Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "EG-Vertrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EG-VERTRAG IN TEDESCO

EG-Vertrag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EG-VERTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
EG-Vertrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EG-VERTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «EG-Vertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trattato che istituisce la Comunità europea

Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft

Il trattato che istituisce la Comunità europea è stato ridenominato dall'articolo 2 del trattato di Lisbona del trattato a decorrere dal 1o dicembre 2009 nel trattato sul funzionamento dell'Unione europea. Originariamente il trattato era stato il trattato che istituisce la Comunità economica europea. Il Trattato di Maastricht nel 1992 ha ridenominato il trattato CEE al trattato CE e è stato rinumerato dal trattato di Amsterdam nel 1997. La ridenominazione è stata accompagnata da sostanziali modifiche al contratto. Il trattato CEE ha istituito la Comunità economica europea. Era chiusa per un periodo indefinito. Il trattato è una delle principali fonti giuridiche all'interno del Parlamento europeo. Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1 ° dicembre 2009, la Comunità europea è stata fusa con l'Unione europea esistente; continuano ad essere una singola entità giuridica sotto il nome dell'Unione Europea. Il trattato CEE e il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, firmati anche nel 1957, sono conosciuti come il Trattato di Roma. I primi firmatari erano il 25. Der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ist durch Artikel 2 des Vertrags von Lissabon mit Wirkung zum 1. Dezember 2009 in Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union umbenannt worden. Ursprünglich hatte der Vertrag Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft geheißen. Durch den Vertrag von Maastricht 1992 wurde der EWG-Vertrag in EG-Vertrag umbenannt und durch den Vertrag von Amsterdam 1997 neu nummeriert. Die Umbenennungen gingen jeweils mit wesentlichen Änderungen des Vertrags einher. Durch den EWG-Vertrag wurde die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft gegründet. Er wurde auf unbegrenzte Zeit geschlossen. Der Vertrag gehört zu den primären Rechtsquellen innerhalb des Europarechts. Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 wurde die Europäische Gemeinschaft mit der bisherigen Europäischen Union zusammengelegt; sie bestehen als ein alleiniges Rechtssubjekt unter dem Namen Europäische Union fort. Den EWG-Vertrag und den ebenfalls 1957 unterzeichneten Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft bezeichnet man als die Römischen Verträge. Erstunterzeichner waren am 25.

definizione di EG-Vertrag nel dizionario tedesco

firmato da diversi paesi europei e quindi dal contratto con la CE. von mehreren europäischen Staaten unterzeichneter und somit die EG begründender Vertrag.
Clicca per vedere la definizione originale di «EG-Vertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EG-VERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EG-VERTRAG

Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv
Effusivgestein
EFSF
EFTA
eG
EG
EG-Richtlinie
egal
egalisieren
Egalisierung
egalitär
Egalitarismus
Egalität
Égalité
Egart
Egartenwirtschaft
Egartwirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EG-VERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimi e antonimi di EG-Vertrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EG-VERTRAG»

EG-Vertrag vertrag artikel wiki zitieren aeuv Vertrag Gründung Europäischen Gemeinschaft durch Artikel Vertrags Lissabon Wirkung Dezember über Arbeitsweise Union umbenannt worden Ursprünglich hatte Wirtschaftsgemeinschaft geheißen Durch gründung europäischen gemeinschaft INHALT Seite Text Vertrags Präambel Erster Teil Grundsätze Zweiter bundesbank ging hervor Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Rahmen immer wieder Beitritte Ergänzungen Änderungen angepasste baut Römischen Verträgen begriff erklärung juraforum Juni Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Europa verträge Union beruht rechtstaatlichen Grundsätzen bedeutet dass jede Tätigkeit allen für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen Verordnung europäischer sozialfonds VERORDNUNG KOMMISSION Dezember Anwendung „De minimis spanisch pons Spanisch PONS hist wettbewerbsregel staatliche beihilfen GRÜNDUNG EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT Dritter Titel Kapitel Abschnitt Staatliche

Traduzione di EG-Vertrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EG-VERTRAG

Conosci la traduzione di EG-Vertrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di EG-Vertrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «EG-Vertrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

欧共体条约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tratado CE
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

EC Treaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुनाव आयोग संधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاهدة الاتحاد الأوروبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Договор о ЕС
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tratado CE
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইসি চুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traité CE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

EC Perjanjian
190 milioni di parlanti

tedesco

EG-Vertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

EC条約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

EC 조약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

EC Treaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hiệp ước EC
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசி ஒப்பந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

EC करार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

AT Antlaşması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattato CE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Traktat WE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Договір про ЄС
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tratatul CE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συνθήκης ΕΚ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EG-fördraget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

EF-traktaten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di EG-Vertrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EG-VERTRAG»

Il termine «EG-Vertrag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «EG-Vertrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di EG-Vertrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «EG-Vertrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EG-VERTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «EG-Vertrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «EG-Vertrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su EG-Vertrag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EG-VERTRAG»

Scopri l'uso di EG-Vertrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con EG-Vertrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Grundfreiheiten des EG-Vertrag - Auf dem Weg von ...
A. Einführung Die folgende Seminararbeit befaßt sich mit den Grundfreiheiten, die im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, benannt sind.
André Fünfeich, 2002
2
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
Ist die Klage begründet, erklärt der Gerichtshof die angefochtene Handlung für nichtig (Art. 174 I EG-Vertrag), wodurch die Richtlinie jegliche Bindungswirkung verliert. /. Gemeinschaftsrechtlicher Rechtsschutz des Einzelnen Nach dem ...
‎1994
3
Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...
... 81 und 82 EG-Vertrag, Art. 53, 54 und 57 des EWR-Abkommens und der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 2005 Nr. C 325/7 27.04.2004 Bekanntmachung über die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der Wettbewerbsbehörden 2004 Nr. C ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008
4
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Grundfreiheiten ausgedehnt. Bestimmte überseeische und sonstige Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten unterfallen dem EG-Vertrag (Art 299 II, IV, V EGV/355 I, III, IV AEUV), während andere Gebiete (Art 299 III iVm Anh II/355 II AEUV) ebenso ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
5
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
A. Zulässigkeit von Dienstleistungsmonopolen unter dem EG -Vertrag Es ist unter dem EG-Vertrag nicht schlechthin unzulässig, daß der Staat einem Dienstleistungsunternehmen eine Monopolstellung bei der Erbringung einer bestimmten ...
Claudia Bittner, 2000
6
Wettbewerb der Privatrechtsordnungen im Europäischen ...
I. Die Begriffe »Gemeinsamer Markt« und »Binnenmarkt« im EG- Vertrag In der zentralen Vorschrift des Art. 2 EGV, der die Ziele und Aufgaben der Europäischen Gemeinschaft nennt, erscheint an erster Stelle die Errichtung eines ...
Eva-Maria Kieninger, 2002
7
Europäische Grundfreiheiten und nationales Steuerrecht: ...
16 Annex: Das allgemeine Freizügigkeitsrecht (Art. 18 Abs. l EG; früher Art. 8a Abs. l EGV) I. Die Vertragsänderung von Maastricht 1m Rahmen der Änderung und Umbenennung des EWG- Vertrages in EG- Vertrag ist im Gleichschritt mit dem ...
Axel Cordewener, 2002
8
Währungsunion und Weltwirtschaft: Festschrift für Wilhelm Hankel
Die Verfahren der Koordinierung und Überwachung der Wirtschaftspolitik (Artikel 103 EG-Vertrag) und der Überwachung der Haushaltslage der Mitgliedstaaten ( Artikel 104 c EG- Vertrag) Zur Durchsetzung der Konvergenzverpflichtung und ...
Wilhelm Nölling, 1999
9
Grenzüberschreitende Abfallverbringung nach EG-Recht
März 1957 ' (EG- Vertrag, vormals EWG- Vertrag) nehmen, der den Anspruch erhebt, ein nicht auf einen Wirtschaftssektor beschränkter, prinzipiell alle Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Mitgliedstaaten erfassender Grundlagenvertrag zu ...
Thomas Engels
10
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Absatz. 3. EG-Vertrag. auf. Gruppen. von. Technologietransfer-Vereinbarungen. ( TTVO). vom 27. April 2004 (ABl. L 123 vom 27.4.2004, S. 11) (Text von Bedeutung für den EWR) Erwägungsgründe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EG-VERTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino EG-Vertrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sozialdumping: Entsendungen kann man nicht verbieten
Sondern das Gegenteil wäre der Fall." Es gäbe dann nur noch den EG-Vertrag, der nicht nur die Freizügigkeit von Arbeitnehmern normiert, sondern auch die ... «WirtschaftsBlatt.at, apr 16»
2
Erhöhte Investitionszulage für kleine und mittlere Unternehmen ...
... die vor dem Jahr 2007 eingeleitet wurden, am 6.12 2006 entsprechend Art. 88 Abs. 3 EG-Vertrag (EGV) durch die Europäische Kommission genehmigt wurde ... «Rechtslupe, giu 15»
3
Der Sanierungserlass und die Steuerberaterhaftung
Darüber hinaus wäre die dem Steuerpflichtigen gewährte Steuervergünstigung in keinem Fall der Anmeldungspflicht gemäß Art. 88 Abs. 3 EG-Vertrag/Art. 108 ... «Rechtslupe, apr 14»
4
EU-Geldbußen, die keinen Abschöpfungsteil enthalten, sind nicht ...
Gegen eine KG wurde im Streitjahr 2006 wegen einer Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG-Vertrag und Art. 53 EWR-Abkommen eine Geldbuße festgesetzt. «Haufe.de, feb 14»
5
EU-Kartellrecht verlangt Haftung für Schäden durch ...
„Ist Art. 101 AEUV (Art. 81 EG, Art. 85 EG-Vertrag) dahin auszulegen, dass jedermann von Kartellanten den Ersatz auch des Schadens verlangen kann, der ihm ... «beck-aktuell, gen 14»
6
Kunststoffverbände über Kunststoff-Tragetaschen-Verbot gespalten
... anderem vorsieht, gegen das im ursprünglichen EG-Vertrag manifestierte Prinzip des freien Warenverkehrs verstößt und damit auch juristisch angreifbar ist. «neue-verpackung.de, nov 13»
7
Altersgrenzen für die Unverfallbarkeit von Versorgungsanwartschaften
Unter “Arbeitsentgelt” im Sinne dieser Regelung sind nach Art. 119 EG-Vertrag, Art. 141 EGV und Art. 157 Abs. 2 AEUV ua. Gehälter und alle sonstigen ... «Rechtslupe, ago 13»
8
BaföG und das Studium in Liechtenstein
Art. 50 EG-Vertrag (ex-Artikel 60) hat denselben Wortlaut wie Art. 37 EWR-Abkommen. Nach dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften ... «Rechtslupe, gen 13»
9
Bundesregierung beugt sich EU-Druck : Branntweinmonopol fällt 2017
... Jahr 1976 entschied, dass das zum Branntweinmonopol gehörende Einfuhrmonopol für Branntwein nicht dem damaligen EG-Vertrag entspricht, durften auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 12»
10
Zur Euro-Rettung auch die „privaten Gläubiger“ heranziehen ...
Der EG-Vertrag verbietet jegliche Einschränkung des freien Kapitalverkehrs und des Zahlungsverkehrs. EU Bürgern und Unternehmen soll ermöglicht werden ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. EG-Vertrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eg-vertrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z