Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dreinhauen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DREINHAUEN IN TEDESCO

dreinhauen  [dre̲i̲nhauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DREINHAUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dreinhauen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dreinhauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DREINHAUEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dreinhauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dreinhauen nel dizionario tedesco

tre battimento. dreinschlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dreinhauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DREINHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue drein
du haust drein
er/sie/es haut drein
wir hauen drein
ihr haut drein
sie/Sie hauen drein
Präteritum
ich haute drein
du hautest drein
er/sie/es haute drein
wir hauten drein
ihr hautet drein
sie/Sie hauten drein
Futur I
ich werde dreinhauen
du wirst dreinhauen
er/sie/es wird dreinhauen
wir werden dreinhauen
ihr werdet dreinhauen
sie/Sie werden dreinhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dreingehaut
du hast dreingehaut
er/sie/es hat dreingehaut
wir haben dreingehaut
ihr habt dreingehaut
sie/Sie haben dreingehaut
Plusquamperfekt
ich hatte dreingehaut
du hattest dreingehaut
er/sie/es hatte dreingehaut
wir hatten dreingehaut
ihr hattet dreingehaut
sie/Sie hatten dreingehaut
conjugation
Futur II
ich werde dreingehaut haben
du wirst dreingehaut haben
er/sie/es wird dreingehaut haben
wir werden dreingehaut haben
ihr werdet dreingehaut haben
sie/Sie werden dreingehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue drein
du hauest drein
er/sie/es haue drein
wir hauen drein
ihr hauet drein
sie/Sie hauen drein
conjugation
Futur I
ich werde dreinhauen
du werdest dreinhauen
er/sie/es werde dreinhauen
wir werden dreinhauen
ihr werdet dreinhauen
sie/Sie werden dreinhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dreingehaut
du habest dreingehaut
er/sie/es habe dreingehaut
wir haben dreingehaut
ihr habet dreingehaut
sie/Sie haben dreingehaut
conjugation
Futur II
ich werde dreingehaut haben
du werdest dreingehaut haben
er/sie/es werde dreingehaut haben
wir werden dreingehaut haben
ihr werdet dreingehaut haben
sie/Sie werden dreingehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute drein
du hautest drein
er/sie/es haute drein
wir hauten drein
ihr hautet drein
sie/Sie hauten drein
conjugation
Futur I
ich würde dreinhauen
du würdest dreinhauen
er/sie/es würde dreinhauen
wir würden dreinhauen
ihr würdet dreinhauen
sie/Sie würden dreinhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dreingehaut
du hättest dreingehaut
er/sie/es hätte dreingehaut
wir hätten dreingehaut
ihr hättet dreingehaut
sie/Sie hätten dreingehaut
conjugation
Futur II
ich würde dreingehaut haben
du würdest dreingehaut haben
er/sie/es würde dreingehaut haben
wir würden dreingehaut haben
ihr würdet dreingehaut haben
sie/Sie würden dreingehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dreinhauen
Infinitiv Perfekt
dreingehaut haben
Partizip Präsens
dreinhauend
Partizip Perfekt
dreingehaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DREINHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DREINHAUEN

dreimonatig
dreimonatlich
Dreimonatskolik
dreimotorig
drein
dreinblicken
dreinfahren
dreinfinden
dreinfügen
Dreingabe
dreingeben
dreinreden
dreinschauen
dreinschicken
dreinschlagen
dreinsehen
Dreipass
Dreipersonenhaushalt
Dreipfundbrot
dreipfündig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DREINHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinonimi e antonimi di dreinhauen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DREINHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dreinhauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dreinhauen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DREINHAUEN»

dreinhauen einschlagen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German conjugated tenses verbix März Present dreinhaue dreinhaust dreinhaut Perfect habe gedreinhauen hast Dreinhauen konjugator reverso Reverso Verbs für französische englische spanische unregelmäßige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dreinhauenintr dazwischenschlagen ManschlägtaufeineGruppeein umsieaufzulösen beimEssenstarkzulangen ⇨einhauen …Dreinhauen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Kämpfen aber freuden lachen Aphorismus Kurt Tucholsky Freuden Lachen anderes wort nachschlagewerk bequemes

Traduzione di dreinhauen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DREINHAUEN

Conosci la traduzione di dreinhauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dreinhauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dreinhauen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

3个槎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tres Hew
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

three hew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीन कुल्हाड़ी से काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلاثة حطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

три разрубать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

três HEW
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিন আদরা গঠন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trois HEW
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiga memahat
190 milioni di parlanti

tedesco

dreinhauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

3つのHEW
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세 HEW
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telung hew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ba hew
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூன்று மற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीन खणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üç yontmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tre HEW
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzy HEW
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

три розрубувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trei Hew
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρεις HEW
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drie Kap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tre hew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tre HEW
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dreinhauen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DREINHAUEN»

Il termine «dreinhauen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dreinhauen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dreinhauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dreinhauen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DREINHAUEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dreinhauen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dreinhauen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dreinhauen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DREINHAUEN»

