Das unternehmerische Risiko ist ... «WirtschaftsBlatt.at, feb 15»
10
Panne bei Dienstverträgen für AUA-Flugbegleiter
In der Hitze des Gefechts durften sich einige Flugbegleiter, die bisher einen zeitlich befristeten Dienstvertrag hatten, überraschend über einen unbefristeten ... «derStandard.at, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienstvertrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstvertrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z