Scarica l'app
educalingo
dröhnig

Significato di "dröhnig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRÖHNIG

aus dem Niederdeutschen, zu ↑dröhnen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRÖHNIG IN TEDESCO

drö̲hnig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÖHNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dröhnig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DRÖHNIG IN TEDESCO

definizione di dröhnig nel dizionario tedesco

ingombrante.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRÖHNIG

einbahnig · föhnig · hochlehnig · langmähnig · lehnig · mähnig · sahnig · scharfzahnig · sehnig · strähnig · zahnig · zweibahnig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRÖHNIG

drohen · drohend · Drohgebärde · Drohkulisse · Drohn · Drohne · dröhnen · Drohnendasein · Drohnenschlacht · Dröhnung · Drohpotenzial · Drohung · Drohverhalten · Drohwort · Drolerie · drollig · drolligerweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRÖHNIG

Froschkönig · Hennig · Honig · König · Pfennig · Schützenkönig · Wenig · eigensinnig · einig · eintönig · leichtsinnig · so wenig · sonnig · steinig · tonig · unsinnig · wahnsinnig · weinig · wenig · zu wenig

Sinonimi e antonimi di dröhnig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRÖHNIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dröhnig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRÖHNIG»

dröhnig · schwerfällig · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dröhnig · dröh · Niederd · ↑dröhnen · nordd · Sprechen · zählte · seine · Groschen · wollte · Klimpern · für · Deutschen · plattdeutsch · plattmakers · Plattdeutsch · bedeutet · übersetzt · Hochdeutsch · kraftlos · Nederlands · Alles · Platt · niederdeutschen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · klimaanlage · etwas · aber · nicht · sakura · grand · Sakura · Grand · View · Hotel · Klimaanlage · TripAdvisor · finden · Bewertungen · Reisenden · authentische · Terminator · nach · speaker · upgrade · flippermarkt · Speaker · Upgrade · Bally · Williams · Geräte ·

Traduzione di dröhnig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DRÖHNIG

Conosci la traduzione di dröhnig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dröhnig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dröhnig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

嗡嗡声
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retumbante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boomy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

boomy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boomy
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бубнящими
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boomy
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

boomy
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boomy
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boomy
190 milioni di parlanti
de

tedesco

dröhnig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブーミー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부밍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boomy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boomy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

boomy
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

boomy
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boomy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boomy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boomy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бубонить
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

boomy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boomy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boomy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boomy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boomy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dröhnig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÖHNIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dröhnig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dröhnig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dröhnig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRÖHNIG»

