Scarica l'app
educalingo
disponiert

Significato di "disponiert" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISPONIERT IN TEDESCO

disponi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPONIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
disponiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISPONIERT IN TEDESCO

definizione di disponiert nel dizionario tedesco

Essere in un certo stato di essere suscettibile a qualcosa, tendente a qualcosa di una disposizione, in possesso di un'attitudine combinata da un numero di registri. In un certo stato di cose Esempi: Un'orchestra di cantanti brillantemente orchestrata era molto ben disposta oggi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPONIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · resigniert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPONIERT

disponibel · Disponibilität · disponieren · Disposition · dispositionsfähig · Dispositionsfonds · Dispositionsgelder · Dispositionskredit · Dispositionsmaxime · dispositiv · Dispositor · Disproportion · disproportional · Disproportionalität · disproportioniert · Disproportionierung · Disput · disputabel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPONIERT

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Sinonimi e antonimi di disponiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPONIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «disponiert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPONIERT»

disponiert · anfällig · aufgelegt · beschaffen · empfänglich · geartet · geformt · gelaunt · gestimmt · labil · neuralgisch · schwächlich · veranlagt · wiki · liefertermin · spediteur · siehe · geschätztes · lieferdatum · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Disponieren · wiktionary · haben · dass · alle · etwa · gleiche · Menge · erhalten · müssen · vorsichtig · disponieren · bestellten · Lieferungen · noch · nicht · Disponiert · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · deutsches · wörterbuch · german · dis•po•nie•ren · disponierte · über · etwas · geschr · bestimmen · einteilt · benutzt · verfügen · Dict · dict · Medizin · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · German · many · other · translations · auch · Disponent · Dispokredit · Disponentin · verb · Konjugation · DISPONIERT · DISPONIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · pons · Erkältungen · besonders · Deutschen · PONS · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung ·

Traduzione di disponiert in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISPONIERT

Conosci la traduzione di disponiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di disponiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disponiert» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

计划
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

programado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scheduled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुसूचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقرر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запланированное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

programado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তালিকাভুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prévue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dijadualkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

disponiert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

予定の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dijadwal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên kế hoạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुसूचित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarifeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in programma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaplanowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заплановане
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

programată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγραμματιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskeduleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planlagt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disponiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPONIERT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disponiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «disponiert».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su disponiert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPONIERT»

Scopri l'uso di disponiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disponiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
da capo - Dynastie
Gänge II 107 das Herzklopfen, jene Bangigkeit, zu der Naturen von seiner Complexion wohl auch physio— logisch disponirt sind; Hohenlohe—Ingelfingen 1864—70 Leben III 265 [Es ist] eben kein Mensch alle Tage gleich disponiert; Wölfflin ...
‎1999
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'in einem Bereich, bes. in der Produktion, vielseitig verwendbar' /bes. auf Personen bez./: er ist ~; ein disponibles Team von Fachleuten; ein vielseitig disponibles Gerät •> s disponieren disponieren [dispo'ni:Ran], disponierte, hat disponiert; ...
Günter Kempcke, 2000
3
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. disponiert Wortart: Adjektiv Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
4
Integrierte Informationsverarbeitung 1: Operative Systeme in ...
Die Teile mit hohem Umsatzanteil (A-Teile) disponiert das System dann mit genaueren Verfahren als die mit mittlerem Umsatz (B-Teile) oder gar die mit kleinem Umsatzanteil (C-Teile). Beispielsweise nimmt man die Bruttobedarfsvorhersage ...
Peter Mertens, 2009
5
Produktions-Management: Grundlagen der Produktionsplanung ...
Die hochwertigen A- sowie ausgewählte B-Teile werden unter Rückgriff auf die Erzeugnisstruktur bedarfsgesteuert disponiert. Bedarfe von B- und ausgewählten C-Teilen werden verbrauchsgesteuert disponiert. Für 73 Vgl. Abschnitt 2.3.4.1.
‎2009
6
Zeitablauf und Angebotspolitik
Die individuelle Entscheidungseinheit disponiert in starkem Umfang kurz- und mittelfristig, um die mit der Planungszeitdauer wachsenden Erfolgsrisiken in Grenzen zu halten. So kann davon ausgegangen werden, daß die Fälle, in denen ...
Dieter Eckel
7
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
Das Bestellpunktverfahren ist eine Bestelldoktrin, bei der zu einem jeweils veränderlichen Liefertermin disponiert wird. Der Bestellpunkt ist diejenige Menge , bei der eine Beschaffung ausgelöst wird. Wird dabei jeweils bis zum Grundbestand ...
Werner Pepels, 2013
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Verfügung über etw.: die freie, unumschränkte D. über etw. haben; etw. steht zu jmds. D. (steht jmdm. zur Verfügung); Planung; das Disponieren: Dispositionen treffen; b. áspeziellñ Gliederung einer Abhandlung: eine D. entwerfen 2. disponiert ...
Gerhard Augst, 2009
9
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Er nimmt in der Tat an, daß der Partner sich für den anderen zur „Sache" mache; gleichwohl hält Kant dies in diesem einzigen Fall für rechtmäßig. „Von den Verträgen, da jemand über seine Person zum Gebrauch des anderen disponiert.
Christian Ritter, 1971
10
Frühbarocke Orgeln in der Steiermark : zur Genese eines ...
Als einzige Aus- nahme ist 1690 ein Terzregister in der Faller-Orgel des Domes zu Zagreb disponiert worden.9 Die Zusammensetzung der Mixturen, insbeson- dere die Frage nach deren Terzhaltigkeit, ist derzeit kaum bekannt, da originale ...
Otmar Heinz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPONIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disponiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als orthodoxes Kind zur Erstkommunion?
... rechter Weise disponiert sind“ (can 844,3); bei Kindern entscheiden die Eltern bzw. der Vormund mit (vgl. can 98,2). Kinder, die zur Kommunion gehen wollen, ... «KIrchenZeitung, lug 16»
2
Imperial behält Binnenschifffahrt
40 bis 45 Mio. t disponiert Imperial jährlich im Trockenbereich. „Es ist doch wirtschaftlicher Wahnsinn, wenn ein Schiff, das 2000 t laden kann, für eine Partie mit ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, lug 16»
3
Videofilmkritik: Verräter wie wir gehen den kurzen Geheimdienstweg
Ewan McGregor ist als Darsteller so disponiert, dass man eher Schwierigkeiten hat, ihm den Literaturwissenschaftler abzunehmen als den Laienagenten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Digitalisierung schafft Stellen – aber viel zu wenig Weiterbildung
Zudem werden die Stellen, die erhalten bleiben, anspruchsvoller: Denn ein Lkw-Fahrer disponiert künftig während der Fahrt, managt Bestellungen und Routen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
GDH disponiert gemäß Solas
Viele Funktionen für den Container-Transport und eine Schnittstelle zum Solas Clearing Center Tally Tech besorgt sich die Hamburger GDH-Transport und ... «IT-ZOOM, giu 16»
6
Einsatzrekord bei Leitstelle Tirol
Einen deutlichen Anstieg gab es bei den Einsätzen der durch die Leitstelle disponierten Notarzthubschrauber. Sie stiegen von 8.323 im Jahr 2014 um 16,1 ... «ORF.at, feb 16»
7
Nagel schafft den Turnaround
Unverändert bleibt, dass Nagel zu 30 Prozent mit eigenen Kapazitäten disponiert – das entspricht 6000 LKW-Einheiten, die täglich für Nagel unterwegs sind . «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, feb 16»
8
Der Görwihler Neunerrat disponiert um, weil die Hotzenwaldhalle ...
Die Görwihler Neunerratsabende finden statt wie bisher in der Hotzenwaldhalle im Schulhaus Rotzingen statt. Durch den kleineren Veranstaltungsraum bedingt ... «SÜDKURIER Online, gen 16»
9
Über die Feiertage im Einsatz
Seither werden Rettungs- und Feuerwehreinsätze landesweit von einem Stützpunkt aus disponiert. Auch jetzt während der Weihnachtsfeiertage. Für die ... «ORF.at, dic 15»
10
Meier Logistik AG disponiert mit inconso
(PresseBox) (Bad Nauheim, 16.12.2015 ) Das Schweizer Dienstleistungsunternehmen Meier Logistik AG, Spezialist in den Bereichen Stückgut-, Komplett- und ... «PresseBox, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. disponiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/disponiert>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT