Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRDEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch irdīn, erdīn = aus Erde bestehend; aus gebrannter Erde, aus Ton gefertigt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IRDEN IN TEDESCO

irden  [ịrden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
irden è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «irden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

terracotta

Irdengut

Il terracotta è un termine collettivo per una classe di materiali ceramici. Con loro i frammenti non si sintonizzano completamente durante il processo di cottura, in modo che il terracotta non smaltato sia permeabile all'acqua a causa della porosità aperta. I materiali di partenza più importanti sono l'argilla, il feldspato, la calce e qualche altro additivo. Il corpo sinterizzato è poroso, duro, rigido e anche sottilmente strutturato, non traslucido. Irdengut ist ein Sammelbegriff für eine Klasse keramischer Werkstoffe. Bei ihnen sintern die Scherben während des Brennprozesses nicht vollständig dicht, so dass unglasiertes Irdengut aufgrund offener Porosität wasserdurchlässig ist. Wichtigste Ausgangsstoffe sind Ton, Feldspat, Kalk und teilweise weitere Beimischungen. Der gesinterte Scherben ist porös, hart, fest und auch dünn strukturiert nicht durchscheinend.

definizione di irden nel dizionario tedesco

fatto di argilla cotta Esempi di una ciotola di terracotta in un vaso di terracotta, vasi, brocche. aus gebranntem Ton Beispieleeine irdene Schüsselein irdenes Gefäßirdene Töpfe, Krüge.
Clicca per vedere la definizione originale di «irden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IRDEN


Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
erden
e̲rden
ermorden
ermọrden 
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
snowboarden
[ˈsnoʊbɔːdn̩] 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IRDEN

irakisch
Irakkrieg
Iran
Iraner
Iranerin
iranisch
Iranist
Iranistik
Iranistin
Irbis
Irdengeschirr
Irdenware
irdisch
Ire
Irenäus
Irene
Irenik
irenisch
irgend
irgendein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IRDEN

Atembeschwerden
Dunkelwerden
Magenbeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
besiegt werden
bewusst werden
boarden
frei werden
gebärden
gesund werden
karden
krank werden
schwach werden
wach werden
warm werden

Sinonimi e antonimi di irden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IRDEN»

irden trifft stahl irdenes gefäß kreuzworträtsel bedeutung Irdengut Sammelbegriff für eine Klasse keramischer Werkstoffe ihnen sintern Scherben während Brennprozesses nicht vollständig dicht dass unglasiertes aufgrund offener Porosität Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Irden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „irden Digitales earthen Rätsel Frage IRDEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe richtiges gutes deacademic bleibt wenn dekliniert wird Endungssilbe gewöhnlich erhalten irdene Gefäße Adjektiv woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch kostenlosen viele Übersetzungen Dict dict Patrick kliebens ganterschwil Töpferei Töpfe Schalen Vasen Kachelofen Uebersetzung uebersetzen Aussprache ایردن، پایگاه دندان پزشکی Französisch PONS französisch pons openthesaurus Gefundene gebranntem

Traduzione di irden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRDEN

Conosci la traduzione di irden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di irden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

土制的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de barro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

earthen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

земляной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

térreo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃন্ময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de terre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gili
190 milioni di parlanti

tedesco

irden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土製の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흙으로 만든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

earthen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்பாண்டங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मातीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toprak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di terra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gliniany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земляний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de lut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πήλινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lerkärl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrøpelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRDEN»

Il termine «irden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «irden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su irden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IRDEN»

Scopri l'uso di irden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Okens Naturgeschichte für Schulen
Irden oder Mineralien sind Ganze des Erdelements, entweder allein, oder mit einem einzigen andern Elemente verbunden. Wenn ein Stück des Erdclementes Unterschiede bekommt, so können sie nur entweder von der Einwirkung des ...
Lorenz Oken, 1821
2
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
„Die Irden theilen sich ein nach der Zahl der Elemente, »eil sie durch diese hervorgebracht sind; es gibt daher: I Ird - Irden; 2. Wasser-Irden; 3. Luft-Irdene 4. Feuer-Irden. Die Ird -Irden widerstehen dem Wasser, der Luft und dem Feuer; sind ...
3
Kleine Schule des Bergbaues: gemeinfaßlicher Leitfaden zur ...
gemeinfaßlicher Leitfaden zur Gestein und Gebirgskunde, zum Aufsuchen von Fundorten der Bergbaugesteine und zur Lehre vom Bergbau und Bergwerksbetrieb Fernand Stamm. einzelne Irden zusammen pressen, ausdehnen, aber man ...
Fernand Stamm, 1853
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
2) Drufe, den organischen Systemen; die einfachen Irden sind also organische Systeme (des Erdkörpers). 3) Den thierischen Organen müssen ir- dige Organe entsprechen, also Zusammensetzungen aus den Irden, welches Berge, ...
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
... funizig Jahren bre ältere G>^,<l>r, ist dunkel. S<» l»«hull»n, einem alten ts«< eeri irden Volle, atstam» »l»g»l»n «u« de» Provinzen Hindosian«, »0 si« hltlen si » sich in Hit «ebiiae, dl, sich ll^IN ,28 Maratten von Vurat« b« Eoa erftrcclen.
6
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
Kolben von Eisen gegossen. 6. Vorlagen oder Rohren von Irden oder Thon. 7. Vorsetz-Topf von Irden. «. Ein Becken von Irden. 9. Eine yöltzerne Bank. 0. Das prottl von Oiülllier-Ofen. oull,. I. Die Vorder- Seite des Ofens. 2. Der Wind- Fang, z .
Christoph Andreas Schlüter, 1738
7
Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie
Besondere Naturgeschichte der Irden. 23 nicht verdaut hat, und wodurch mithin an dem Charakter nichts geändert wird. Der Irdforscher muß sich demnach bestreben, bei Ge« mengen das Eingeschlichene herauszufinden, und bloß das  ...
Lorenz Oken, 1813
8
Isis von Oken
Daher erscheint «< ihm als «in großer Mißgriff, die Schwefelsäure unter den Wasser, Irden, und den Diamant unter den Luft» Irden (Bren, zen) zu finden. Er muthtt also (im Widerspruch mit flch selbst) Oke« zu, daß er die chemische Analyse ...
9
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Universal-Register
Irden — Mineralien <M., O. M. S.) I. S. IV. Feuer- (M., O. M. S.) I. L, IV. Lust« (M. , O , M. S.) I. S. IV. «ine <M, , O. M. S.) I. S. IV. Wasser- <M., O. M. S.) I. O, IV. Ildhalde <M. , O. M. S.l I. T, XVIII. Ird-Irden - Erlen (M.) I. »35; <O. M. S.) I, S. IX. Irdfalke ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1842
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
So wird es unter den Irden geben müssen Ird-Irdev, IVafftr- Irden, Luft-Irden, Feuer- Irden. In jeder dieser einzelnen Klassen wiederholen sich wieder alle Klassen und werden Ordnungen. Es muss einst dahin kommen, dass man sagen kann: ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dramen-Destillat
Irden sind dabei die Farben des Orchesters, reich die Lichtreflexe, und Blomstedt gelingt das staunenswerte Kunststück, die Spannung über die gefährlich ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
2
Un fallo de la Justicia de Firmat le pone freno a los aumentos de las ...
La jueza consideró que hay una irden que cumplir luego del fallo de la jueza federal de San Martín (Martina Forns) para que se retrotraigan las tarifas de ... «LaCapital.com.ar, set 16»
3
Excluidos y admitidos para las 2 plazas de educador de familia en ...
... encargado de llevar a cabo este proceso que fue aprobado por Resolución de la Alcaldía de fecha 24 de Febrero de 2016. Consulta AQUÍ la irden completa. «Tribuna de Salamanca, ago 16»
4
Neuss: Ein Buch zur Ausstellung von Markus Karstieß
Die Schau im Siza-Pavillon mit dem Titel "Irden", die ursprünglich am 7. August hätte beendet werden sollen, läuft nun bis zum 4. September. Die Finissage wird ... «RP ONLINE, lug 16»
5
Retiran botes de judías cocidas y bacalao desalado sospechosos ...
Varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desalado han sido retirados de la venta tras la irden de la Agencia de Salud Pública de Cataluña. Se cree que ... «Onda Cero, giu 16»
6
60 Kilo Birden Verdi! Işte Hakan Aysev'in Son Hali
Ancak mide ameliyatı olan ve 60 kilo irden veren Hakan Aysev, şimdi tanınmayacak halde... 60 Kilo Birden Verdi! İşte Hakan Aysev'in Son Hali. Mide ameliyatı ... «Haberler, mag 16»
7
Kleve: Preisträgerinnen im Projektraum
Leicht, gar nicht irden wie die Kartoffel- und Gurkenwerke, erscheint der hintere Raum. Hier zeigt die Wiesbadenerin zartrote, ausfransende, teils abstrakte ... «RP ONLINE, apr 16»
8
Raketenstation Hombroich,
Markus Karstieß - Irden. 15. 04. - 7. 08. 2016 | Raketenstation Hombroich, Neuss Eingabedatum: 07.04.2016 bilder. Der Düsseldorfer Künstler Markus Karstieß ... «art-in.de, apr 16»
9
Heimatserie: Die Werkstatt der Künstler
Mit Markus Karstieß und seinen bizarren Keramikarbeiten unter dem Titel "Irden" präsentiert die Stiftung Insel Hombroich dagegen im Siza-Pavillon einen in der ... «RP ONLINE, apr 16»
10
Irland: 100 Jahre Osteraufstand
1855 bestand ein Viertel der Bürger Manhattans aus gebürtigen Irden. Unter den Emigranten wuchs der Wunsch zu erkämpfen, was die Amerikaner bereits ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. irden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/irden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z