Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gut werden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUT WERDEN IN TEDESCO

gut werden  [gu̲t werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GUT WERDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gut werden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gut werden nel dizionario tedesco

buona. gut.

Clicca per vedere la definizione originale di «gut werden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUT WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUT WERDEN

gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet
gut verdienend
gutachten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUT WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinonimi e antonimi di gut werden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUT WERDEN»

gut werden werden Grammatik wörterbuch soll braucht seine zeit redensarten index Zeit Abwarten Ding will schließlich Weile haben Deshalb Überlegen sich dreimal wird linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch Weitere lange dauert muss nicht März Aloisius Kolleg Jesuiten Bonn Historische Luftaufnahme BERLIN katholische zitate sprüche kann freilich sagen besser wenn anders aber soviel Dagur sigurdsson wiede weinhold Sigurdsson Wiede Weinhold großer Zukunft Fabian Foto Ingrid Anderson Jensen Linda stahl dieses jahr news Stahl Dieses Jahr Olympia Dritte Speerwurf Bayer Leverkusen Samstag beim Diesmal sabrina

Traduzione di gut werden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUT WERDEN

Conosci la traduzione di gut werden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gut werden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gut werden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

良好
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

become good
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baik
190 milioni di parlanti

tedesco

gut werden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்றாக இருங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांगले व्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bądź dobry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Var bra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gut werden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUT WERDEN»

Il termine «gut werden» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gut werden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gut werden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gut werden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUT WERDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gut werden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gut werden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gut werden

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GUT WERDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola gut werden.
1
Bob Marley
Sorgt euch nicht über eine Sache, weil jede kleine Sache gut werden wird.
2
Bobby Fischer
Du kannst im Schach nur gut werden, wenn du das Spiel liebst.
3
Ernst Eckstein
Wo noch Liebe ist, da kann alles wieder gut werden.
4
Thomas Müntzer
Die Herren machen das selber, dass ihnen der arme Mann feind wird. Die Ursache des Aufruhrs wollen sie nicht wegtun. Wie kann es die Länge gut werden? So ich das sage, muss ich aufrührerisch sein.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es gut werden soll.
6
Peter Rosegger
Es wird alles wieder gut werden! Dieses Wort ist ein Zauberspruch. Überall im Leben ist ein steter Wechsel von Schatten und Licht, und jedes Übel bringt uns neue Anwartschaft auf Gutes; wer diesem Guten entgegenhofft, der genießt schon im vorhinein die Zinsen eines noch nicht fälligen Kapitals.
7
Kurt Tucholsky
Der Mensch ist nicht so böse, wie man manchmal denken sollte. Aber er wird nie so gut werden wie Idealisten sich das denken.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber so viel kann ich sagen, es muß anders werden, wenn es gut werden soll.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUT WERDEN»

Scopri l'uso di gut werden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gut werden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gut Werden Lässt
Erzahlt werden Gedanken in Form von Gedichten, Sentenzen oder Geschichten, doch alle tragen sie den gleichen nagenden, ernsten Unterton in sich, der hinterfragt und nach einem Sinn sucht und der ihn manchmal auch findet.
Laura Baader, 2008
2
Christkatholischer Unterricht wie man gut und selig werden könne
Um gut und ftltg zu wetden bedürsen wir erstens der aöttlichen Gnade, der Erläuchlung und Ermunterung , damit wir gut werden, und uns bessern , wenn wir böse sind. * Gnade Gottes zum Guten i!i alles , was uns durch Gottes Anordnung zu ...
Sebastian Mutschelle, 1792
3
Ausführlicher Bericht über des Generals Baron Peter von ...
5*qala, Syqalnliua, werdet 5b2iaxa, werdet 3. url qalailit, qalakuaäit, sie sollen werden url bziaxäil, bzialiuaxaäit, sie sollen gut werden ä 21. Es kommen ausserdem noch zusammengesetzte Formen vor, als deren erster Bestandtheil die von ...
Anton Schiefner, 1863
4
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
V. den nlinjer'e c1ump]jng-, .en ßurlinorr- , den lalm apple, den Won-fiela takt- Apfel u. f. w.. welehe im December zur Venußung gut werden; den Uall-äoor*, den KoFal peokmajn-, den Union gueenjng-, den Golem'ä-rnuet-Apfel- welche im  ...
John Claudius Loudon, 1824
5
L'Academie Imperiale des Sciences: Vol.6
B. iqamlua, nicht werdender, ibziamrua, nicht gut werdender, iqamla, nicht werden sollender, ibziamxa, nicht gut werden sollendeflu. s. w. g 25. Die Interogativformen sind: Aorist. iqaluada, wer } wird? ibziaxuada, wer wird gut? iqaluazii, was ...
6
Die guten Kinder: Eine kl. Familien-Geschichte f. Kinder, d. ...
Eine kl. Familien-Geschichte f. Kinder, d. gut sind, oder gut werden wollen Jakob Glatz. guten Kinder. : _e E i n e kleine Familien - Gefckyfchte für (Kinder, dic gut find. oder gut werden wollen. '. Ö Von Ä Jakob Glatx. Zweite verbefferte Auflage.
Jakob Glatz, 1832
7
Ethische Labyrinthe
Damit stehen wir vor einem Paradox: Nur wer böse ist, kann gut werden wollen. Aber nur, wer nicht böse ist (sondern dem Guten den Vorzug gibt), kann gut werden wollen. Bevor wir gut werden wollen, müssen wir schon gut sein, sonst wäre ...
Herbert Huber, 2009
8
Glückseligkeitslehre aus Gründen der Vernunft...
und werth, und wie man der Glückseligkeit theil- haftig (habhaft) werden könnet) Der Glückseligkeit fähig und würdig werden, heißt nichts anders, als gut werden, und wenn man einmal einige Stufen des Gutseyns erstiegen hat, immer höher ...
Johann Michael Sailer, 1830
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es wird schon wieder gut werden. Es ist mir gut genug, das beste ist ihm immer gut genug. Vi» ich ihnen gut genug dag sie mich in« Gesicht Lügen strafen ? Gell . Ist meine Stube gut genug, daß sie den Teufel darin fluchen? ebene, «s ift recht  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...
Die Hoffnung, dass in der Zukunft einmal alles gut werden wird, setzt zum einen voraus, dass noch nicht alles gut ist. Wenn bereits in der Gegenwart alles gut wäre, gäbe es keinen Grund zur Hoffnung auf Verbesserung, und jede Motivation  ...
Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gut werden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gut-werden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z