Significato di "Dragonade" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRAGONADE

griechisch-lateinisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRAGONADE IN TEDESCO

Dragonade  [Dragona̲de]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAGONADE

Dragonade è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAGONADE IN TEDESCO

Dragonnades

Dragonaden

Le dragade sono le misure punitive del re Luigi XIV di Francia contro i Kamisardi protestanti nella Francia meridionale, in particolare nelle Cevennes, per forzare la loro conversione alla fede cattolica. Poiché dal 1685 l'esercizio della denominazione riformata protestante era stato punito dall'abolizione dell'editto di Nantes, ma i Camisardi fecero una resistenza duratura, i dragoni furono distrutti nei villaggi per ordine del re. Gli insorti dovevano tollerarli nelle loro case e fare disposizioni per i loro pasti. A questo i dragoni estortavano i soldi e spingevano le donne a stupirsi. Essi supervisionano anche gli abitanti della casa per impedire la lettura e lo studio della Bibbia e il canto dei salmi. Quando il Kamisarden non era stato intimidito da queste difficili misure, centinaia di villaggi protestanti furono distrutti per ordine del re.

Als Dragonaden bezeichnet man die Strafmaßnahmen des Königs Ludwig XIV. von Frankreich gegen die protestantischen Kamisarden in Südfrankreich, vor allem in den Cevennen, um ihre Konversion zum katholischen Glauben zu erzwingen. Da seit 1685 mit der Aufhebung des Ediktes von Nantes die Ausübung der protestantisch-reformierten Konfession unter Strafe stand, die Kamisarden aber hinhaltenden Widerstand leisteten, wurden in den Dörfern auf Befehl des Königs Dragoner einquartiert. Die Aufständischen mussten sie in ihren Häusern dulden und für die Verpflegung aufkommen. Dazu erpressten die Dragoner Geld und bedrängten die Frauen bis zur Vergewaltigung. Außerdem überwachten sie die Bewohner des Hauses, um das Lesen und das Studium der Bibel sowie das Singen von Psalmen zu verhindern. Als sich die Kamisarden durch diese harten Maßnahmen nicht einschüchtern ließen, wurden auf Befehl des Königs hunderte protestantische Dörfer zerstört.

definizione di Dragonade nel dizionario tedesco

Misure violente ordinate da Luigi XIV per convertire i protestanti francesi dividendo i dragoni in misura violenta.

von Ludwig XIV. angeordnete Gewaltmaßnahme zur Bekehrung der französischen Protestanten durch Einquartierung von Dragonern gewaltsame Maßregel.

TRADUZIONE DI DRAGONADE

Conosci la traduzione di Dragonade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dragonade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dragonade» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: SOC。
• Traduttore italiano - spagnolo: soc.
• Traduttore italiano - inglese: soc.
• Traduttore italiano - hindi: समाज।
• Traduttore italiano - arabo: شركة نفط الجنوب.
• Traduttore italiano - russo: Soc.
• Traduttore italiano - portoghese: soc.
• Traduttore italiano - bengalese: SOC।
• Traduttore italiano - francese: SGG.
• Traduttore italiano - malese: soc.
• tedesco: Dragonade
• Traduttore italiano - giapponese: SOC。
• Traduttore italiano - coreano: SOC.
• Traduttore italiano - giavanese: soc.
• Traduttore italiano - vietnamita: soc.
• Traduttore italiano - tamil: சாக்.
• Traduttore italiano - marathi: SOC.
• Traduttore italiano - turco: soc.
• Traduttore italiano - italiano: soc.
• Traduttore italiano - polacco: Soc.
• Traduttore italiano - ucraino: Soc.
• Traduttore italiano - rumeno: Soc.
• Traduttore italiano - greco: soc.
• Traduttore italiano - afrikaans: SOC.
• Traduttore italiano - svedese: soc.
• Traduttore italiano - norvegese: soc.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRAGONADE»

Scopri l'uso di Dragonade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dragonade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Camisarden

Gekrönt wurde die Verfolgung durch die Anwendung der berüchtigten Dragonade n. oder Einfiille von Dragonerabtheiiungen in die prote."tantifehen Provinzen. 'welche die Aufgabe hatten. den Uebertr.tt der Einwohner zu dem katholifehen ...

‎1848

Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war einhohes, schmales Gebäude, das die Ecke der RueSt. Martin undderRuedeBiron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2013

Die Refugiés: Historische Erzählung

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war ein hohes, schmales Gebäude, das die Ecke der Rue St. Martin und der Rue de Biron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2012

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade Zu den Gräueln der französischen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die sogenannte Dragonade, von dem scheußlichen Eallot d'Herbois ausgedacht, da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrich- tung zu ...

‎1863

Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...

Vgl. zu der ersten Dragonade, die der Intendant Marillac im Poitou durchführen ließ, Bernard, Foucault, 33; MOurs, Protestantisme en France au XVIIC siecle, 160-162; OR- CIBAL, Protestants, 70-72; LABROUSSE, Essai, 173-177; DOMPNIER ...

Ulrich Niggemann, 2008

Leonard Meisters Hauptszenen der helvetischen Geschichte ...

gelegentlich anderstwo hinziehen und niemand von diesen keuten sich in den gemeinen Vogteyen fest, setzen werde. Schon im September hatte man auch in der Lnnd, fthaft Gex eine gleiche Dragonade , wie in andern Provinzen, befürchtet.

Leonhard Meister, 1784

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade. Zu den Gräueln der franzöfifchen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die fogenannte Dragonade. von dem fcheußlichen Callot d'Herbois ausgedacht. da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrichtung zu ...

Constant von WURZBACH (von Tannenberg.), 1862

D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch

Dragoneroifizier. ua. Dragonade. a. -r. Dragonade. f. Dragt. a. -er. Tracht. f.;_ en - beende. eine Tracht Holz; en - Berg'. eine Tracht Wut e; e. let -. eine leiatte Tracht . ein leichter Anzug. l engen". trachtweiie. Draine. e. t. le deeene. Dratme. a. -r.

J. Kaper

Die wandernde Barrikade, oder: die würtembergische, ...

Durch die schlechte Dragonade Wurde eine Relirade Nölhig sehr, dem Neckar zu; O, du Dragonade, du ! Mieroslawsky und der Sigel Zogen über Berg und Hügel, Ueber Neckargmünd hinauf ; Alles ging den besten Lauf. Doch zu Mauer auf ...

‎1849

Vollständigstes französisch-deutsches u. ...

Auch mit dem Titel: Nouveau Dictionaire français- allemand et allemand- français par J. A. E. Schmidt Johann Adolph Erdmann Schmidt. IIr«i;»»n«lI>: , /, Dragonade , /. (Zwangsbekehrungen der Protestanten unter Ludwig XIV.) ; I«« ilruzon»» ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAGONADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dragonade nel contesto delle seguenti notizie.

Susan Seaman: The Lemonade Day Results Are In – June 29, 2011

Austin Chavera's Dragonade Stand received The Grand Prize Award for youth under 13. Callista Leirheimer, whose stand was located in front of Murphy's ... «Arcata Eye, giu 11»