Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrwürden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EHRWÜRDEN

rückgebildet aus ↑ehrwürdig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EHRWÜRDEN IN TEDESCO

Ehrwürden  [E̲hrwürden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRWÜRDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrwürden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRWÜRDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrwürden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ehrwürden nel dizionario tedesco

Saluto e nome onorevole per fratelli o sorelle in ordini religiosi e congregazioni; Abbreviazione: Ew. Esempi: capirai che chiedo al tuo, al tuo Reverence qualcosa? \u003cGenitivo in anticipo\u003e: Reverence, Your Reverence Hat \u003cGenitivo in rimessa in vigore\u003e: Il cappello del tuo reverendo Mailing Address: Reverence Sister Notburga. Anrede und ehrende Bezeichnung für Brüder oder Schwestern in geistlichen Orden und Kongregationen; Abkürzung: Ew. BeispieleEhrwürden, Sie werden das verstehendarf ich Euer, Eure Ehrwürden etwas fragen?<Genitiv bei Voranstellung>: Ehrwürdens, Euer Ehrwürden Hut<Genitiv bei Nachstellung>: der Hut Eurer Ehrwürdenin Briefanschriften: Ehrwürden Schwester Notburga.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrwürden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRWÜRDEN


Hochwürden
Ho̲chwürden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
aufbürden
a̲u̲fbürden [ˈa͜ufbʏrdn̩]
bürden
bụ̈rden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
vergessen werden
vergẹssen werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden
überbürden
überbụ̈rden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRWÜRDEN

Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverletzung
Ehrverlust
Ehrwürde
ehrwürdig
Ehrwürdigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRWÜRDEN

Atembeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
bewusst werden
boarden
ermorden
frei werden
gebärden
gesund werden
irden
klar werden
krank werden
snowboarden
versetzt werden
wach werden
warm werden

Sinonimi e antonimi di Ehrwürden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRWÜRDEN»

Ehrwürden Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Weil gehört habe daß Euer mich freundlich angehört gute Antwort Geist Liebe Treue bewiesen großes Buch Twonderboek Duden ehrwürden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kirche〉 Anrede für Ordensbrüder schwestern wür rückgeb ehrwürdig kath Kirche veraltend german reverso German meaning also euere Euter euert eure example conjugation Reverso Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict euer dict spanisch pons

Traduzione di Ehrwürden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRWÜRDEN

Conosci la traduzione di Ehrwürden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrwürden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrwürden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牧师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reverendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reverend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धेय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почтенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reverendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূজ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

révérend
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhormat
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrwürden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reverend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn sùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெவரண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्माननीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhterem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reverendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wielebny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поважний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venerabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιδεσιμότατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eerwaarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högvördig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reverend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrwürden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRWÜRDEN»

Il termine «Ehrwürden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrwürden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrwürden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrwürden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRWÜRDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrwürden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrwürden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrwürden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRWÜRDEN»

Scopri l'uso di Ehrwürden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrwürden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festschrift zum achtzigsten Geburtstage (15. Siwan 5667) Sr. ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bernhard Koenigsberger, 2010
2
Briefe aus dem Siebenjährigen Krieg, Lebensbeschreibung und ...
Mund ohne Uhrsache einen wiederruff gethan, da ich mir eher des Himmels einfall vermuhten war, als das Ew[er Ehrwürden] .ʃ. Ihre zusage, und versprechen so bald würden brechen, da doch beym Matthai am [///] 5ten [Kapitel ] an alle ...
Johann Heinrich Ludewig Grotehenn, Marian Füssel, Sven Petersen, 2012
3
Die Teufelsbibel: Historischer Roman
»Ich bin beeindruckt, Ehrwürden«, sagte Pater Xavier. »Die christliche Einstellung von Ehrwürden kennt keine Grenze. Selbst angesichts der Bedrohung des eigenen Untergangs tun Ehrwürden, was Ehrwürden für seine Pflicht als Christ ...
Richard Dübell, 2010
4
Abgemüßigte Widerlegung und Beantwortung einer im Druck ...
wegen sie heut dato vor mir erschinen vnd mich angesprochen vnnV gepetten / bcy E. Ehrwürden irethalben nachparlich zu inreroeäieren vnd pitten weil sie arme Leuth, vnnd ir Vieh, da inen das Graß zu ropffen zu E. Ehrwürden Hewen ganz ...
Anton J. Dolp, 1759
5
Helvetia Sancta, H. Schweitzer-Land, Seu Paradisus Sanctorum ...
Darum wolle, Ihr Wohl-Ehrwürden für Ihro Päbstliche Heiligdeit sich verfügen/ und einstellen/ und neben bequemmer ... Ihr Wohl- EhrwürdeN gut wüssen hat ) G<dtt dem Allmächtigen/ und der ganzen himmlischen Surgerschajfc zur Glory/ und ...
Heinrich Murer, 1751
6
Helvetia sancta, H. Schweitzer-Land seu paradisus sanctorum ...
Darum Briefs lauthen/ wie auch deß ^er- wölle Ihr Wohl-Ehrwürden für «n Agenten/ Ihro Fürstliche» Ihvo päbstliche ^eiligdeit sich ver- Gnaden deß Herzen ZSischvssen zu fügen/ und einstellen/ und nebe» Constany/ dero wir auch gischri- ...
Heinrich Murer, 1750
7
Geistliche Stadt Gottes, Mirackul seiner Allmacht, und ...
Jedoch will ich mich an dem Ende di( er Hiiiorn noch mehrer trklartne und Euer Ehrwürden der Schuldigkeit er. innern e in weiche fit von der groffen Himmels- Königin gefehet worden e dann ich habe oiftermahien in ihrem Müiterlichen Herhen ...
Maria (de Jesús.), Johann Jakob Kleinschmidt, 1718
8
Der ältere Buddhismus
„Wenn mich, Ehrwürden, die Leute von Sunäparanta schelten und schmähen werden, dann werde ich so von ihnen denken: ,Ach wie gut sind diese Leute von Sunäparanta, ach wie sehr gut sind diese Leute von Sunäparanta, daß sie mich ...
Moritz Winternitz, 1929
9
Ausführliche Historie derer Emigranten Oder vertriebenen ...
Sintemal) len aber Ew. Wohl - Ehrwürden als ein recht getreuer Hirte mit vieler Sorge und Mühe diese Heerde Schasse haben helffen anhero begleiten : So dancken wir denenselben deswegen , und zweiffeln keineswegs, der Höchste werde ...
Christoph Sancke, 1734
10
Dives Notariorvm Penvs, Das ist: Ein new schön außerlesen ...
Vnd zu noch mehrer ficherheit/das viel gemeldte Befiandgelt/der fiinff[Zehen hundert Gillden/auffZiel/ Malfiatt vnd Zeit/an' Meine vndWärung obengemelt i rer Ehrwürden Vcrleiher/ vnnd deroNachkomm en von vns Veficndern / vnnd vnfem'  ...
Abraham Saur, 1595

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRWÜRDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrwürden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unter dem Milchwald - Konfrontation pur
Während Eli Wasserscheid stracks die kurze Ballonhose überzog und als „Ehrwürden“ Reverend Eli Jenkens Charlie Chaplin aufleben ließ. Morbid wurde es in ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
2
Das Schnee-Crystal, meth dem die Grünen talwärts fahren
Seine Ehrwürden Joschka ‚Schlitzohr' Fischer hat bereits gesagt (memoriert), die Stinkewolke über dem ganzen Bundestag rieche einfach komplett nach Alk. Er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
"Ich mach' Dich Krankenhaus"
"10 000 Euro, da hättest du beim Bischof von Limburg ja noch nicht mal einen Duschkopf geklaut", meint Freitag und sagt: "Früher sind Ehrwürden noch gegrüßt ... «Lausitzer Rundschau, feb 16»
4
Der geborene Humorist aus Meerane
Aber bald schon fing es richtig an - nämlich mit der Geschichte "Mit Ehrwürden fing alles an". Darin kommt der ehemalige Sargtischler Kesse in die Welt von ein ... «Freie Presse, apr 15»
5
Hörspiel "Unter dem Milchwald" Alltag, Weiberklatsch und Häme
... unbedachte Bethaus voller Brautbetten, und für Ehrwürden Eli Jenkins eine grünbelaubte Predigt von der Unschuld des Menschengeschlechts - der plötzlich ... «Deutschlandfunk, nov 14»
6
Hechingen Irma-West-Kinderfest: Farbenfroher Umzug ist fröhlich ...
... Friedrich Wilhelm Constantin und Fürstin Eugenie von Hohenzollern-Hechingen, die Mönche aus Stetten und die Ehrwürden aus dem Hechinger Pfarrhaus. «Schwarzwälder Bote, lug 14»
7
Schauprozesse auf dem Turmfest Ankum: Zurück ins Mittelalter
Das Gericht unter Vorsitz seiner Ehrwürden Richter Thomas der Oeverhaus und dem studierten Florenzer Winkeladvokaten Dirk Raming ließ Milde walten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 14»
8
Erfolgreicher Mittelstand: Ein deutsches Phänomen
... abgesagt und seinen Innenminister Joachim Herrmann geschickt. Der sitzt in der ersten Reihe neben den anderen Ehrengästen, Amtsträgern und Ehrwürden. «Süddeutsche.de, mar 14»
9
Robert Louis Stevenson, neu übersetzt Fahrten durch die Abgründe ...
... des Schriftstellers Raum, im «Offenen Brief an Ehrwürden Hyde» tritt er energisch für einen Priester ein, der sich im Dienst an Leprakranken aufgeopfert hat. «Neue Zürcher Zeitung, dic 13»
10
Frivoler Tausch
Leger klopfte Volz Ehrwürden auf seine Lederjacke und empfahl ihm, sich derartigen Klassier zuzulegen. Während Hund sich ein wenig als Rocker fühlte, ... «suedkurier.de, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrwürden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrwurden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z