Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exemplarisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXEMPLARISCH

lateinisch exemplaris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXEMPLARISCH IN TEDESCO

exemplarisch  [exempla̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXEMPLARISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
exemplarisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXEMPLARISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «exemplarisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

copia

Exemplar

Un esemplare è un singolo pezzo o un individuo proveniente da un insieme di cose o creature simili. Le abbreviazioni comuni per i singoli libri e simili sono Ex. Oppure esplora. Di conseguenza, esemplari esemplifica, esemplare. Esemplare come "singolo elemento da una serie di cose simili" deriva dall'esemplare medio-alto tedesco per "modello, modello" e ha trovato questo significato nel XVII secolo. È stato usato anche nel senso moderno dal XVI secolo. All'inizio, in particolare, è stata designata una "singola impronta di un libro", che è illustrata dalla copia latina di «trascrizione, immagine, modello, modello». Così, il dizionario grammatical-critico di Adel del dialetto alteo tedesco definisce come segue: "Nel caso delle stampanti di libri, esemplare significa l'originale di una scrittura, che imposta l'impostatore come modello quando imposta un libro o scrive; Edizione, un libro o uno script come un individuo ". Ein Exemplar ist ein Einzelstück oder Individuum aus einer Menge gleichartiger Dinge oder Lebewesen. Gängige Abkürzungen für einzelne Bücher und Ähnliches sind Ex. oder Expl. Dementsprechend bedeutet exemplarisch beispielhaft, musterhaft. Exemplar als ‘Einzelstück aus einer Menge gleichartiger Dinge’ ist aus dem mittelhochdeutschen exemplār für ‘Vorbild, Muster’ abgeleitet und fand noch im 17. Jahrhundert diese Bedeutung. Daneben wird es seit dem 16. Jahrhundert im heutigen Sinne verwendet. Anfangs wurde insbesondere ein ‘einzelner Abdruck eines Buches’ damit bezeichnet, was durch das lateinische exemplar für ‘Abschrift, Abbild, Muster, Vorbild’ deutlich wird. So definierte Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart folgendermaßen: „Bey den Buchdruckern bedeutet Exemplar das Original einer Schrift, dasjenige, was bey dem Setzen eines Buches oder einer Schrift dem Setzer zum Muster dienet, bey den Buchhändlern hingegen ist Exemplar ein Stück der ganzen Auflage, ein Buch oder eine Schrift als ein Individuum betrachtet“.

definizione di exemplarisch nel dizionario tedesco

dando un esempio, fornendo; Esempi esemplificativi di significato esemplare sono le figure esemplari della storia: questo lavoro esemplifica l'intero stile dell'essere l'esempio di qualcuno. ein Beispiel gebend, liefernd; beispielhaftBeispielevon exemplarischer Bedeutung seindie exemplarischen Gestalten der Geschichteexemplarisches Lernen dieses Werk ist exemplarisch für die ganze Stilrichtungjemanden exemplarisch bestrafen.
Clicca per vedere la definizione originale di «exemplarisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXEMPLARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXEMPLARISCH

exekutorisch
Exempel
Exemplar
Exemplarismus
exempli causa
Exemplifikation
exemplifikatorisch
exemplifizieren
Exemplifizierung
exemt
Exemtion
exen
Exenteration
exenterieren
Exequatur
Exequien
exequieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXEMPLARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di exemplarisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXEMPLARISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «exemplarisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di exemplarisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXEMPLARISCH»

exemplarisch beispielgebend beispielhaft mustergültig musterhaft nachahmenswert nachahmungswürdig vorbildhaft vorbildlich Wörterbuch exemplarisches lernen beispiel duden Exemplar Einzelstück oder Individuum einer Menge gleichartiger Dinge Lebewesen Gängige Abkürzungen für einzelne Bücher bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Exemplarisch wiktionary Anmerkung gibt eine Fülle Belegen Steigerung Wortes Worttrennung risch Komparativ scher Superlativ woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee internationalem Menschenrecht stehen muss sondern dessen Einhaltung sein äußert insofern seine Befürchtung dass derzeitigen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Details anderes wort http Muster dienend beispiellos hervorragend außergewöhnlich außerordentlich vorzüglich kostenlosen viele weitere Übersetzungen Deutschen sagt französisch pons Französisch PONS Java learning doing amazon ägidius plüss Ägidius

Traduzione di exemplarisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXEMPLARISCH

Conosci la traduzione di exemplarisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di exemplarisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exemplarisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

copy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिलिपि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cópia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salinan
190 milioni di parlanti

tedesco

exemplarisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コピー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίγραφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exemplarisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXEMPLARISCH»

Il termine «exemplarisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exemplarisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exemplarisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «exemplarisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXEMPLARISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exemplarisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exemplarisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su exemplarisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EXEMPLARISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola exemplarisch.
1
Friedrich II. der Große
Dass der Arrestat Gott gelästert hat, ist ein Beweis, dass er ihn nicht kennt. Dass er mich gelästert hat, vergebe ich ihm; dass er aber einen edlen Rat gelästert hat, dafür soll er exemplarisch bestraft werden und auf eine halbe Stunde nach Spandau kommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXEMPLARISCH»