Scopri l'uso di dröhnig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dröhnig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jungs sind auch Mädchen
Ich hatte mittlerweile sechs Zigaretten durchgezogen und war schon ganz dröhnig. Und dann noch diese alberne Klassenparty heute Abend ... Da konnte ich Yan gar nicht aus dem Weg gehen; und das wollte ich doch – verdammt noch mal ...
Simon R Beck, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... einbahnig sahnig zahnig fünfzahnig scharfzahnig mähnig langmähnig strähnìg dreisträhnig агавы-Шиш FV scharfzahnig scharfzähnig lehnig hochlehnig sehnig föhnig dröhnig geradlinig krummlinig einlinig /çitizniç/ chitinig einig dreieinig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Briefe an seine Familie. Zweiter Band
Es ift aber dach ein Unterfhied. ob ich nervös und dröhnig nach einem gleihgültigen Wort fuhe oder ob ich weitfhweifig bin. d. h. über den linken Hinterfuß eines Flohs eine Abhandlung fhreibe. Das Dröhnen ift unter allen Umftänden eine ...
Theodor Fontane, 2012
4
Quickborn
Drall gedreht, rund, t«re», nnr von menschlichen Gliedmaßen und Formen, en drallen Gauk ein elastischer Schritt, Drang gedrange, was in seiner Bewegung sich drängt, en drange Bost Engbrüstigk.it, Droenig dröhnig, von zögerndem, ...
Klaus Groth, 1883
5
Tödlicher Nachrichten Terror
„Ein Joint amMorgen vertreibt Kummerund Sorgen, sagte dieDame zum Königund wardselber spitz gar dröhnig.“ „EineFrage habe ich noch,“ murmelte Kotte. „Bevor sich hier deine Atelierhütte vernebelt, folgendes: Es geht um die Geschichte ...
Frank von d. Hülst, 2013
6
Der Lar: eine Oster-, Pfingst-, Weihnachts- und ...
„Wenn Du es erlaubst," ist die Antwort darauf, und das ist keine Redensart, sondern ein Wort von unendlichem Inhalt und grimmiger Bedeutung, so lachend, so gleich- gültig oder so dröhnig es auch hingesprochen werden mag. Geht nur mal ...
Wilhelm Karl Raabe, 1903
7
Quickborn
Hennig dröhnig, von zögeradem, tnurrendem Sprechen und einem entfpreehenden Character. Drapen oder drepen drop drapen treffenz -- Drapen m. Tropfen ndl. engl. .trop da'n. Draade, f. Drippen, Drath in. Dre-tdi na'n Drath nach dem ...
K. Groth, K. M?llenhoff, 2012
8
Mord im Star-Club
Und ich soll auf einmal an allem schuld sein? Dein Bass klang so dröhnig, dass man die Töne nicht auseinander halten konnte.« »Das dritte Stück, ›Locomotion‹, hast du so langsam gespielt, dass mir beim Singen die Luft weggeblieben ist.
Virginia Doyle, 2013
9
Die akustisch gestaltete Schule. Sonderausgabe: Auf der ...
... ein starker Anstieg der Nachhallzeiten bei den tiefen Frequenzen festzustellen. Dies bewirkt eine subjektiv unangenehme Raumakustik, der Raum wirkt » dröhnig«. Auch die Sprachverständlichkeit ist in einem solchen Raum beeinträchtigt.
Ludowika Huber, 2002
10
Die Stilistik Theodor Fontanes: Untersuchungen zur Erhellung ...
„Es ist ein Unterschied“, schreibt er, „ob ich nervös und dröhnig nach einem gleichgültigen Wort suche oder ob ich weitschweifig bin, d.h. über den linken Hinterfuss eines F lohs eine Abhandlung schreibe. Das Dröhnen ist unter allen ...
Josef Thanner, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÖHNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dröhnig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Udo Lindenberg: So durchgeknallt rockt er die Bühne!
... mit der erstklassigen Josephin Busch Balladen wie "Gegen die Strömung" anstimmt, dann ist das eine Mischung aus kraftvoll-dynamisch und lässig-dröhnig, ... «VIP.de, Star News, mag 16»
2
Reinheitsgebot von 1760 v. Chr.: Kleinste Brauerei serviert ältestes ...
"Letztlich kommt es nur darauf an, dass ein Bier in Ordnung ist und dass es schmeckt", sagt Rubbert. "Und dass es ein bisschen dröhnig macht." Bilderserie. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
3
Die neue Gitarre & Bass ist da!
... wieder Helden wie David Bowie, Stevie Ray Vaughan, Devin Townsend, Trixie Whitley, Mike Keneally & Bryan Beller und den dröhnig düsteren Sunn O))). «Gitarre&Bass, feb 16»
4
Das ist der Golf unter den US-SUV
... durchzugsstark, lässt sich nicht so schnell von 2,2 Tonnen Masse beeindrucken, und klingt selbst beim Ausdrehen eher tief-kernig als dröhnig. Ein souveräner ... «auto motor und sport, gen 16»
5
VW Passat GTE vs Mercedes C 350 e
Wenn sich der 1.400er über die Trennkupplung zuschaltet, klingt er etwas dröhnig, treibt den VW dann aber temperamentvoll und effizient mit voran. «auto motor und sport, dic 15»
6
Kia Picanto, Kia Rio, Kia Venga Kleine Frage der Größe
Über 3.000/min wird es dröhnig. Hoppelig dazu, weil die straffe Federung mit Querfugen nicht gut zurechtkommt. Richtig erquicklich gestalten sich deshalb ... «auto motor und sport, ott 15»
7
Ausfahrt in Hondas kleinem Raumwunder
Im Innenraum wird es dabei recht laut, wobei der Motor klanglich irgendwo zwischen dröhnig-unangenehm und kernig, beinahe sportlich angesiedelt ist. «auto motor und sport, lug 15»
8
Cajon lernen
Wem die Cajon zu dröhnig klingt, der kann ganz einfach ein kleines Kissen, ein Handtuch o.Ä. in den Innenraum stopfen. Das Dämpfmaterial sollte aber so ... «STICKS, apr 15»
9
Klein im Wesen, groß im Raumangebot
Außerdem reagiert er weniger spritzig auf Gasbefehle, klingt etwas dröhnig und lässt sich nicht so leicht und exakt wie der Ford B-Max aus dem Handgelenk ... «auto motor und sport, apr 15»
10
Mercedes S 63 AMG Coupé
Zwar hört man bereits bei leichtem Gaseinsatz, dass vorn ein Achtzylinder arbeitet und hinten die AMG-Abgasanlage bassig brabbelt, doch dröhnig wird es nie. «Autozeitung, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dröhnig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drohnig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT