Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENZEICHEN IN TEDESCO

Ehrenzeichen  E̲hrenzeichen [ˈeːrənt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ordini e onori

Orden und Ehrenzeichen

Gli ordini e gli onori sono riconoscimenti sotto forma di badge indossabili da uno Stato o da un organismo statale autorizzato, come ricompensa per i servizi resi o comportamenti esemplari, nonché per garantire la distinzione della lealtà della persona. Gli ordini ei simboli d'onore hanno un carattere politico, in quanto simboli statali stanno sotto la protezione speciale dello Stato, servono la loro auto-rappresentazione e trasportano i propri valori. Il premio, di solito pubblico e in un ambiente solenne, attraverso le medaglie, gli onori oi premi è un atto di valore e di gestione dei valori all'interno della rispettiva società, per cui i valori vengono espliciti per la prima volta alla fondazione e ancora una volta alla cerimonia di premiazione concreta. Le forme precoci di sistemi ordinari di premi portatili sono esistiti nei tempi antichi, ma non sono sopravvissuti al crollo dell'Impero Romano. L'ordine del merito della forma moderna è storicamente legato agli ordini cristiani e secolari dell'Alto Medioevo. Orden und Ehrenzeichen sind Auszeichnungen in Form tragbarer Abzeichen, die von staatlichen oder staatlich autorisierten Stellen, als Belohnung für geleistete Dienste oder vorbildliches Verhalten verliehen werden, sowie um sich die Loyalität der auszuzeichnenden Person zu sichern. Orden und Ehrenzeichen besitzen politischen Charakter, als Staatssymbole stehen sie unter dem besonderen Schutz des Staates, sie dienen seiner Selbstdarstellung und transportieren dessen Werte. Die zumeist öffentlich und in feierlichem Rahmen vorgenommene Ehrung durch Orden, Ehrenzeichen oder Preise ist ein Akt der Wertsetzung und Wertpflege innerhalb der jeweiligen Gesellschaft, wobei die Werte zunächst bei der Stiftung und nochmals bei der konkreten Verleihung expliziert werden. Frühe Formen geordneter Systeme tragbarer Auszeichnungen existierten bereits in der Antike, sie haben jedoch den Zusammenbruch des Imperium Romanum nicht überdauert. Verdienstorden moderner Prägung gehen historisch auf die christlichen und weltlichen Ritterorden des Hochmittelalters zurück.

definizione di Ehrenzeichen nel dizionario tedesco

assegnato a qualcuno segno esterno d'onore Decorazione d'onore della Croce Rossa tedesca - © Bibliographisches Institut, Mannheim Segno onorario della Croce Rossa tedesca - © Bibliographisches Institut, Mannheim. jemandem verliehenes äußeres Zeichen der Ehre Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - © Bibliographisches Institut, MannheimEhrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENZEICHEN

Ehrentafel
Ehrentag
Ehrentanz
Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung
ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende
Ehrenvorsitzender
Ehrenwache
ehrenwert
Ehrenwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Ehrenzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHRENZEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehrenzeichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ehrenzeichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENZEICHEN»

Ehrenzeichen Auszeichnung Dekoration Orden ehrenzeichen metall für verdienste republik österreich Wörterbuch schutzwall kreuzworträtsel weltkrieg bundeswehr sind Auszeichnungen Form tragbarer Abzeichen staatlichen oder staatlich autorisierten Stellen orden Übersicht deutscher Orden Jahrhundert zweiten Bayerisches landesportal ehrenamt Bayerischen Ministerpräsidenten wird seit ehrende Anerkennung langjährige hervorragende ehrenamtliche Tätigkeit Ordeng gesetz über titel Gesetz Titel Bundesgesetzblatt Teil Gliederungsnummer veröffentlichten bereinigten Fassung zuletzt deutschen wehrmacht Wehrmacht Uniformierung Ausrüstung Band Heer Adolf Schlicht John Angolia ebay Ergebnisse Suche speichern Versand nach Deutschland Afghanistan Ägypten Albanien preise nordrhein westfalen Pressetermine Presseeinladungen Pressekontakt Mediathek Foto Meyer Piehl Share Layer Seite teilen einsatzmedaillen „Das Dank Demokratie November ersten Soldaten zivile Mitarbeiter Bravors stiftung

Traduzione di Ehrenzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENZEICHEN

Conosci la traduzione di Ehrenzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decoración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decoration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decoração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসাধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décoration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デコレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सजावट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekorasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekoracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακόσμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekoration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekorasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENZEICHEN»

Il termine «Ehrenzeichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenzeichen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRENZEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehrenzeichen.
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Es ist eben nichts Seltenes, daß einer seine Ehre für ein Ehrenzeichen verkauft.
2
Ernst Bloch
Die Ausbürgerung ist ein Ehrenzeichen geworden - das einzige, das die Nazis zu verleihen imstande sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENZEICHEN»

Scopri l'uso di Ehrenzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Bei Berechnung der einen Anspruch auf eines der Dienst-Ehrenzeichen begründenden Dienstzeit werden in der Regel nur die Jahre des in dem hiesigen Bundcs- Contingente geleisteten ununterbrochenen Dienstes ohne Unterschied des ...
H. Schulze, 1870
2
Ordensbuch sämmtlicher in Europa blühender und erloschener ...
L. Ehrenzeichen. (4.) 68 XI. Nassau. L. Ehrenzeichen. (4.) ......... . 69 ^-XII. Oldenburg. Orden. 1. Haus- und Berdienst-Orden Herzogs Peter Friedrich Ludwig. Taf, XIX, »—i. 71 L. Ehrenzeichen. (3.) . 72 /^.XIII. Braunschweig. ^. Orden. 1.
Gustav Adolph Ackermann, 1855
3
Die preußischen Orden, Ehrenzeichen und Auszeichnungen: ...
So wie die Verleihung Unferer Orden und Ehrenzeichen von Uns Allerhöchftfelbft gefchieht, eben fo wird .auch der Berluft derfelben nur von Uns Allerhöchftfelbft ausgefprochen. Bevor dies nicht gefchehen, darf an den1 Jnhaber derfelben ...
Louis Schneider, 1868
4
Deutsche Orden und Ehrenzeichen: Deutsches Reich, Weimarer ...
Standardkatalog der deutschen Orden und Ehrenzeichen von 1871 bis heute, in dieser Auflage erstmals mit allen Abbildungen in Farbe.
Jörg Nimmergut, 2006
5
Über Belohnungen im Staate mit einer Übersicht der ...
Joseph von Niedermayr. Dritter Abschnitt. Einleitung. <In den vorhergehenden beiden Abschnitten habe ich meine Ansichten über Belohnungen überhaupt nach ihrem Wesen und ihrem verschiedenen Gehalte, dann über die Ertheilung ...
Joseph von Niedermayr, 1836
6
Orden und Ehrenzeichen (Österreich): Liste der Ritter des ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Orden und Ehrenzeichen: Liste Der Schweizer Orden und ...
Kapitel: Liste Der Schweizer Orden Und Ehrenzeichen, Medaille Der Wiedervereinigung, Medaille Vom 10. August 1792, Liste Der Sportabzeichen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
8
Orden und Ehrenzeichen: Elefanten-Orden, Dannebrog-Orden, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Orden und Ehrenzeichen: Verdienstorden Der Bundesrepublik ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Orden und Ehrenzeichen (Italien): Verdienstorden der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gerhard Fiedler erhält Ehrenzeichen in Gold
Gerhard Fiedler erhält Ehrenzeichen in Gold. Zu seinem 70. Geburtstag erhielt Gerhard Fiedler eine Auszeichnung, die es in dieser Form noch nie gegeben hat. «inFranken.de, ago 16»
2
Großes Goldenes Ehrenzeichen für Uni-Salzburg-Rektor Schmidinger
foto: apa/hochmuth. Der ehemalige Chef der Uniko erhält das Goldene Ehrenzeichen der Republik Österreich. Immobilien, die zu Ihnen passen, finden Sie auf ... «derStandard.at, lug 16»
3
Thiem erhielt Silbernes Ehrenzeichen
Der Zeitpunkt ist nach der Auftakt-Niederlage gegen Jürgen Melzer für Dominic Thiem vielleicht etwas unglücklich gewesen, dennoch hat sich Österreichs neuer ... «NEWS.at, lug 16»
4
Hohes Ehrenzeichen für Jazz Gitti
Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) überreichte der Entertainerin das "Große Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich". «oe24.at, lug 16»
5
Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst an Oswald Oberhuber
Der Maler, Bildhauer und Ausstellungsmacher Oswald Oberhuber (85) wird am Abend mit der Verleihung des Österreichischen Ehrenzeichens für Wissenschaft ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
6
Goldene Ehrenzeichen an Blimlinger und Thun-Hohenstein
Eva Blimlinger, Rektorin der Akademie der bildenden Künste, und MAK-Direktor Christoph Thun-Hohenstein sind am Mittwoch mit dem Goldenen Ehrenzeichen ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
7
Dominique Meyer erhielt Goldenes Ehrenzeichen
Wien – Bundespräsident Heinz Fischer hat am Dienstag mit Dominique Meyer einen Mann mit dem Großen Goldenen Ehrenzeichen ausgezeichnet, der in ... «derStandard.at, mag 16»
8
Bischof würdigt Engagement für Flüchtlinge mit Ehrenzeichen
Vor allem wolle Bischof Dr. Franz-Josef Overbeck mit dem Ehrenzeichen aber das ganz praktische Engagement des Ehepaares für Flüchtlinge würdigen, so der ... «Bistum Essen, mag 16»
9
Großes Ehrenzeichen für Weltraumphysiker
Für seine Verdienste hat Wolfgang Baumjohann am Dienstag das Große Ehrenzeichen des Landes Steiermark erhalten. Der Weltraumplasmaphysiker wirkt als ... «ORF.at, mag 16»
10
Teamchef Koller bekam Goldenes Ehrenzeichen der Stadt Wien
ÖFB-Teamchef wurde im Rathaus von Bürgermeister Michael Häupl geehrt. Der Schweizer bekam das Goldene Ehrenzeichen für die Verdienste um die Stadt ... «Heute.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenzeichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z