Scopri l'uso di exemplarisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exemplarisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verstehen lehren: Genetisch - Sokratisch - Exemplarisch
Wirklich verstehen - das geht nicht ohne praktische Anschauung und Erfahrung. Wagenschein zeigt, wie Lehrer und Schüler gemeinsam mathematische und physikalische Zusammenhänge begreifen lernen. Wie weit ist es von der Erde bis zum Mond?
‎1999
2
Die Rolle der Religion im Werk von Martin Scorsese - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Kulturwissenschaften & Asthetische Kommunikation), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand.
Michael Rösel, 2007
3
Frauenbriefe an Bonifatius - exemplarisch am Beispiel von ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Frauenbriefen an Bonifatius, speziell mit zwei Briefen von Lioba und Bugga an Bonifatius.
Larissa Drewa, 2006
4
Ganzheitliche Stimmtherapie - exemplarisch dargestellt an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Kindes- und Jugendalter nehmen die Sprachstorungen an Haufigkeit zu.
Claudia Wille, 2007
5
Leidet die EU an einem Legitimationsdefizit? Exemplarisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jesse Nies, 2007
6
Exemplarisch- genetisch – dramaturgisch: Lehrkunstdidaktik ...
1.1.Vorbemerkungen In den letzten Jahren gab es, wie uns unter anderem auch die Ergebnisse der PISA-Studie präsentierten, Handlungsbedarf für grundlegende Änderungen im Schulunterricht.
Silvi Mailahn, 2009
7
Buchdruck und Fachsprache bei der Entlehnung von ...
In deutschen Frakturtexten früherer Epochen heben sich einige Wörter auffällig vom Rest des Textes ab.
Gerda Maria Sigl, 2000
8
Der Körper im mittelalterlichen Recht - Exemplarisch ...
Gebraucht man das Wort ,,Gebärde“ in heutiger Zeit, so meint man schlicht jene Bewegungen von Gesicht und Händen, durch die unbewußt oder bewußt Gefühle ausgedrückt werden.
Simone Schroth, 2003
9
Das Jahr 1945 im europäischen Kinder- und Jugendbuch: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Das Jahr 1945 im europaischen Kinder- und Jugendbuch, 5 Quellen im ...
Phyllis Wiechert, Bianca Heinrich, 2007
10
Die Bewältigung von innerstädtischen Konflikten im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Toni Rudat, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXEMPLARISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exemplarisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Missbrauchsskandal - Der exemplarische Fall des Paters G.
Die Pflicht zur Aufklärung endet nicht. Dazu gehört es auch, Selbstrechtfertigungen zu widersprechen, auf die Betroffenen zu hören und ihren Zorn zu ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Von Boom und Niedergang: Die Deutsche Bank in Russland
... in Moskau. Insidern zufolge zeigt die Russland-Affäre exemplarisch, was bei der Deutschen Bank in den vergangenen Jahren falsch gelaufen ist. (Foto: dpa). «Handelsblatt, ago 16»
3
Der Schweiz läuft die Zeit davon
«Das unverbindliche Treffen zwischen Johann Schneider-Ammann und Jean-Claude Juncker ist exemplarisch. Der EU-Kommissionspräsident reichte dem ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
4
„Pokénomics“ Das mobile Augmented Reality-Spiel Pokémon Go ...
„Pokénomics“ Das mobile Augmented Reality-Spiel Pokémon Go steht mit seinem Geschäftsmodell exemplarisch für die Probleme des gegenwärtigen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, lug 16»
5
Marktüberwachung: Jedes dritte Produkt birgt Gefahren
Stephan Czarnecki, Referatsleiter Produktsicherheit und ortsbewegliche Güter, zeigt exemplarisch die Prüfung eines Rasenmäher-Roboters. FOTO: dpa. «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
6
«Die Leichtathletik ist exemplarisch streng vorgegangen»
Die Sperre gegen den russischen Leichtatletikverband wegen systematischen Dopings bleibt bestehen. Patrick Magyar, langjähriger Präsident des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
7
So fühlt sich die Behörde an
... was dabei zu berücksichtigen ist, will die Stadt anhand der exemplarischen Umsetzung von Maßnahmen in einem publikumsintensiven Bereich untersuchen. «Onetz.de, giu 16»
8
Ex-Bayern-Star attackiert Nati-Verteidiger: «Rodriguez ist das ...
«Rodriguez spielt weit unter seinen Möglichkeiten. Er steht exemplarisch für die schwache Formkurve beim VfL», schreibt Strunz weiter. Unser Nati-Star ist aber ... «BLICK.CH, feb 16»
9
Kameraden verabschieden langjährigen Mitstreiter: Rolf Röder ...
... der Köpperner Feuerwehr. Sie stehen exemplarisch für eine starke Truppe: die geehrten und beförderten Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr Köppern. «Taunus Zeitung, feb 16»
10
Triumphe und Ernüchterung
Exemplarisch für das BHC-Jahr Saison: Viktor Szilágyi mit Siegerbier nach dem Erfolg über Hamburg und dem vorzeitigen Klassenerhalt 14/15 . . . Wuppertal. «Westdeutsche Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. exemplarisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/exemplarisch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z