Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausbildungsvertrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSBILDUNGSVERTRAG IN TEDESCO

Ausbildungsvertrag  A̲u̲sbildungsvertrag [ˈa͜usbɪldʊŋsfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBILDUNGSVERTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausbildungsvertrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSBILDUNGSVERTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausbildungsvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contratto di formazione professionale

Berufsausbildungsvertrag

Il contratto di formazione professionale in Germania è un contratto tra un apprendista e un tirocinante in un apprendistato riconosciuto. In Austria e in Svizzera viene invece concluso un apprendistato. Il contratto di formazione professionale è disciplinato nella sezione 10 del Berufsbildungsgesetz (legge sull'istruzione e la formazione professionale), che stabilisce i requisiti minimi. Il BBiG non si applica alla formazione professionale come salute e infermiera, come assistenza sanitaria e assistenza infermieristica, e come infermiera. A tal fine è responsabile la Legge federale sull'infermiera e l'infermiera della legge sulla salute degli anziani. Nel caso di tirocinanti minori, le persone che hanno diritto all'istruzione devono concordare. Il contratto è un prerequisito per la formazione professionale in azienda e può inizialmente essere completato verbalmente, ma deve essere concluso per iscritto al più tardi all'inizio della formazione. La forma elettronica è esclusa. Una parte integrante del contratto di formazione professionale è la formazione della rispettiva professione. Der Berufsausbildungsvertrag ist in Deutschland ein Vertrag zwischen einer oder einem Auszubildenden und einem Ausbildenden in einem anerkannten Ausbildungsberuf. In Österreich und der Schweiz wird stattdessen ein Lehrvertrag abgeschlossen. Der Berufsausbildungsvertrag ist in § 10 Berufsbildungsgesetz geregelt, in dem der Gesetzgeber die Mindestangaben vorschreibt. Das BBiG gilt nicht für die Berufsausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger, zum Gesundheits- und Krankenpflegehelfer und zum Altenpfleger. Hierfür sind die eigenen Bundesgesetze Krankenpflegegesetz beziehungsweise Altenpflegegesetz zuständig. Bei minderjährigen Auszubildenden müssen die Erziehungsberechtigten zustimmen. Der Vertrag ist Voraussetzung für die betriebliche Berufsausbildung und kann zunächst mündlich abgeschlossen werden, muss dann aber spätestens bis Ausbildungsbeginn schriftlich abgeschlossen werden. Die elektronische Form ist ausgeschlossen. Bestandteil des Berufsausbildungsvertrages ist die Ausbildungsordnung des jeweiligen Berufes.

definizione di Ausbildungsvertrag nel dizionario tedesco

il contratto di formazione tra il formatore o istituto e la persona da addestrare. die Ausbildung betreffender Vertrag zwischen der ausbildenden Person oder Institution und der Person, die ausgebildet werden soll.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausbildungsvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSBILDUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSBILDUNGSVERTRAG

Ausbildungslager
Ausbildungsmarkt
Ausbildungsmöglichkeit
Ausbildungsmunition
Ausbildungsoffizier
Ausbildungsordnung
Ausbildungspersonal
Ausbildungspflicht
Ausbildungsplatz
Ausbildungsplatzabgabe
Ausbildungsprogramm
Ausbildungsstand
Ausbildungsstätte
Ausbildungsstelle
Ausbildungssystem
Ausbildungsvergütung
Ausbildungsversicherung
Ausbildungszeit
Ausbildungszentrum
Ausbildungsziel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSBILDUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimi e antonimi di Ausbildungsvertrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSBILDUNGSVERTRAG»

