Scarica l'app
educalingo
geartet

Significato di "geartet" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEARTET IN TEDESCO

gea̲rtet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEARTET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geartet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEARTET IN TEDESCO

definizione di geartet nel dizionario tedesco

predisposto ottenere. ottenere esempi di qualsiasi tipo, casi, strutture, cause speciali di malattia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEARTET

abgehärtet · abgekartet · andersgeartet · bebartet · entartet · gebärtet · gegürtet · gleichgeartet · selbstverantwortet · unbeantwortet · unerwartet · unterbewertet · verhärtet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEARTET

geachtet · geächtet · Geächtete · Geächteter · Geächze · Geäder · geadert · geädert · Geäfter · Gealber · Gealbere · Geantiklinale · Geäse · Geäst · geb. · Gebabbel · Gebäck · gebacken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEARTET

abgearbeitet · ausgearbeitet · ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · geachtet · gelistet · gerichtet · gestaltet · unbefristet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

Sinonimi e antonimi di geartet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEARTET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geartet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEARTET»

geartet · beschaffen · disponiert · drauf · gebaut · geformt · geprägt · veranlagt · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · empfohlene · Schreibung · gleichgeartet · Alternative · gleich · Worttrennung · Geartet · wiktionary · „Ich · glaube · übernehmen · wenn · Land · Türkei · historisch · völlig · anders · europäische · Gemeinschaft · aufnehmen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · auch · immer · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Korrekturen · wortliste · andersgeartet · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · deacademic · ɐtət · Adjektiv · constituido · Problem · dass · problema · índole · geartete · Probleme · problemas · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · spanisch · pons ·

Traduzione di geartet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEARTET

Conosci la traduzione di geartet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di geartet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geartet» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

脾气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

humor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

natured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

добродушный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

índole
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বভাবের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hati
190 milioni di parlanti
de

tedesco

geartet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気立て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sukasrana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழக்கமுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वभावाच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huylu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di natura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobroduszny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

добродушний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blajin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκάρδιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaktär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geartet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEARTET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geartet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geartet».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geartet

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEARTET»

Citazioni e frasi famose con la parola geartet.
1
Richard Brinsley Sheridan
Ich möchte sagen, erhaltet den Frieden, wenn es möglich ist; aber ich füge hinzu: Widerstand, rascher, entschiedener Widerstand gegen den ersten Angriff, seien die Folgen, wie immer geartet.
2
Rudolf von Gottschall
Denn so geartet ist die Welt, daß auch die Ehre nicht unser eigen ist und ein fremder Hauch sie von uns herabgleiten läßt, wie etwas, das uns von außen angeflogen ist.
3
Paul Watzlawick
Im Grunde genommen teilen wir alle die Welt in wahr und falsch, gut und schlecht, schwarz und weiß ein. Daher kommt auch die entrüstete Ablehnung der scheinbar seelenlosen Idee, dass eine Beziehung mehr und anders geartet sei als die Summe der Eigenschaften der beiden Beziehungspartner.
4
Paul Keller
Aus harter Kindheit, aus viel eigenem Leid, wenn der Mensch danach geartet ist, kann etwas Köstliches entsprießen; der wahre Humor, der wie das Edelweiß nicht in fettem Boden gedeiht, sondern zwischen rauhen Felsen.
5
Ernst von Feuchtersleben
Die Natur des Geistes ist so geartet, daß uns der Wechsel meist mehr Erholung schafft als die Ruhe.
6
Jean de la Bruyère
Wenn es ein Glück ist, von guter Herkunft zu sein, so ist es kein geringeres, so geartet zu sein, daß man nicht danach fragt, ob ihr es seid oder nicht.
7
Søren Kierkegaard
Was ist ein Dichter? Ein unglücklicher Mensch, der heiße Schmerzen in seinem Herzen trägt, dessen Lippen aber so geartet sind, daß, während Seufzer und Geschrei ihnen entströmen, diese dem fremden Ohr wie schöne Musik ertönen..
8
Marcus Tullius Cicero
Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEARTET»

Scopri l'uso di geartet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geartet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
7, s Kalte Winde zu trüber Nebellufr geartet; Fischers Progn. 1596. 6, s. b. Der Hut artet sich nach dem Himmel, dieweil er aus Blau gemacht ist; Hedion Jofephus 52, b. Daß nach der verschiedenen Art unserer Sinne das Innewerden der ...
Christian Wurm, 1859
2
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Geartet/ c^rezro, domplellionzko Krt«, Oonckkionsro, Inclm«« me. er ist ft geartet / daß :e. e ai more cke Sce, e^Ii e cl'Kumore cke Sic. Ivol-geartet/lien cre«o,beiiv> to. öbel^geartet/ m,i cre«o, m«I n»». Un-geartet. dieb.sck-geartet/sckelmischtt ...
Matthias Kramer, 1700
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In dieser Im Hochdeutschen ungewöhnliche:, Bedeutung kommt dieses Wort nur Ein Mahl bey dem Dxitz vor. das von der durchdringenden Luft also geartet wird. Üblicher ist im Hochdeutschen das Participium geartet mit sexn. wir Menschen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B lll _} Adj —> NS -+ 'geartet = ‚beschaffen' 2 B, Adj/ NS attr (der besonders geartete Fall) präd (Der Fall ist besonders geartet.) l. +Anim (ein . .. gearteter Mensch, ein. . . geartetes Tier, eine . . . geartete Pflanze) 2. —Anim (eine . . . geartete ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
5
Appellation an den gemeinen Menschenverstand zum Vortheil ...
Wir sind so geartet, daß wir natürlicher Weise das Vergnügen suchen, und das, was uns peinlich ist, ver- meiden; eben das thun auch damische Menschen und unvernünftige Thiere. Wir sind so geartet, daß wie zu gewissen Zeiten Hunger ...
James Oswald, 1774
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1616): Die natur hat dich geartet i'tmd geschaffen %ur erbarkeit. 4. als Part. II : geartet > beschaffen, geartet, angelegt<; vgl. art 12. HELM, H. v. Hesler. Apok. 17953 (nrddt., 14. Jh.): SHS si wir nicht geartet. EBD. 7929: Der rechte geardete ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Das Ander Buch vom Türcken in drey Theil abgetheilet: ...
Darin[n]en von des Türcken so wol von der Christen macht, gewalt vnd Kriegsvbung gehandelt wird, Neben Erinnerung wie man sich diesem Creutzfeinde wiedersetzen sol... Auch wie ein Redlicher Kriegsman sol geartet sein: Vnd noch ...
David Herlitz, 1598
8
Reiner Spiegel, Welcher zeiget, wie der grosse Gott in ...
ШМфег jetoet/tt>teî>ePârofe ©£)« tit feine« €igenNoafften/ïBec(f en unb SEBunbern ftd)3abr aui unbjabc «in ЬеггНф offenbare/ roiebie ffreatur bai gançe 3abr ЬшЬцгфцпЬ foiiberlid? ber ¡Шещ'ф/ bcmab ein gljttfi/ in Jrenb uab £ett> / geartet/ ...
Georg Konrad Pregitzer, 1727
9
apfelkönig - barmherzig
II: geartet >beschaffen, geartet, angelegt<; vgl. art 12. HELM, H. v. Hesler. Apok. 17953 (nrddt., 14. jh.): rut ri wir „Бед! geartet. EBD. 7929: Der reebte geardete tmaraet. SPECHTLER, Mönch v. Salzb. 3, 43 (oobd., 3. Dr. 14. Ль): I/fgenad pitt du ...
‎1994
10
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Ja, er betont ebenso eindeutig, dass ihr su/mbolon-Sein sich gerade dadurch auszeichnet, dass sie sich nicht darauf beschränken, su/mbola zu sein, sondern vielmehr so geartet sind, dass sie sich als su/mbola erleben. Dieser zweite Aspekt ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEARTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geartet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viele demenziell Erkrankte wollen an Studien teilnehmen
Natürlich müssen solche Studien so geartet sein, dass der Nutzen den Schaden ganz wesentlich überwiegt; die Nebenwirkungen des neuen Wirkstoffs müssen ... «XING Klartext, set 16»
2
Deutsche Bank und Commerzbank – Sommermärchen geht weiter
... denn dort geht die Spekulation in Richtung einer Stützung durch die EZB, wie auch immer diese geartet sein mag. Die nächste Sitzung bringt somit durchaus ... «wallstreet-online, set 16»
3
Menschen folgen Menschen
Das menschliche Vorbild einer Lebensidee oder eines Lebensstils ist gefragt, wie immer dies geartet sein mag. Wer ein bestimmtes Schönheitsideal vorzieht, ... «jesus.ch, ago 16»
4
Concept Stores: Übersichtlichkeit ist nicht nötig
Dies ist mehr als völlige Unklarheit, aber auch nicht so geartet, das alles gleich transparent wirkt, wie es in einem Elektrofachmarkt der Fall ist. Klingt doch aber ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
5
Aufgabe wichtiger als Geld
Ein Teil dieser Frage ist einfach zu beantworten: Open Source ist anders geartet. Die Gemeinschaft arbeitet innerhalb eines wesentlich loser definierten ... «Computerwoche, ago 16»
6
Jan Palach und Oskar Brüsewitz Vielschichtige Deutungsmuster
Die Reaktionen auf den Protestsuizid in der DDR waren anders geartet: Zwar befürchtete die Stasi nach dem Tod von Brüsewitz unter anderem Auswirkungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Waldbühnen-Konzert mit Barenboim: Fest unter Freunden
Schon das ist ein riesiger Schritt, ist die arabische Musiktradition doch so ganz anders geartet als die europäische. Und nun auch noch ausgerechnet Wagner! «Tagesspiegel, ago 16»
8
Neu im Kino: "Café Belgica" - Eine Ode an den Exzess
Bei Frank sind die Probleme etwas anders geartet. Er hat eine Frau und Kinder. Doch er schafft es nicht, seine Rolle als Vater und Ehemann auszufüllen. «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
9
Flugunfall-Untersucher ist Technik-Experte und Tröster zugleich
Eine Aufgabenstellung, die ganz, ganz anders geartet ist", sagt Reuß. "Man befindet sich plötzlich in einer Wunde." Seit 2010 schreibt eine EU-Vorgabe diese ... «airliners.de, mag 16»
10
Architekturmuseum stellt das Studio Mumbai vor: „Jeder macht, wie ...
Pläne sind tatsächlich nur wenige zu sehen, sie sind wegen der in Indien herrschenden Feuchtigkeit ohnehin anders geartet und heißen „Tape drawings“: Auf ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geartet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geartet>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT