Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kernholz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KERNHOLZ IN TEDESCO

Kernholz  Kẹrnholz [ˈkɛrnhɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KERNHOLZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kernholz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KERNHOLZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kernholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kernholz

durame

Kernholz

In molte specie di alberi, il legno centrale si riferisce alla zona fisiologicamente non più attiva, di solito scura, che è chiaramente diversa da quella esterna, leggera. Viene prodotta da processi metabolici secondari del parenchima morente nella linfa interna. Kernholz bezeichnet bei zahlreichen Baumarten im Stammquerschnitt die physiologisch nicht mehr aktive, meist dunkle, innere Zone, die sich deutlich vom äußeren, hellen Splintholz unterscheidet. Es entsteht durch sekundäre Stoffwechselvorgänge des absterbenden Parenchym im inneren Splintholz.

definizione di Kernholz nel dizionario tedesco

Legno del nucleo. Holz des Kerns.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kernholz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KERNHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Buchenholz
Bu̲chenholz [ˈbuːxn̩hɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Eichenholz
E̲i̲chenholz [ˈa͜içn̩hɔlt͜s]
Erlenholz
Ẹrlenholz [ˈɛrlənhɔlt͜s]
Eschenholz
Ẹschenholz [ˈɛʃn̩hɔlt͜s]
Fichtenholz
Fịchtenholz [ˈfɪçtn̩hɔlt͜s]
Kaminholz
Kami̲nholz
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kienholz
Ki̲e̲nholz
Kleinholz
Kle̲i̲nholz [ˈkla͜inhɔlt͜s]
Lindenholz
Lịndenholz [ˈlɪndn̩hɔlt͜s]
Lärchenholz
Lạ̈rchenholz [ˈlɛrçn̩hɔlt͜s]
Olivenholz
Oli̲venholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Steinholz
Ste̲i̲nholz [ˈʃta͜inhɔlt͜s]
Tannenholz
Tạnnenholz [ˈtanənhɔlt͜s]
Tropenholz
Tro̲penholz
Zedernholz
Ze̲dernholz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KERNHOLZ

Kernfrucht
Kernfusion
Kerngebiet
Kerngedanke
Kerngehäuse
Kerngeschäft
Kerngeschäftsfeld
kerngesund
kernhaft
Kernhaus
kernig
Kerninduktion
Kerningenieur
Kerningenieurin
Kernit
Kernkettenreaktion
Kernkompetenz
Kernkraft
Kernkraftgegner
Kernkraftgegnerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KERNHOLZ

Anbrennholz
Brasilienholz
Daubenholz
Eibenholz
Eisenholz
Espenholz
Grubenholz
Hirnholz
Kastanienholz
Lattenholz
Pockenholz
Sappanholz
Satinholz
Schwellenholz
Stangenholz
Sternholz
Sykomorenholz
Veilchenholz
Zitronenholz
Zypressenholz

Sinonimi e antonimi di Kernholz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KERNHOLZ»

Kernholz kernholz funktion pinggau splintholz Wörterbuch buche reifholz balken kiefer bezeichnet zahlreichen Baumarten Stammquerschnitt physiologisch nicht mehr aktive meist dunkle innere Zone sich deutlich äußeren hellen Splintholz unterscheidet gmbh spielgeräte garten parkbauten berlin GmbH Spielgeräte Garten Parkbauten Leuschnerdamm Berlin Holz ganz besonderer rohstoff Diesen noch lebenden aktiven Teil Holzes Gegensatz Stammes unterscheiden woodipedia März vielen Arten dunkel gefärbt hebt dadurch wasserleitenden welches umgibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache torsten karbstein haag Herzlich willkommen Firma Haag

Traduzione di Kernholz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KERNHOLZ

Conosci la traduzione di Kernholz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kernholz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kernholz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

心材
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duramen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heartwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्टवुड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب القلب الصلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ядровая древесина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Heartwood
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cœur du bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heartwood
190 milioni di parlanti

tedesco

Kernholz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心材
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heartwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tâm gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடன்மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heartwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heartwood
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twardziel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ядерна деревина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heartwood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκάρδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kernhout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kärnved
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjerneved
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kernholz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KERNHOLZ»

Il termine «Kernholz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kernholz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kernholz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kernholz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KERNHOLZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kernholz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kernholz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kernholz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KERNHOLZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Kernholz.
1
Julius Wolff
Echte Liebe ist tief verborgen wie Gold im Schachte und wächst langsam wie Kernholz, wenn sie fest werden und aushalten soll fürs lange Leben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KERNHOLZ»

Scopri l'uso di Kernholz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kernholz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Kernholz begehrt, Kernholz sucht, auf Kernholz ausgeht, gerade über das Kernholz des großen, kernig dastehenden Baumes hinaufgeklettert, über das Grünholz hinaufgeklettert, über die Rinde hinaufgeklettert, hat einen Ast abgeschnitten, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Splintholz und Kernholz gelblich-bräunlich. Ziemlich weiches, leicht spaltbares, wenig dauerhaftes Holz, das gut zu bearbeiten ist. Ideales Bauholz als Resonanzholz für Klavier- und Orgelbau, für Kisten, Papierherstellung, Gewinnung von ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
3
Der Bau- und Möbelschreiner
Naturgemäß ist der innerste Teil des Holzes, das Kernholz oder auch Herz genannt (Abb. 1), am reifsten, sehr dicht, hart und fest. Nach außen wird das Holz weicher bis zur jüngsten und unreifsten Schichte, dem sogenannten Splint (Abb. l ).
Emil Klein, 2005
4
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Die kurze Zeit, die sie im Wasser blieben, machte den Unterschied der Vergrößerung, ihres Umsongs durch das Einsaugen des Wassers, welches in dem Kernholz der Eiche und in dem Splint sehr verschieden ist, unmerklich. An demselben ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1839
5
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1837
Der Königliche Oberförster K r e t h. Bekanntmachung. Es soll in der Revier- Verwaltung Braschen aus dem Merzwieser Revier nachstehendes Nutz« und Kernholz im Wege der öffentlichen Licitatio» verlauft werden, und zwar: 1) Iugen No. 25.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1837
6
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Splintholzbäume sind Baumarten, bei denen die Bildung von Kernholz unterbleibt. Es bestehen weder Farb- noch Feuchtigkeitsunterscheide zwischen Außen- und Innenholz. Dies ist gegeben z. B. bei Ahorn, Aspe, Birke, Erle, Hainbuche, ...
Andreas Roloff, 2012
7
Konstruktiver Ingenieurbau und Hochbau
Während das außen liegende Splintholz als lebender Teil des Baumes Leit- und Speicherfunktionen ausübt, enthält das Kernholz Abb. 3.1-2 2 Räumliche Darstellung eines Nadelholzes (Kiefer) [Giordano 1971] Abb. 3.1-3 Räumliche ...
Konrad Zilch, 2013
8
Diagnose fakultativer Farbkerne an stehender Rotbuche (Fagus ...
600 500 400 300 200 0 100 Splint (N = 160) Reif (N = 273) Kern (N = 150) Abbildung 13: Box-and-Whisker Darstellung der spezifischen elektrischen Widerstände (Ωm) von Splint-, Reif- und Kernholz 10 tomographierter Rotbuchen des ...
Bettina Hanskötter, 2004
9
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
>>Wie wär' es möglich, o Gotamo, das nicht, 0 Gotamol<< »Gleichwie etwa, Aggivessano, wenn ein Mann, der Kernholz begehrt, Kernholz sucht, auf Kernholz ausgeht, mit einem scharfen Beile versehn in den Wald ginge; dort erblickte er ...
Karl Eugen Neumann, 2012
10
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... Holzseite, die sich ursprünglich weiter vom Kernholz entfernt befand ki ura Holzseite, die sich ursprünglich näher am Kernholz befand koguchi ?fcn Hirnholz , Holzende marutazai J^JkM Baumstamm теките g Holzmaserung/-faser/ - faserung ...
Werner Steinhaus, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KERNHOLZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kernholz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nettetal: Reste einer 4700 Jahre alten Eiche in Breyell zu sehen
Das Splintholz ist verrottet, das Kernholz dagegen nur stellenweise von Mikroorganismen abgebaut worden. Rund 152 Jahresringe sind nachweisbar. «RP ONLINE, set 16»
2
Gartenschaubrücke vom Pilz befallen
Der Eichenwirling erzeugt eine sehr intensive Braunfäule, die vor allem im Kernholz vonstatten geht. Dadurch entsteht eine Versprödung des Holzes, die dann ... «sz-online, set 16»
3
Morsche Weide wird gefällt
„Das Kernholz ist morsch“, erläuterte er und da man nicht wisse, wie weit dies schon nach unten geht, sei die Gefahr eines Astbruchs bei Sturm nicht ... «inFranken.de, set 16»
4
Wolfratshausen - Stadt mahnt 40 Eigentümer wegen wuchernder ...
"Wenn man beim Schneiden ins Kernholz kommt, hat man die Hecke praktisch vernichtet." Die Stadt müsse dann aufpassen, dass sie nicht in Regresspflicht ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Waldfest in Offenheim – Spaziergang zu 400 Jahre alten Eichen
Farblich abgesetzt sind Splint- und Kernholz. Jährlich werden im Vorholz rund 5000 Festmeter Holz geschlagen, davon circa 200 Kubikmeter dicke Eichen. «Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Das Holz der Winterlinde – Eigenschaften und Verwendung
Die Linden zählen zu den Reifholzbäumen bzw. aus physiologischer Sicht zu den »Bäumen mit hellem Kernholz«. Das heißt, dass Splint- und Kernholz farblich ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, set 16»
7
Heimische Robinie nun auch als Belag für Terrassen und Balkone
Das frische Kernholz ist hellbraun mit gelbgrünen Anklängen. Für den Schutz gegen starke Sonneneinstrahlung empfiehlt sich beispielsweise Koralan Holzöl in ... «Baulinks, lug 16»
8
Im Urlaub mit der Kunst des "Schnitzens mit der Motorsäge ...
Trotz der kreativen Sackgassen ließ er weiter die "Späne fliegen", experimentierte mit verschiedenen Holzarten, fand heraus, dass sich nur das echte Kernholz ... «Bergisches Handelsblatt, mag 16»
9
Holz: Robinie ist im Freien überdurchschnittlich belastbar
Das Holz ist gelblich bis rötlich. Der rote Ton kann durch Dämpfen verstärkt werden. Wer ein abwechslungsreiches Holz sucht, findet es im Kernholz der Buche. «Nordwest-Zeitung, apr 16»
10
Ein Wurzeltisch fürs Wohnzimmer
Jedes Stück Holz wird soweit abgeschliffen, dass nur noch das Kernholz übrig bleibt. „Oft ahnt man durch das ganze Moos und den Dreck gar nicht, wie schön ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kernholz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kernholz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z