Scarica l'app
educalingo
Eidgenosse

Significato di "Eidgenosse" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EIDGENOSSE

mittelhochdeutsch eitgenōʒ = durch Eid Verbündeter, Verschworener; seit 1315 amtliche Bezeichnung der Mitglieder der Schweizer Eidgenossenschaft.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EIDGENOSSE IN TEDESCO

E̲i̲dgenosse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIDGENOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eidgenosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIDGENOSSE IN TEDESCO

definizione di Eidgenosse nel dizionario tedesco

Esempio svizzero I confederati hanno vinto la partita 2-1.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIDGENOSSE

Altersgenosse · Artgenosse · Bettgenosse · Bundesgenosse · Fachgenosse · Genosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zeitgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse · Zunftgenosse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIDGENOSSE

Eidesverletzung · Eidesverweigerung · Eidetik · Eidetiker · Eidetikerin · Eidetikon · eidetisch · Eidformel · eidg. · Eidgenossenschaft · Eidgenossin · eidgenössisch · Eidhelfer · Eidhelferin · eidlich · Eidologie · Eidolon · Eidophor · Eidophorverfahren · Eidos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIDGENOSSE

Bosse · Ehegenosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Waidgenosse · Weidgenosse

Sinonimi e antonimi di Eidgenosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EIDGENOSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eidgenosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIDGENOSSE»

Eidgenosse · Eidgenossin · Schweizer · Schweizerin · eidgenosse · tupperware · rund · bedeutung · bescherte · freut · euch · lebens · spaghetti · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schweizer · aber · niemals · neue · zürcher · zeitung · Pass · fertig · lautet · verbreitete · Meinung · Eine · Umfrage · unter · Leserinnen · Lesern · zeigt · Eidgenossen · schweizer · einbürgerung · schweiz · staatsbürgerschaft · Febr · Wann · Wenn · dort · geboren · oder · auch · wenn · eingebürgert · Zumbrunn · wird · Scheu · Begriff · verwenden · also · weitverbreitet · sogar · unsere · obersten · Behörden · erfasst · Fall · Volksansprachen · gibt · Dict · wörterbuch · für · dict · amazon · küche · haushalt ·

Traduzione di Eidgenosse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EIDGENOSSE

Conosci la traduzione di Eidgenosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eidgenosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eidgenosse» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

帮凶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

confederado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

confederate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संघि करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حليف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конфедерат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confederado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধিসূত্রে আবদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confédéré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kaki tangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eidgenosse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同盟国
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남부 동맹의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyugihaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên minh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாட்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müttefik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confederato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konfederat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конфедерат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confederat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνασπίζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Konfederale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbunds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confederate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eidgenosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIDGENOSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eidgenosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eidgenosse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eidgenosse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIDGENOSSE»

Scopri l'uso di Eidgenosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eidgenosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Deutsche Eidgenosse: Verein "deutsche Freiheit Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
A-POLLON lacht: Interjektionen
Ein. Eidgenosse. andrer. Art. Die Schweizer Grenze ist (k)ein Gartenhag: Ganz eigenwillig zackig spitzigscharf — Im Paradiese steht (k)ein Sarg: O frag Den Wohlstand nicht, was Er denn noch bedarf... Es scheint, sein stolzerTrieb kommtnie ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
74731/07 Der ehrliche Alte · „Der ehrliche Alte“, eine Danziger Wochenschrift 55357/05 Der Eidgenoß · Abschied 88033/08 Der Eidgenosse · Abonnements- Einladung 86964/08 · Aus der Geschichte einer Zeitung [„Der Eidgenosse“] 86965/08 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Das Unternehmen Gott. Teil III: Tatort Nil
Eidgenosse. Wir werdenweitere Puzzlestücke für dasBild vomTatort Ägypten sammeln und auch noch andere ZGIIHinweise erheben.Dabei möchte ichim Folgenden auf einebis hierher praktizierte Vorgehensweise verzichten. Ich habe zur ...
Judas Aries, 2012
5
Niclaus Manuel: Leben und Werke eines Mahlers und Dichters, ...
X. Der. alte. und. der. neue. Eidgenosse. Ein Spruch. ') Allter Cpbtgnoß, nun sag mir an, Wohar du bin glück habest gehan? Man vorcht bin schatten wirs dan n» ich, Deß gib mir bescheid das bitten ich dich. Ich mag nut wissen, in welichen ...
Carl Grüneisen, 1837
6
Die Presse in Recht und Rechtsprechung / Werbung
Preßfreiheit gewidmet vorn Verf. Chur: Sprecher & Valer 1907. 187 S. 8° 7.3.2.5. Luzern Textausgaben. Kommentare 167754 Gesetz gegen den Mißbrauch der freien Meinungsäußerung. <Vom 8. März 1843.> In: Eidgenosse von Luzern. Jg. 3 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Probleme der Übersetzungskultur
Als Gegenbeispiel ist mir die Weigerung eines Verlags in Erinnerung, mir die Bezeichnung „Eidgenosse" für Schweizer in der Übersetzung von Max Frisch Mein Name sei Gantenbein durchgehen zu lassen (ich hatte das Buch nicht übersetzt, ...
Maria Krysztofiak, 2010
8
Nomen et gens: Zur historischen Aussagekraft ...
Das Gemeinschaftswort Eidgenosse, das ursprünglich den Schweizern untereinander als Anrede dienen konnte, gilt heute als zweiter Name der Schweizer. Es wäre denkbar, daß in einigen Sprachen eine Ableitung des Wortes Schweizer ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
9
Arnold von Winkelried: ein Trauerspiel in fünf Akten
Fünfter Eidgenosse. Wart nur, wart nur! die Munde wird bald besser ! (Der verwundete Ritter rafft sich auf sieht den Eidge, Holsen neben sich liegen, saßt w >i!l,end mit der einen Hand das Schwert an und vcrnicht es vergeblich zir zier,n; der ...
Ludwig Christ, 1821
10
Die Schlacht bey Sempach: Ein vaterländisches Trauerspiel in ...
Ein vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen Carl Ludwig von Wurstemberger. Der Herzog Leopold soll ganz gewiß, So lang er lebt, den Schreckenstag bereuen. Trompetenstoß. Vierter Auftritt. Ein Eidgenosse. Die Vorigen. Eidgenosse.
Carl Ludwig von Wurstemberger, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIDGENOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eidgenosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwinger Tiago Vieira möchte zuerst Eidgenosse, dann Schweizer ...
Damit wäre Tiago Vieira «Eidgenosse» bevor er überhaupt den Schweizer Pass besitzt. Diesen will er auf jeden Fall beantragen, nur hat es aus verschiedenen ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
2
Zwyssig zur Mittagszeit in Front
Als einziger Eidgenosse wies der Gaiser Eidgenosse Raphael Zwyssig mit drei Siegen eine reine Weste auf und führte die Zwischenrangliste zur Mittagszeit an. «Appenzell24, lug 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Nächster Eidgenosse auf Eberls Zettel?
​Die Transferbemühungen bei den 'Fohlen' scheinen weitestgehend abgeschlossen zu sein. Wie verschiedene Quellen berichten, soll wohl kein Star mehr auf ... «90min, giu 16»
4
Michael Bless erbt im Bernbiet
Nicht Topfavorit Matthias Sempach setzt sich am Bern-Jurassischen in La Cuisinière durch, sondern der Appenzeller Gast Michael Bless. Der Eidgenosse ... «FM1Today, giu 16»
5
Ein Rimparer Eidgenosse
Nach insgesamt zwölf Berufsjahren im sozialen Bereich wagte der Eidgenosse seinen Einstieg in den Journalismus. Er arbeitete unter anderem beim ... «Main-Post, mag 16»
6
Zwei Ostschweizer Eidgenossen im Verletzungspech
Der Ausserrhoder Eidgenosse Michael Bless hat sich beim Start der Freiluftsaison am Rheintal-Oberländischen Schwingfest in Wangs am Knie verletzt. «Thurgauer Zeitung, apr 16»
7
Schnelle Eidgenossen beim Schmolke-Corbon-Cup
Beim Auftakt des Schmolke-Carbon-Cup in Moos gewinnt Patrick Müller die erste Etappe. In den Rennen wurde insgesamt sehr offensiv gefahren. Die ausreißer ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
8
Kolumne Pressschlag Eidgenosse grüßt Eidgenossen
Kolumne Pressschlag. Eidgenosse grüßt Eidgenossen. Die „Weltwoche“ macht Sepp Blatter zum „Schweizer des Jahres“. Dieses machiavellistische Experiment ... «taz.de, dic 15»
9
Eidgenossen, Schweizer und «Switzers»
Dem Substantiv «Eidgenossen» wurde seit dem 19. Jahrhundert meist das Adjektiv «alt» vorangestellt, um klarzumachen, wen man meinte, nämlich die ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
10
«Wir werden die beiden Exoten sein»
Ich habe immer gesagt, ich möchte ein guter Eidgenosse sein und darum auch gut Deutsch sprechen. Zudem sprechen viele Studenten und Mitarbeiter gut ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eidgenosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eidgenosse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT