Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pasquinade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASQUINADE

italienisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASQUINADE IN TEDESCO

Pasquinade  [Pasquina̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASQUINADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasquinade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASQUINADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pasquinade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pasquinade

satira

Pasquill

Il Pasquillo è una disgrazia o disprezzo che è scritto per diffamare una persona particolare o per violare il suo onore. Una rappresentazione pittorica che serve a questi scopi può anche essere chiamata Pasquill. Il pasquillo, l'autore di questo libro, pubblica anonimamente o sceglie uno pseudonimo. Nei primi tempi moderni, quando i termini volantino e opuscolo non erano ancora esistiti, furono anche chiamati pasquillo, se dovessero influenzare le opinioni attraverso una presentazione tendenziosa. Das bzw. der Pasquill ist eine Schmäh- oder Spottschrift, die verfasst wird, um eine bestimmte Person zu verleumden oder in ihrer Ehre zu verletzen. Eine bildliche Darstellung, die diesen Zielen dient, kann ebenfalls die Bezeichnung Pasquill tragen. Der Pasquillant, der Verfasser dieser Schrift, publiziert anonym oder wählt ein Pseudonym. In der frühen Neuzeit, als die Begriffe Flugblatt und Flugschrift noch nicht existierten, wurden auch diese als Pasquill bezeichnet, wenn sie durch eine tendenziöse Darstellung Meinungen beeinflussen sollten.

definizione di Pasquinade nel dizionario tedesco

Lampoon. Pasquill.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pasquinade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASQUINADE


Alpinade
Alpina̲de
Chaplinade
Chaplina̲de [t͜ʃapli…] 
Esplanade
Esplana̲de
Gnade
Gna̲de 
Harlekinade
Harlekina̲de
Kapuzinade
Kapuzina̲de
Limonade
Limona̲de 
Marinade
Marina̲de [mariˈnaːdə]
Monade
Mona̲de
Panade
Pana̲de
Promenade
Promena̲de 
Raffinade
Raffina̲de
Sahnemarinade
Sa̲hnemarinade [ˈzaːnəmarinaːdə]
Seepromenade
Se̲e̲promenade [ˈzeːpromənaːdə]
Serenade
Serena̲de
Strandpromenade
Strạndpromenade [ˈʃtrantpromənaːdə]
Uferpromenade
U̲ferpromenade [ˈuːfɐpromənaːdə]
Ungnade
Ụngnade
Wildmarinade
Wịldmarinade
Zuckerraffinade
Zụckerraffinade

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASQUINADE

Paso
Paso doble
Pasolini
Paspel
paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pass
passabel
Passacaglia
Passacaille
Passage
Passageinstrument
passager
Passagier
Passagierdampfer
Passagierflugzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASQUINADE

Bastonade
Brauselimonade
Chiffonade
Dragonade
Fanfaronade
Gaskonade
Gonade
Gottesgnade
Henade
Herzbeuteltamponade
Kanonade
Karbonade
Kolonnade
Kurpromenade
nade
Nasentamponade
Robinsonade
Schimpfkanonade
Tamponade
Zitronenlimonade

Sinonimi e antonimi di Pasquinade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASQUINADE»

Pasquinade wörterbuch Grammatik Wörterbuch Pasquill eine Schmäh oder Spottschrift verfasst wird bestimmte Person verleumden ihrer Ehre verletzen Eine bildliche Darstellung diesen Zielen dient kann ebenfalls Duden pasquinade bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Meaning Pronunciation Translations define satire lampoon especially posted public place verb used with object pasquinaded pasquinading assail pasquinades merriam webster satirical writing transitive Examples PASQUINADE Washington society wiktionary From French from Pasquin modelled Italian pasquinata thought whole tale would shortly served racy Dict für dict oxford dictionaries British World Oxford pronunciation example sentences reference content defined piece that holds ridicule formerly also pasquil Origin vocabulary usually done skit flyer

Traduzione di Pasquinade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASQUINADE

Conosci la traduzione di Pasquinade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pasquinade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pasquinade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasquín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pasquinade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपहास सख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasquinade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пасквиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasquim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasquinade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasquinade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasquinade
190 milioni di parlanti

tedesco

Pasquinade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasquinade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍자 문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasquinade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chế nhạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasquinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasquinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasquinade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasquinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasquinade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасквіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satiră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasquinade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

satire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PASKILL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasquinade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pasquinade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASQUINADE»

Il termine «Pasquinade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pasquinade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pasquinade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pasquinade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASQUINADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pasquinade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pasquinade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pasquinade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASQUINADE»

Scopri l'uso di Pasquinade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pasquinade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
So fagt Campe in feinem Verteutfchungswbrterbuch: „Pasquinade ift ebenfo viel als Pasquill. nur daß der Sprachgebrauch dies Lehtere auf fchriftliche Schmäbungen befchrank't. das erfiere hingegen auf mündliche ausgedehnt zu haben ...
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
z Pasquill und der Pasquinade doh a x * yunoiimnun - fode'rung des Beleidigten zur Selbfihilfe erblickt. Ia mündlihe Außerungen. die keine Injurien nach englifhem Rehte find. erhalten. wenn fhriftlih. den Ehara ter des Libells. und die Anfihten ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Ludwig Friedrich Kämtz, 1840
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So sagt Campe in seinem Verreutschungswirterbuch : „Pasquinade ist ebenso viel als Pasquill, nur daß der Sprachgebrauch dies Letzte« auf schriftliche Schmähungen beschrankt, das erste« hingegen auf mündliche ausgedehnt zu l> abcn ...
Johann Samuel Ersch, 1840
4
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
bit Oiler. Paschal-Flower (pas' k'l - (Anemone pulsatilla). Pasqull Pasquín Pasquinade p'as'kùït pis'kuin P4skùéuàd' s. , baa ípaíJuid, bit офтаЬ(фп(1, bit S* anb< Pasqull ! и. а., Ьигф ein '#.u*quiK ober eine Si Pasquín ! fcbrift verfpotton, ein 'Ki ...
Newton Ivory Lucas, 1856
5
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
John Lillie, der Verfasser »r „Pasquinade" des heutigen Abeirds, erwiderte der Graf von Arundel. , — Pasquinade I miederholte Elisabeth, über den schlechtgewählten Ausdruck des Grafen die Achsel zuckend und dann von Neuem in ...
6
Geistesblumen: Auf Oesterreichischem Boden verpflanzt von ...
Iohn Lillie. der Verfaffer der Pasquinade des heutigen Abends. erwiederte der Graf von Arundel. Pasquinade! wiederholte Elifabeth. über den fchlechtgewählten Ausdruck des Grafen die Achfel zuckend und dann von Neuem in fiummes ...
Adolf Emanuel Pernold, 1845
7
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: L - Z
... pasquinade, pasquil schmähschrift; fr. pasquinade, it. pasquillo, sp. pasquino, nhd. ndl. pasquil; aus dem it. wo Pasquino ursprünglich eigenname eines witzlings, dann benennung eiuer statue m Rom war, an die man schmähschriften zu ...
Eduard Müller, 1867
8
Gesammelte werke...
seufzte der M^or gomo, »Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Ich sah mit meinen eigenen Augen, wie Don Silva gehängt wurde, weil er sich beifallen ließ, den Kopf auf die linke Seite zu neigen, wie Se.
C. Sealsfield, 1845
9
Gesammelte Werke
seufzte der Klsxor ckomo, „Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Eine Pasquinade auf Se. Majestät! Ich sah mit meinen eigenen Au- gen, wie Don Silva gehängt wurde, weil er sich beifallen ließ, den Kopf auf die linke Seite zu neigen, wie Se.
Charles Sealsfield, 1845
10
Jahresbericht ... von Ostern 1863 bis dahin 1864 ... Inhalt: ...
Der Herr D. Göthe, Verfasser dieses Werkleins, nachdem er uns in seinem Götz von Berlichingen gezeigt hat, dass er Shakespeare sein könnte, wenn er wollte, hat unsindieser heroisch-komisch-farcicalischen Pasquinade') gewiesen,_ dass  ...
Gymnasium (EISLEBEN), 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASQUINADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pasquinade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haras de Saint Pair : Vadamos, 50 ans après Phaëton, un siècle ...
... à 1967, année de la victoire dans le Grand Prix de Paris d'un fils de Sicambre et de Pasquinade, nommé Phaëton, entrainé par Maxime Bonaventure. «France-sire, set 16»
2
Dave Kane: Trump and the Fire Marshall
In the past year I, like so many Americans, have been exposed to the pasquinade that is Donald Trump. A pasquinade is a farce in a public place. Each time he ... «GoLocalProv, lug 16»
3
Several amateur pianists stand out in the quarterfinals of the Cliburn
18, a Chopin nocturne, and something called Pasquinade by Louis Moreau Gottschalk. This is a chipper, cheer-me- up work that seems a surefire cure for the ... «Fort Worth Star Telegram, giu 16»
4
Are New Zealand drivers the worst in the world at parking?
However, there is no penalty for parking so close to a car that they touch - other than an online pasquinade, that is. A reader's picture of a ute that bumped into ... «The Press, mag 16»
5
Das hätte er früher befürchten müssen
Hier entstand der Begriff «Pasquill» oder «Pasquinade», nach einem Schneider Pasquino, der in Rom an eine Statue Schmähgedichte geheftet haben soll. «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
6
See The Tower Hamlets Sculpture That Spies On Citizens
... it also combines the poise of Michelangelo with the deep theological thinking of Aquinas, the anti-establishment pasquinade of Banksy, and the deft touch of a ... «Londonist, mar 16»
7
The Sun News Regional Spelling Bee title up for grabs
... won The Sun News 2015 Regional Spelling Bee in the 10th round of competition correctly spelling the word "pasquinade." Jason Lee [email protected]. «Myrtle Beach Sun News, mar 16»
8
Whiskey Tango Foxtrot Movie Review
Tina Fey, is remarkable in this dramatic role: she abandons the pasquinade acting we are accustomed to seeing her do in 'Saturday Night Live' sketches or '30 ... «Shockya.com, mar 16»
9
Stand-up assassins: Satire proves pen is mightier than the sword
At its best, it's a proverbial piss-take, a pasquinade where humour, irony and exaggeration are used to mock, ridicule and expose the peccadillos, flaws and ... «Irish Examiner, ago 15»
10
SPELLING BEE: Inland student spells her way into semi-final round
Ingal advanced to the nationals on March 4 when, after 39 rounds, she won the Riverside County Spelling Bee by correctly spelling pasquinade and agama. «Press-Enterprise, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasquinade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pasquinade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z