Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "draufgängerisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRAUFGÄNGERISCH IN TEDESCO

draufgängerisch  [dra̲u̲fgängerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAUFGÄNGERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
draufgängerisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DRAUFGÄNGERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «draufgängerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di draufgängerisch nel dizionario tedesco

comportandosi come un temerario, un temerario, per esempio, un tipo spericolato. wie ein Draufgänger handelnd, einem Draufgänger entsprechendBeispielein draufgängerischer Typ.

Clicca per vedere la definizione originale di «draufgängerisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRAUFGÄNGERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRAUFGÄNGERISCH

drauf
drauf sein
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgänger
Draufgängerin
Draufgängertum
draufgeben
draufgehen
Draufgeld
draufhaben
draufhalten
draufhauen
draufklicken
draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRAUFGÄNGERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di draufgängerisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRAUFGÄNGERISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «draufgängerisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di draufgängerisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRAUFGÄNGERISCH»

draufgängerisch angriffig furchtlos halsbrecherisch heißspornig heldenhaft heroisch kämpferisch kühn phaethontisch risikofreudig schneidig tollkühn unerschrocken verteufelt verwegen wagemutig waghalsig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Draufgängerisch woxikon draufgängerissch draufgängeriskh draufgängerizch druafgängerisch draufgängerishc draufgängeerisch draaufgängerisch draufgängeriisch bedeuted wort frage gutefrage Febr Draufgänger verwegener Mensch ohne zögern Gefahren achtend sein Ziel verwirklichen trachtet sich wiktionary Worttrennung drauf gän risch Komparativ scher Superlativ rischs

Traduzione di draufgängerisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAUFGÄNGERISCH

Conosci la traduzione di draufgängerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di draufgängerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «draufgängerisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲁莽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temerario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reckless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опрометчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprudente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেপরোয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

téméraire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melulu
190 milioni di parlanti

tedesco

draufgängerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무모한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sembrono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

táo bạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेपर्वा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pervasız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spericolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkomyślny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необачний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesăbuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ριψοκίνδυνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roekelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårdslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvøren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di draufgängerisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAUFGÄNGERISCH»

Il termine «draufgängerisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «draufgängerisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di draufgängerisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «draufgängerisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAUFGÄNGERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «draufgängerisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «draufgängerisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su draufgängerisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRAUFGÄNGERISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola draufgängerisch.
1
Günter Ogger
Man darf fast alles sein in dieser Gesellschaft: angeberisch und ausländerfeindlich, draufgängerisch und dreist, lästig und langweilig - nur arm sein ist verboten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRAUFGÄNGERISCH»

Scopri l'uso di draufgängerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con draufgängerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Platon, Protagoras:
Seine Antwort war: ,So- c gar draufgängerisch.' Erinnerst du dich, Protagoras", sagte ich, „daß du diese Antwort gegeben hast?" - Er sagte ja. „Dann sag uns", fuhr ich fort, „wobei, meinst du, sind die Tapferen draufgängerisch? Bei dem ...
Bernd Manuwald, 1999
2
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
Sogar [c] draufgängerisch.' Erinnerst du dich, Protagoras", sagte ich, „dass du diese Antwort gegeben hast?" - Er sagte Ja. „Dann sag uns", fuhr ich fort, „wobei, meinst du, sind die Tapferen draufgängerisch? Bei dem, wobei es die Feigen sind ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
3
Wörterbuch der Synonyme
... gelockert 1. rechtschaffen, ehrlich, redlich, brav, solide, unbescholten, vertrauenswürdig, aufrecht, ordentlich, charakterfest, zuverlässig, verlässlich, integer; 2. mutig, riskant, abenteuerlich, draufgängerisch, tollkühn, gefährlich, entschlossen, ...
Red. Serges Verlag
4
Gesammelte Gedichte: Die Bücher I bis X der chinesischen ...
Draufgängerisch und jagdfreudig* [Übersetzt von Alfred Hoffmann] Die jungen Burschen in den Grenzstädten Lernen ihr Leben lang kein einziges Wort (eines Klassikers). Sie kennen nur das Vergnügen der Jagd und brüsten sich mit ihrer ...
Bai Li, Hartmut Walravens, Lutz Bieg, 2007
5
Die Dame im Spiel
„Ich bin [aber] der Meinung, dass es besser ist, draufgängerisch als bedächtig zu sein. Denn Fortuna ist ein Weib; um es unterzukriegen, muß man es schlagen und stoßen. Man sieht auch, dass sie sich leichter von Draufgängern bezwingen  ...
Ulrike Wörner
6
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Dann sag uns ...,wobei(sc. in bezug auf welche Dinge) sind die Tapferen draufgängerisch? Bei dem, wobei es die Feigen sind? – Nein. – ... Gehen die Feigen das Ungefährliche an, dagegen die Tapferen das Gefährliche? ... Bei welchen ...
Jörg Hardy, 2011
7
Meine Gefängnisse und meine Erinnerungen an die Commune
... so Verlaine, »ein hitziger Citoyen, draufgängerisch, zu draufgängerisch nach Ansicht einiger, zu denen auch ich zähle, aber insgesamt ernsthaft bis zum Heroïsmus«; seine Zeitung erachtete Verlaine als »ein Meisterwerk, abgesehen von ...
Paul Verlaine, 2009
8
Nette Jungs & Große Liebe: Neue Freunde
„Er hat gesagt Kail wäre draufgängerisch.“ „Wie jetzt?“ „Er meinte, dass, wenn er einem irgendwie klar machen würde, dass er einen mag, dann sollte man lieber aufpassen, weil er ziemlich draufgängerisch ist und schlimme Hintergedanken ...
L.K. Müller, 2012
9
V 3 Laches
Dann sag uns ..., wobei sind die Tapferen draufgängerisch? Bei dem, wobei es die Feigen sind? – Nein. – ... Gehen die Feigen das Ungefährliche an, dagegen die Tapferen das Gefährliche? ... Bei welchen Dingen sind deiner Auffassung ...
Platon, Jörg Hardy, 2014
10
Ohne zu bluten: ein Ökokrimi
... Bus gekommen zu sein, wahrscheinlich ganz einfach deshalb, weil es so draufgängerisch war, ja draufgängerisch, wie er sich früher als Kind das Fallschirmspringen immer vorgestellt hatte. 9. Kapitel Das erste, was Robert Kindler vernahm, ...
Harald Weiss, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAUFGÄNGERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino draufgängerisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurzkritik - Dunkle Lust
Das Wiegenlied ums sterbende Kind ist bei ihm heimelig, bitter, brennend und zynisch, der Trepak ist tanzend und draufgängerisch, der "Feldherr" schließlich ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Eugen Onegin schreibt einen Brief ... – Tschaikowskis „Eugen ...
Dabei ist dieser Onegin kein draufgängerisch kalter Dandy wie noch bei ... von selbstbewusst herablassender, ja draufgängerischer Stimmfärbung bis hin zu ... «nmz - neue musikzeitung, lug 16»
3
Die Draufgänger entern das Internet!
zeigt sich Albert-Mario Lampel "Draufgängerisch". Das Video ist weiterhin in den Sozialen Netzwerken zu finden und wurde an einem Tag fast 500.000 Mal ... «Schlagerportal.com, giu 16»
4
Vom Draufgänger-Bär zum Angsthasen
Draufgängerisch ist Bär Rudolf vor zwei Wochen durch die Kärntner Berge getrottet und kam dabei Menschen mehrmals sehr nah. Seitdem ist der Bär sehr ... «ORF.at, giu 16»
5
01:15 Uhr Die drei Musketiere Spielfilm USA / Frankreich / GB ...
Draufgängerisch wie er ist, gelingt es ihm im Handumdrehen, die drei Musketiere Athos, Aramis und Porthos zu beleidigen. Jeder fordert ihn dafür zum Duell. «ARD.de, apr 16»
6
Vor Duell mit Deutschland: Presse feiert Italien für Remis gegen ...
Wenn das Italien wäre: Draufgängerisch, aggressiv, immer auf der Suche nach dem Tor." Am Dienstag tritt Italien in München gegen Deutschland an (ab 20.30 ... «Sport1.de, mar 16»
7
Craig Thompson: „Es ist eine gute Zeit für Kochbücher und Comics“
So steckt viel Thompson in dem Abenteuer der 12-jährigen Violet, die mit einem schüchternen Hühnchen und einem draufgängerischen Weltraum-Gnom ihren ... «B.Z. Berlin, mar 16»
8
McAfee verrät, wie er das iPhone hacken würde: „Dauert nur 30 ...
Tatsächlich brauche er „nur 30 Minuten“, um ein iPhone zu knacken, erklärte er freudig-draufgängerisch. Er habe damals nur vorsichtshalber von drei Wochen ... «VICE.com, mar 16»
9
„Bachelor“ Leonard - „Das sind meine größten Macken und Makel“
Küssen beim ersten Date ist für den Mann, der gar nicht mal so draufgängerisch wirkt, absolut kein Tabu: „Ich weiß nicht ob ich schüchtern bin, das würde ich ... «BUNTE.de, gen 16»
10
Draufgängerisch, einfallsreich, hemdsärmlig: ...
Nicht ganz so draufgängerisch war der Musikverein Heldenfingen gestimmt. „Il Postignole d'Amore“ gelang den Musikern vom Kliff flott und beschwingt ebenso ... «Südwest Presse, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. draufgängerisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/draufgangerisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z