Scopri l'uso di dreinhauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dreinhauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Dr aufgehen und -lass en , 1. lüchlig, unersrhrokeii dreinhauen ; 2. viel verschlagen, in dulcí jubilo teben; 3. den Beutel fegen; 4. aufwichsen; 5. Windmachen; 6. renom- miren und commersiren ; 7. sterben , abkrazen ; 8. knalten, feiten. D rek ...
J. Vollmann, 1846
2
Illustrirte Soldaten-Geschichten: Ein Jahrbuch für das ...
So ein alter Husar hat für nichts Sinn, als nur dreinhauen und immer wieder dreinhauen." Wenn die beiden alten Herren je in Unfriede geriethen — und es kam das zuweilen vor — so lag die Schuld blos darin, daß Jeder, wie eben geschehen, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1853
3
Die Leute vom blauen Guguckshaus (Erweiterte Ausgabe)
Denn weißt du, Melchior, dreinhauen mit dem Säbel, das ist nun freilich einmal dem Soldaten seine Sach'. Aber wenn es nun wirklich zum Dreinhauen kommt, dann denk daran und vergiß nicht, daß du dem alten Tollrian sein Täufling bist.
Emil Ertl, 2012
4
Die Türken in München: Roman
Er fchaut fo gut und freundlich darein. daß man glaubt. er könnte kein böfes Wort fagen. gelälweige denn fo tüchtig dreinhauen l“ „Na. ob er das Dreinhauen verftehtl“ rief Punx dion wieder. „Gebt Acht. was aus dem noch wird! J" dem fteckt ein ...
Hermann ¬von Schmid, 1872
5
Hypatia (Erweiterte Ausgabe)
Wolff wird dreinhauen, weil ihm das Dreinhauen so natürlich ist wie einem Stier das Stoßen oder meinetwegen wie einem Löwen der Mut. Angst! Mir ist kalt geworden bei deinen Reden, und es wäre mir lieber, wenn ich euch und die Hypatia ...
Fritz Mauthner, 2012
6
Gesammelte Werke in Einzelausgaben: Die hässliche Herzogin ...
Dreinhauen! Trotz allem das Projekt durchführen. Man habe die Soldaten. Er stehe für die Soldaten. Schön, ein paar Regimenter werden meutern. Er werde füsilieren lassen. Man vereidige eben auf die Herzogin. Semi- ramis. Elisabeth.
Lion Feuchtwanger, 1965
7
Hosea
Es ergibt sich also bis jetzt die Übersetzung: »darum mußte ich dreinhauen durch die Propheten und sie (die früheren Israeliten) töten durch die Worte meines Mundes«. Manchen Exegeten erscheinen im Zusammenhang die Ausdrücke ...
‎1966
8
Martin Boos, der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott ...
... und breit das, was da eben vorgegangen sey, — ellachte zu Allem, und sagte: Morgertwill ich erst dreinhauen, ich Ms herstellen, daß Sie mir nicht geglaubt und gefolgt haben, sondern mehr solchen Schulbuben,wie Brunner und Parzer ist, ...
Martin Boos, Johannes Gossner, 1826
9
Das Strafrecht Der Islandersagas
... fordern zu können". Oder genetisch betrachtet: die erlaubte Tötung des Handhal'ten, auch durch den Nichtgeschitdigten. ist ein Itesiduum aus der vorstaat« liehen Totschlagsfreiheit; das triehhnfte Dreinhauen war du. wo man den Bösewicht ...
Andreas Heusler, 2013
10
Fräulein, Mamsell und Jungfer Kunkel, oder die ...
... bald öffnet die phyfiokratifche Vernunft die Gränzenx dann wird das Brot zu- thener; dald fiihrt, die heroifcHe Kriegz wenn fie friedlich ruhen follte7 bald läßt fie arkqdifch das Schwert in der Scheider wenn fie dreinhauen follte u. f.w. uzi', w.
Julius von Voss, 1817

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DREINHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dreinhauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die alte Parteienlandschaft ist zertrümmert
Rechte Wutbäuche, nachweislich der Bildung weniger angetan, die lieber dreinhauen am Vormarsch ?. Und was dann ? Daß die sogenannten etablierten ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
2
«Reserviert»: Frust und Verständnis
Aber: «Gibt man zu verstehen, dass man so richtig ‹dreinhauen› will, dann potztausend: ‹Reservierte› Tische werden schleunigst freigegeben. «Berner Zeitung, apr 16»
3
Brasiliens alte Eliten erobern wieder die Macht
... da muß ja der US-Westen nach CIA-Iran-Putsch Art mit Bestechung und Drohung dreinhauen. Rund um den Globus wird so Diktatur ausgeübt, für "Freiheit" ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
4
„Was ihr wollt“ am Schauspiel Hannover In schummrigem Licht
Sie sind in dieser Inszenierung zwei oft torkelnde und lallende Saufkumpanen, zwei Machos, die mit Macheten dreinhauen, mit Schnellfeuergewehren ... «Hannoversche Allgemeine, ott 15»
5
Waterloo-Jahrestag: So bankrottiert man sich in der Historie nach ...
... glaubt manch ein Experte. Dass hingegen Wellington siegreich war, erscheint nur möglich, weil Blücher am Ende noch mächtig habe dreinhauen können. «DIE WELT, giu 15»
6
Früher Feminismus gegen historische Männerrechtler: Frauen an ...
Man hat mir vorgeworfen, dass meine polemischen Aufsätze der Ausdruck eines Geschlechtskampfes seien, ein männerfeindliches Dreinhauen, unter dem ... «The European, mar 15»
7
Raser-Bestimmungen: Kein Pardon für Schnellfahrer
64 plus im 80 er ist too much - aber kritischer ist 53 im 30er und da kann es schwer dreinhauen - ¨wär dann vor dem Strafgesetzbuch etwa so schlimm wie ein ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 14»
8
„Wirtschaftliche Bildung täte auch unseren Bankern gut“
Komischer Professor. Mir geht dieses populistische Dreinhauen "auf die Politiker" und "auf die Banker" nur mehr fürchterlich auf den Wecker. Und wenn das hier ... «DiePresse.com, lug 14»
9
Prager Frühling: Österreich hat akute Brisanz falsch eingeschätzt
... Staats- und Parteichef Leonid "Breschnew und die Sowjetführung fast bis zuletzt eine politische Lösung wollten und kein militärisches Dreinhauen". «derStandard.at, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dreinhauen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dreinhauen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z