Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Doxale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOXALE

mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOXALE IN TEDESCO

Doxale  [Doxa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOXALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doxale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOXALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Doxale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Doxale

pontile

Lettner

La lattuga, detta anche Doxale, è una barriera in pietra o legno che, soprattutto nelle cupole, chiese monastiche e monastiche, ha separato lo spazio per il collegio sacerdotale o monastico dal resto dello spazio chiesa destinato ai laici. A Abteikirchen, il Lettner servì a separare i monaci preti e i monaci laici. È un ulteriore sviluppo delle barriere corali cristiane. Ha sviluppato nel romanzo tardo-romano, ha avuto un periodo di fioritura nel gotico e poi, nella sua funzione di docente, fu gradualmente sostituito dal pulpito. Di fronte alla lattuga stava la Kreuzaltar. Corrispondentemente, i gioielli figurini spesso ricchi della Lettner servivano spesso a rappresentare la Passione di Cristo. Dietro il rook è stata la sala per il clero, con bancarelle di coro, vescovi e abati, nonché l'altare maggiore, che di solito aveva posto sulla fronte dell'abside. Der Lettner, auch Doxale genannt, ist eine steinerne oder hölzerne Schranke, die vor allem in Domen, Kloster- und Stiftskirchen den Raum für das Priester- oder Mönchskollegium vom übrigen Kirchenraum, der für die Laien bestimmt war, abtrennte. In Abteikirchen diente der Lettner zur Trennung der Priestermönche und der Laienmönche. Er ist eine Weiterentwicklung der frühchristlichen Chorschranken. Er entwickelte sich in der Spätromanik, hatte eine Blütezeit in der Gotik und wurde dann in seiner Funktion als Lectorium allmählich von der Kanzel ersetzt. Vor dem Lettner stand der Kreuzaltar. Entsprechend diente der oft reiche Figurenschmuck des Lettners häufig der Verbildlichung der Passion Christi. Hinter dem Lettner war der Raum für den Klerus mit Chorgestühl, Bischofs- oder Abtssitz sowie dem Hauptaltar, der in der Regel seinen Platz an der Stirn der Apsis hatte.

definizione di Doxale nel dizionario tedesco

Griglia tra coro e navata, soprattutto nelle chiese barocche. Gitter zwischen Chor und Mittelschiff, besonders in barocken Kirchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Doxale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOXALE


Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Canale
Cana̲le
Filiale
Filia̲le 
Finale
Fina̲le 
Generale
Genera̲le
Internationale
Internationa̲le
Male
Ma̲le […le] 
Manuale
Manua̲le
Nationale
Nationa̲le
Normale
Norma̲le
Orientale
Orienta̲le
Pale
Pa̲le
Personale
Persona̲le
Rationale
Rationa̲le
Sale
[seɪl] 
Totale
Tota̲le
Verbale
Verba̲le
Zentrale
Zentra̲le 
vale
va̲le […le] 
vocale
voca̲le

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOXALE

Downshifter
Downshifterin
Downshifting
downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom
downtown
Doxa
doxogen
Doxograf
Doxologie
Doyen
Doyenne
Doz.
Dozent
Dozentenschaft
Dozentin
Dozentur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOXALE

Achtelfinale
Biennale
Diagonale
Femme fatale
Frontale
Horizontale
Initiale
Lale
Liberale
Orale
Pastorale
Pedale
Point of Sale
Regale
Saale
Schale
Spirale
Vandale
Vertikale
Viertelfinale

Sinonimi e antonimi di Doxale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOXALE»

Doxale wörterbuch doxale Grammatik Lettner auch genannt eine steinerne oder hölzerne Schranke allem Domen Kloster Stiftskirchen Raum für Priester Mönchskollegium übrigen Kirchenraum Laien bestimmt abtrennte Abteikirchen wiktionary bezeichnet insbesondere einen Lettner einer Sonderorgel ausgerüstet Jahrhundert wurden Chorschranken Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http Wissen mittelalterl Kirchen Barockkirchen Gitter zwischen Hauptschiff Chor später Empore Orgel Sängerchor Begriff große fremdwörterbuch deacademic gleichbed mlat Mittelschiff barocken enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons bauw Deutschen PONS grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Reim reime hilfe Hilfe Finde passende Wörter deine

Traduzione di Doxale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOXALE

Conosci la traduzione di Doxale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Doxale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doxale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲁德阁楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Loft Rood
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rood loft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोरस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمراء دور علوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Руд лофт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rood sotão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমির পরিমাপের একক মাচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Loft Rood
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rood loteng
190 milioni di parlanti

tedesco

Doxale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルードロフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십자가 로프트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rood kandang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rood loft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலுவை பரண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमिनीचे एक माप पिंजरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilise balkonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rood loft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rood loft
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

руд лофт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rood loft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρέμμα πατάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi loft
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rood loft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kors loft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Doxale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOXALE»

Il termine «Doxale» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Doxale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Doxale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Doxale».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Doxale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOXALE»

Scopri l'uso di Doxale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doxale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiederum christlicher Kirchenbau: Apostolische Baugesetze, ...
a. Nördlicher Treppenthurm zum Doxale. ' ' aa. Südlicher Treppenthurm zum Doxale. A. Nördlicher Orgeltheil, an den Pfeiler anlehnend. B. Südlicher Orgeltheil, ebenfalls am Pfeiler. c. Doxale, unter ihm Blasbälge, Orgelgeräthe und die Thüre ...
Johann Peter Balthasar Kreuser, 1869
2
Geschichte der liturgischen gewänder des mittelalters
1) Doxale ist ein anderer Name für den Eingangs erwähnten Apostelgang, weil auf dieser Bühne die Doxologieen, d. h. kleine liturgische Lieder, vom Chore gesungen wurden. 2) Den ausführlichen Text gibt ('an. Rock in seinem oft erwähnten ...
Franz Bock, 1871
3
Zeitschrift für bildende Kunst
Das Doral in der Stiftskirche Zi. Maria in anpjtofio zu Köln. Mehr als zwei Jahrhunderte hindurch bildete in der altehrwürdigen Stiftskirche von St. Maria in aupitoljo zu Köln die als Doxale dienende fogenannte Haquenahfche Kapelle die ...
4
Bd. Die Kirche in ihren baulichen Einrichtungen
Im alten Strassburger Münster befand sich ein Odeion oder Doxale am Chore, jetzt noch in der vermodischten Umänderung erkennbar, und wahrscheinlich hat die Vergrösserung der Orgel und die Erfindung neuer Instrumente die ...
Johann Peter Balthasar Kreuser, 1860
5
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters, oder ...
In den Kirchenrechnungen von S. Donatian zu Brügge heisst es beim Jahre 1399 —1400: Item pro cordis ad opus veli albi quod ponitur in Quadragesima ante Crucifixum super doxale '). Wir übergehen andere ähnlich lautenden Stellen.
Franz Johann Joseph Bock, 1871
6
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
... f. ben Art ^(tabenbolj. ßfttlltr, 3honoftafis, дпеф Ьхоуаттпь lat. lectorium, rostrum, pegma, doxale, franj. jubé, gloire de Dieu, lettrier, legende, engl, roodloit , holylott, Jube, roodscieeu. ¡Bei bem ...
Oscar Mothes, 1866
7
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
... gemeint, wenn er als Erzbischof seine anderen Sitze besuchte; denn er ließ sich bei solchen Gelegenheiten von einem Teile seiner Kapelle begleiten. 8 Doxale, odeum Ecclesiae, quibusdam in locis Flandriae etiamnum doxale, Gall. Jube'.
Alexander Wheelock Thayer, 2012
8
Die Kunstdenkmäler des Rheinlands: Beiheft
St. Maximilian 5. St. Fridericus 6. zwei Wappen Doxale, Entwurf: Statz, 1877; Fassung: Fischer, Krefeld, 1886 (Abb. 23). Auf halber Höhe des Kirchenraumes in die sehr schmalen Seitenschiffe und vor die Rückwand eingezogenes Doxale aus ...
Walther Zimmerman, 1981
9
Stimmen der Zeit
zu ersetzen. Was er an ihrer Stelle hereingebracht hat, kann sich, so vortresslich es an sich ist, nicht gerade rühmen, mehr mit dem Stile des Baues im Einklang zu stehen. Erhalten ist nur noch das Doxale aus den Iahren 1620 und 1621. ein ...
10
Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung: ...
Jahrhundert die Altarbekleidung mit Vorzug dorsale (doxale, dossale). Item unum dossale pro altari labo- ratum cum acu ad aurum battutum cum ymaginibus Crucifixi et b. Virginis et plurium aliorum sanctorum, heißt es im Inventar der ...
Joseph Braun, 1924

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOXALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doxale nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Rock Macabre », la mini-série de François Descraques avec des ...
On fera un mini-concert spécial ROCK MACABRE avec PV Nova, Eléonore Costes, Clara Doxale, Thibault Farnoux et Vanessa Brias. La Musique doit continuer. «madmoiZelle.com, nov 15»
2
Les débats scientifiques à la lumière de la littérature
ne se «voit» pas, ce qui faciliterait la reconnaissance doxale mutuelle. Mais c'est aussi à ce niveau qu'interviennent les cadres interprétatifs qui donnent sens à ... «Slate.fr, set 14»
3
Encore un livre sur le baroque !
J.‑C. Vuillemin se demande ainsi, en héritier de Foucault, si la caractérisation doxale d'une part du Baroque, d'autre part, du Classicisme ne sont pas mues par ... «Fabula, gen 14»
4
Das Gitter bleibt
Der Lettner (von lat. lectorium „Lesepult“), auch Doxale genannt, ist eine Schranke, die früher den Raum für das Priester- oder Mönchskollegium vom übrigen ... «katholisch.de, set 13»
5
Le genre dans The Rocky Horror Picture Show ou la liberté ...
Celle-ci s'inscrit dans l'idée doxale d'une jeunesse évidemment dégénérée et irrespectueuse, dont les signes sont la drogue, le rock et le sexe. Si la drogue peu ... «Revues.org, ott 12»
6
Quelles histoires littéraires de la littérature ?
... à une image doxale, scientiste ou exagérément positiviste, de l'histoire transmise, identifiée à la fois au règne de la « fiche » et à celui de la « source »12. «Fabula, gen 12»
7
Ismail Kadaré: "La littérature et la vie sont deux mondes en lutte"
Ma situation était très para-doxale. J'étais un écrivain qui vivait dans un pays stalinien. Où j'étais "adoré". D'où ce paradoxe : ou le communisme n'était pas ... «L'Express, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doxale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/doxale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z