Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kollektivvertrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOLLEKTIVVERTRAG IN TEDESCO

Kollektivvertrag  [Kollekti̲vvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOLLEKTIVVERTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kollektivvertrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOLLEKTIVVERTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kollektivvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contratto collettivo

Kollektivvertrag

Un contratto collettivo è un contratto scritto all'interno del partenariato sociale austriaco. Si conclude tra una rappresentanza di interessi del datore di lavoro e del dipendente ed è una componente essenziale della legge del lavoro. Gli accordi collettivi tradizionalmente includono, tra l'altro: ▪ salari minimi e salari di base ▪ pagamenti speciali ▪ domande sul tempo di lavoro e ▪ periodi di scadenza e scadenze. In particolare per i lavoratori, questi ultimi regolamentari sono spesso molto meglio delle disposizioni legali del codice civile civile o del regolamento commerciale 1859. Per i dipendenti, invece, la legge sugli impiegati, in particolare sulle questioni legali in materia di lavoro, prevede regolamentazioni per lo più migliori. In pratica sono conclusi accordi collettivi tra i sindacati della Confederazione sindacale austriaca e le organizzazioni professionali della Camera economica. La base giuridica dei contratti collettivi è la §§ 2-21 del Codice di condotta del Lavoro. Ein Kollektivvertrag ist ein schriftlicher Vertrag im Rahmen der österreichischen Sozialpartnerschaft. Er wird zwischen einer Interessenvertretung der Arbeitgeber- und der Arbeitnehmerseite geschlossen und ist wesentlicher Bestandteil des Arbeitsrechts. Kollektivverträge enthalten traditionellerweise unter anderem Regelungen zu: ▪ Mindestlöhnen und Grundgehältern ▪ Sonderzahlungen ▪ Arbeitszeitfragen und ▪ Kündigungsfristen und -termine. Insbesondere für Arbeiter sind letztere Regelungen oft deutlich besser als die gesetzlichen Regelungen des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches oder der Gewerbeordnung 1859. Für Angestellte hingegen sieht das Angestelltengesetz vor allem in arbeitsrechtlichen Fragen zumeist bessere Regelungen vor. In der Praxis werden Kollektivverträge zwischen den Fachgewerkschaften des Österreichischen Gewerkschaftsbunds und den Fachorganisationen der Wirtschaftskammer geschlossen. Gesetzliche Grundlage für die Kollektivverträge sind die §§ 2 bis 21 des Arbeitsverfassungsgesetzes.

definizione di Kollektivvertrag nel dizionario tedesco

contratto di lavoro tra uno o più sindacati, da una parte, e una o più organizzazioni di datori di lavoro dall'altra; Contratto collettivo. arbeitsrechtlicher Vertrag zwischen einer oder mehreren Gewerkschaften einerseits und einem oder mehreren Arbeitgeberverbänden andererseits; Tarifvertrag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kollektivvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLLEKTIVVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLLEKTIVVERTRAG

Kollektivierung
Kollektivimprovisation
Kollektivismus
Kollektivist
Kollektivistin
kollektivistisch
Kollektivität
Kollektivleiter
Kollektivleiterin
Kollektivmitglied
Kollektivnote
Kollektivschuld
Kollektivstrafe
Kollektivsuffix
Kollektivum
Kollektivurteil
Kollektivvertreter
Kollektivvertreterin
Kollektivwirtschaft
Kollektivzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLLEKTIVVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimi e antonimi di Kollektivvertrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLLEKTIVVERTRAG»

Kollektivvertrag kollektivvertrag chemische industrie gastgewerbe tischler handel metall elektro metallindustrie schriftlicher Vertrag Rahmen österreichischen Sozialpartnerschaft wird zwischen einer Interessenvertretung Arbeitgeber Arbeitnehmerseite geschlossen wesentlicher Bestandteil Arbeitsrechts Kollektivverträge enthalten Informationsplattform ÖGB Gewerkschaften Hier finden alle aktuell gültigen Kollektivverträge News sowie hilfreiche Infos Tipps gabler wirtschaftslexikon Form eines Vertrages nicht einzelnen Vertragsparteien sondern verbindlich Kollektiv Oberbegriff arbeiterkammer Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Lohnerhöhungen selbstverständlich müssen jährlich ausgehandelt Angestellte Unternehmen Bereich Dienstleistungen automatischen Datenverarbeitung Informationstechnik Weitere Meldungen Verhandlungen Abschlüssen Alle AGRAR ARBEITSKRÄFTEÜBERLASSUNG Arching service kammerinfos Archivierte Fassungen Kollektivvertrags hier Arch Bundeskammer Architekten Ingenieurkonsulenten Vida kollektivverträge Damit ArbeitnehmerInnen ihren auch leichter Internet sämtliche Öffentlichkeit Rotes kreuz Roten Kreuzes Version Download Vereinbarung Technische universität wien haben Dachverband Universitäten Gewerkschaft Öffentlicher Dienst ärztekammer Ärztinnen Ärzten Lehrpraxen ärztlichen Gruppenpraxen

Traduzione di Kollektivvertrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOLLEKTIVVERTRAG

Conosci la traduzione di Kollektivvertrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kollektivvertrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kollektivvertrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

集体协议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convenio colectivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collective agreement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामूहिक समझौते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتفاق جماعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллективный договор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acordo coletivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌথ চুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convention collective
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjanjian kolektif
190 milioni di parlanti

tedesco

Kollektivvertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

労働協約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단체 협약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

persetujuan bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoả ước tập thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டு ஒப்பந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामूहिक करार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplu sözleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contratto collettivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

układ zbiorowy pracy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колективний договір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convenție colectivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλογική σύμβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kollektiewe ooreenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollektivavtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tariffavtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kollektivvertrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLLEKTIVVERTRAG»

Il termine «Kollektivvertrag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kollektivvertrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kollektivvertrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kollektivvertrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOLLEKTIVVERTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kollektivvertrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kollektivvertrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kollektivvertrag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLLEKTIVVERTRAG»

Scopri l'uso di Kollektivvertrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kollektivvertrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luxemburgische Arbeitsrecht
Der Kollektivvertrag kann auch eine abweichende Fortgeltungsdauer beinhalten; wenn das Gericht diese unzulässig hoch ansieht, kann sie reduziert werden“. Eine Abschlusspflicht besteht nicht; eine Klausel welche bestimmt, dass der ...
Jean-Luc Putz, 2006
2
Zeitarbeit in ™sterreich: Bestandsaufnahme und Ausblick
Das Gesetz gab weiters keine Auskünfte über die Behandlung von Zuschlägen, Prämien oder Sonderzahlungen. Im AÜG stand bloß, dass auf den im Beschäftigerbetrieb geltenden Kollektivvertrag „Bedacht“ genommen werden soll . Der § 10 ...
Christoph Lamprecht, 2009
3
Regionalität
Viele der bislang existierenden vertragswettbewerblichen Formen kranken an der schlecht definierten Beziehung zum Kollektivvertrag. Beispielsweise wirken Verträge zur integrierten Versorgung auch nach fast einer Dekade immer noch in  ...
Jürgen Klauber, 2012
4
Reisebegriffe und Reisekostenpauschalisierung im ...
Auch für Arbeiter und Arbeiterinnen kommt seit 1.3.2002 ein eigener Kollektivvertrag zur Anwendung, abgeschlossen zwischen dem Allgemeinen Fachverband des Gewerbes, Berufsgruppe „Arbeitskräfteüberlasser“ einerseits und dem ...
Irmtraud Kölbl, 2003
5
Der Kollektivvertrag nach österreichischem und deutschem ...
Ein Beispiel solldiesnäher veranschaulichen: Der Kollektivvertrag A mit dem Geltungsbereiche a wird zur Satzung SA mit dem räumlich erweiterten Geltungsbereiche s“ erhoben. Im Geltungsbereiche s“ besteht jedoch ein gleichartige ...
Hans Dechant, 1923
6
Sozialpolitik: Sozialpartnerschaft, Arbeitslosengeld, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Kommentar zum Arbeiter-Kollektivvertrag der Elektro- und ...
Das Einheitliche Entlohnungssystem für Arbeiter und Angestellte (EES) stellt einen Meilenstein für die Branche, aber auch für die gesamte österreichische Industrie dar.
Bernhard W. Gruber, Peter Winkelmayer, 2004
8
Arbeitszeitgesetz samt Durchführungserlass, sonstigen ...
(1) Dieser Kollektivvertrag tritt am 1. Jänner [970 in Kraft. (2) Für die Mitgliedsbetriebe der in Anhang IV genann;en Fachverbände gilt der dort angeführte spätere Wirksamreitsbeginn. (3) Die Anhänge I, II, III und IV sowie die Fußnoten ind das ...
Austria, Robert Dittrich, Helmuth Tades, 1970
9
The Actors of Collective Bargaining: A World Report : XVII ...
späterer Kollektivvertrag löst den früher abgeschlossenen ab, gleichgültig ob er für die Arbeitnehmer günstiger ist oder nicht, es sei denn dass der spätere Kollektivvertrag günstigere Regelungen des früheren Kollektivvertrages ausdrücklich ...
Roger Blanpain, Eduardo J. Ameglio, 2004
10
Kommentar zum Angestellten-Kollektivvertrag der Elektro- und ...
Das Einheitliche Entlohnungssystem für Arbeiter und Angestellte (EES) stellt einen Meilenstein für die Branche, aber auch für die gesamte österreichische Industrie dar.
Bernhard W. Gruber, Peter Winkelmayer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLLEKTIVVERTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kollektivvertrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kollektivvertrag: Nervosität vor der zweiten Metallerrunde
Wien – Nervenflattern vor der zweiten Verhandlungsrunde über den Kollektivvertrag (KV) in der Maschinen- und Metallwarenindustrie. Der Sprecher der ... «derStandard.at, ott 16»
2
Medien: Neuer Kollektivvertrag naht
Die NBA und die Spielergewerkschaft haben sich nach Berichten von The Vertical einem neuen Kollektivvertrag genähert. Demnach sollen die Offiziellen einer ... «spox.com, ott 16»
3
Druckereiverband verabschiedet sich aus Kollektivvertrag
Wien – Der Verband Druck & Medientechnik verabschiedet sich aus dem Kollektivvertrag. "Wir als Vertreter für die Druckbranche können und dürfen die ... «derStandard.at, set 16»
4
Disput um Event-Kollektivvertrag
Disput um Event-Kollektivvertrag. Die Gewerkschaft ist nach dem Scheitern eines Event-Kollektivvertrags für Handelsangestellte verärgert. Die Wirtschaft ... «ORF.at, set 16»
5
AUA erweitert Kollektivvertrag
Die Lufthansa-Tochter Austrian Airline (AUA) und der AUA-Betriebsrat haben sich am Montag auf eine Reform des Kollektivvertrags aus dem Jahr 2014 geeinigt ... «Kurier, set 16»
6
Neuer Kollektivvertrag für Universitäts-Kinderspital beider Basel
Für die Angestellten des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) gilt ab dem kommenden Jahr ein neuer Kollektivvertrag. Gegenüber dem bisherigen ... «bluewin.ch, set 16»
7
Neuer Kollektivvertrag bei der Post
Die Luxemburger Post hat einen neuen Kollektivvertrag. Dieser wurde gestern vom Generaldirektor Claude Strasser und den Vertretern der beiden ... «Tageblatt online, ago 16»
8
Streit um Kollektivvertrag - Betriebsversammlung bei FlyNiki
Die Verhandlungen um die Weiterentwicklung des Anfang 2015 in Kraft getretenen Kollektivvertrages bei der Fluglinie FlyNiki sind ins Stocken geraten. «Salzburger Nachrichten, lug 16»
9
Ringen um Kollektivvertrag für Henry am Zug
Wien – Das Ringen um einen Kollektivvertrag (KV) für die Mitarbeiter von Henry am Zug im Bahncatering geht weiter. Die Wirtschaftskammer habe kürzlich der ... «derStandard.at, mag 16»
10
Eurowings: Neuer Kollektivvertrag zum Start
Management und Gewerkschaft wollen bis Juni einen Kollektivvertrag für die in Wien stationierte Billigschiene der Lufthansa ausverhandeln. Die Gehälter ... «DiePresse.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kollektivvertrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kollektivvertrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z