Ausbildungsvertrag ausbildungsvertrag kündigen rechte pflichten inhalt muster handwerkskammer vorlage ausbildungsbeginn Berufsausbildungsvertrag Deutschland Vertrag zwischen einer oder einem Auszubildenden Ausbildenden anerkannten Ausbildungsberuf Azubi azubine tipps infos stehen Welche Angaben gültig eine Kündigung Auflösung möglich gibt steht drin azubiyo Informiere dich über Inhalte nichtige Vereinbarungen Ärztliche Untersuchung Zuständige Stellen ausbildung Assistenten Berufe auch wenn jetzige selben Beruf Nachweise bitte Kopie mitsenden frankfurt main Ausbildenden Auszubildenden durch Berufsausbildungsvertrag begründet Hierfür verwenden unseren Mein worauf achten planet beruf Herzlichen Glückwunsch Bevor losgeht musst noch unterzeichnen erklärt dabei Ausbildung Info Infos Vertragsinhalten unzulässigen trier schriftliche mindestens enthalten sachliche zeitliche Gliederung sowie Ziel Berufsausbildung nord westfalen dürfen keine getroffen Sinn Zweck übereinstimmen Industrie handelskammer köln Köln stellt digitaler Form Verfügung Erfassung Ihrer Ausbildungsverträge können

Traduzione di Ausbildungsvertrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSBILDUNGSVERTRAG

Conosci la traduzione di Ausbildungsvertrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausbildungsvertrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausbildungsvertrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

契约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escritura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indenture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فراغ يترك في أول الفقرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмиссионное соглашение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংভৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indenture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indentur
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausbildungsvertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年期奉公
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계약서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indenture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khế ước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனைகளுடன் கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करारनामा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dentellatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umowa obustronna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емісійне угода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

știrbitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβόλαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inboekstelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

AVTAL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indenture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausbildungsvertrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSBILDUNGSVERTRAG»

Il termine «Ausbildungsvertrag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausbildungsvertrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausbildungsvertrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausbildungsvertrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSBILDUNGSVERTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausbildungsvertrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausbildungsvertrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausbildungsvertrag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBILDUNGSVERTRAG»

Scopri l'uso di Ausbildungsvertrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausbildungsvertrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
3) Zu prüfen ist, ob der Ausbildungsvertrag zwischen Andrea und der Global GmbH 76 wirksam zustande gekommen ist und unter welchen Voraussetzungen die Aufhebung dieses Vertrages sowie die Eingehung eines neuen ...
Dieter Leipold, 2008
2
Von der Schule zum Ausbildungsplatz
Glückwunsch: Ihr. Ausbildungsvertrag. Da wir auf die Tipps und Hinweise vertrauen, die wir Ihnen in diesem Ratgeber gegeben haben, gehen wir davon aus, dass Sie es schaffen werden. Bringt Ihnen der Postbote eine Zusage zusammen mit ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2009
3
Arbeitsrecht: Eine praxisorientierte Einführung
Zwar ist der Ausbildungsvertrag nicht unwirksam, wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, aber der Auszubildende hat in diesem Fall das Recht, fristlos zu kündigen. Nachdem der Vertrag abgeschlossen wurde, wird das ...
Andreas Wien, 2009
4
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
Das Ausbildungsverhältnis zur Berufsausbildung von Arzthelferinnen wird nach § 3 Abs. l BBiG durch den Ausbildungsvertrag zwischen dem Arzt als Ausbilder und der Auszubildenden begründet. Der Ausbildungsvertrag kann mündlich ...
Andreas Frodl, 2004
5
Die Online-Bewerbung: Ein Trainingsprogramm für die ...
Der Ausbildungsvertrag wird beispielsweise bei der Industrie- und Handelkammer( ............. ) oder der Handwerkskammer ( ............. ) eingetragen und überprüft. Im Ausbildungsvertrag sind der Ausbildungsberuf und die Fachrichtung genannt.
Stefan Dassler, 2010
6
Der Rote Faden für die praktische Ausbildung in den ...
(2) Der Ausbildungsvertrag muss mindestens enthalten: 1. das Berufsziel, dem die Ausbildung dient, 2. den Beginn und die Dauer der Ausbildung, 3. Angaben über die inhaltliche und zeitliche Gliederung der praktischen Ausbildung gemäß  ...
Margot Sieger, 2004
7
Speiseeishersteller/Speiseeisherstellerin
Wenn die Lehre endet, endet auch der Ausbildungsvertrag. Im Vertrag steht: die genaue Bezeichnung des Ausbildungsberufes, Name und Anschrift des Betriebes, des Auszubildenden und der Name des Ausbilders, wann die Ausbildung ...
Markus Bretschneider, 2010
8
Luxemburgische Arbeitsrecht
Der Ausbildungsvertrag (contrat d 'apprentissage) unterliegt nicht dem üblichen Arbeitsvertragsrecht, sondern es finden Sonderregeln Anwendung“. Die entsprechenden Bestimmungen wurden 1945 festgelegt und seitdem kaum abgeändert, ...
Jean-Luc Putz, 2006
9
Gerontologie und Pflege: Beiträge zur ...
10 - 12 gestichen) Ausbildungsverhältnis § 13 (1) Der Träger der praktischen Ausbildung, der eine Person zur Ausbildung nach diesem Gesetz einstellt, hat mit dieser einen schriftlichen Ausbildungsvertrag für die gesamte Dauer der ...
Thomas Klie, 2003
10
Gesellschaftliche Modernisierungsdefizite beruflicher ...
Die Kategorie Ausbildungsvertrag sortiert Schüler nach Subsystemzugehörigkeit. Am Berufsschulunterricht dürfen nur Schüler mit Ausbildungsvertrag teilnehmen, Schüler ohne Ausbildungsvertrag müssen auf staatliche Vollzeitangebote ...
Gustav Reier, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBILDUNGSVERTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausbildungsvertrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausbildungsvertrag in der Tasche
WIESBADEN - Der Jubel ist groß. Mozhgan Noorzai hat den begehrten Ausbildungsvertrag in der Tasche. Ende August wird sie bei der Henkell Sektkellerei in ... «Wiesbadener Kurier, lug 16»
2
Autohaus Warmuth in Zeulenroda-Triebes: 20-Jähriger aus Eritrea ...
Denn der 20-Jährige, der vor reichlich zwei Jahren aus Eritrea nach Deutschland geflüchtet war, bekam einen Ausbildungsvertrag als Mechatroniker im ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
3
Azubi-Vorstellungsgespräch führen So erkennen Sie, wer Potenzial ...
Im Ausbildungsvertrag treffen Sie und der Bewerber eine Reihe von Absprachen. Machen Sie dem Bewerber schon im Vorstellungsgespräch klar, was ihn ... «impulse, giu 16»
4
Ausbildungsvertrag nach Extra-Praktikum
BAD LAASPHE Lucas Schäfer von der Realschule Schloss Wittgenstein in Bad Laasphe kann den Zeugnissen gelassen entgegen sehen: Er hat seinen ... «mittelhessen.de, giu 16»
5
Am Ball bleiben - mit Ausbildungsvertrag in die Ferien
IHK_TV Vor dem Start in die Sommerferien berät die Bergische Industrie- und Handelskammer (IHK) Schulabgänger, wie sie in letzter Minute einen geeigneten ... «Solinger Bote, giu 16»
6
0,4 % weniger neue Ausbildungsverträge im Jahr 2015
WIESBADEN – Im Jahr 2015 haben rund 516 200 Jugendliche in Deutschland einen neuen Ausbildungsvertrag im Rahmen des dualen Systems ... «Statistisches Bundesamt, apr 16»
7
Asyl: Den Ausbildungsvertrag kann er nicht unterschreiben
Wegen seiner Herkunft bekommt ein Senegalese keine Arbeitserlaubnis. Was er nach gescheiterter Petition tun kann Von Benedikt Schulz. «Augsburger Allgemeine, feb 16»
8
Landau – Noch keinen Ausbildungsvertrag in der Tasche ...
Aktionstag am 18. Februar in den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit in Landau, Bad Dürkheim, Germersheim und Neustadt. Vor wenigen Tagen gab es die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, feb 16»
9
Aktuelles Urteil: Probezeit im Ausbildungsvertrag
Dass ein Berufsausbildungsverhältnis mit einer Probezeit beginnt, ist gesetzlich vorgeschrieben. Beide Vertragspartner sollen damit ausreichend Gelegenheit ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, nov 15»
10
Ausbildungsvertrag: Auf diese Inhalte kommt an
Bevor es losgeht, schließen Arbeitgeber und Azubi einen Ausbildungsvertrag. Bei Minderjährigen unterschreiben die Eltern als gesetzliche Vertreter. «SPIEGEL ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausbildungsvertrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausbildungsvertrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z