Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stubengenosse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STUBENGENOSSE IN TEDESCO

Stubengenosse  Stu̲bengenosse [ˈʃtuːbn̩ɡənɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUBENGENOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stubengenosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUBENGENOSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stubengenosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stubengenosse nel dizionario tedesco

Compagno di stanza. Stubenkamerad.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stubengenosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUBENGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUBENGENOSSE

Stubenälteste
Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUBENGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse
Zunftgenosse

Sinonimi e antonimi di Stubengenosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUBENGENOSSE»

Stubengenosse Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict stubengenosse für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Echtreim reimt sich Tiefgeschosse Tischgenosse Tomatensosse Trinkgenosse Turmgeschosse Vanillesosse Volksgenosse Vollgeschosse Waffengenosse openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ stubengenosse suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netDeutsch chum Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Stubengenossin Form ↑Stubengenosse Universal Lexikon Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk redensarten

Traduzione di Stubengenosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUBENGENOSSE

Conosci la traduzione di Stubengenosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stubengenosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stubengenosse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

室友
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compañero de cuarto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

room-mate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमरे के साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زميله في الغرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Номер-помощник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

companheiro de quarto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুমমেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colocataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik-mate
190 milioni di parlanti

tedesco

Stubengenosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

部屋メイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

룸메이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar-mate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng-mate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறை துணையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोली-सोबती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oda arkadaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

room-mate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współlokator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Номер-помічник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camera-mate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκάτοικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamermaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rum-mate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rom-mate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stubengenosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUBENGENOSSE»

Il termine «Stubengenosse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stubengenosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stubengenosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stubengenosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUBENGENOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stubengenosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stubengenosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stubengenosse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUBENGENOSSE»

Scopri l'uso di Stubengenosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stubengenosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Judah Touro. (Schr. herausg. vom Inst. zur Förderung d. ...
Besonders schloß sich sein Stubengenosse eng an ihn an. und nach einigen Monaten des Zusammenlebens war eine förmliche Freundschaft zwischen ihm und Wolf entstanden. Dieser fühlte sich daher gedrungen, ftnem das Geheimniß  ...
Moses Wassermann, 1871
2
Berner Taschenbuch auf das Jahr ...
Wo hinter einem Namen die Buchstaben St. v, N. — St. v. O. — St. v. L. in Klammern erscheinen , bebeutet die« Stubengenosse «onNiedergerberen, Stubengenosse von O b « «- gerberen, Stubengenosse von Löwen. 1339 Iunius 21. Kamps ...
3
Berner Taschenbuch: Aus der bernischen Vergangenheit und ...
Rot, den Stammvater des jetzigen Geschlechts dieses Namens, daß er , auf Ostermontag um 10 Pfund Stubengenosse geworden, am 21. August zum Notar oder geschwornen Schreiber angenommen wurde; er ward dann Unterschreiber  ...
Ludwig Lauterburg, Jörg Zoller, 1862
4
Der evangelische Kirchengesang und sein Verhältniss zur ...
Dennoch blieb er in Leipzig die erste Zeit über seinem Versprechen strenge getreu, was ihm um so schwerer wurde, weil sein Stubengenosse ein leidenschaftlicher Musikfreund war und er gegen diesen sich so anstellen mußte, als sei er der ...
Carl Georg August Vivigens von Winterfeld, 1847
5
Ferdinand Raimund: Roman aus Wien's jüngster Vergangenheit
Ich fürchte, Sie haben später keine Gelegenheit, wenigstens hier nicht mehr, denn es kommt ein Stubengenosse, und es wird ein sehr bedenklicher Stubengenosse sein; es wird ein sehr kecker Patron als Arrestant erwartet, dann ist es mit ...
Adolf Bäuerle, 1855
6
Die deutschen republikaner unter der französischen republik
Der Stubengenosse des Studenten Venedey, der Student Heinzen (Vater von Karl Heinzen), war nach Honnef in die Ferien gegangen, wo ein Verwandter, ein Oheim Heinzen's, ein Geistlicher, lebte. Am Tage bevor die Franzosen in Bonn ...
Jakob Veneday, Michel Venedey, 1870
7
Archiv für preußisches Strafrecht
Es wurden in der von ihm und Cichy gemeinschaftlich bewohnten Stube zwei Metzen des gestohlenen Roggens gefunden/ Cichy, in der Untersuchung als Zeuge vernommen, bekundete eidlich: sein Stubengenosse sei in der Nacht des  ...
8
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Seine Freunde und besonders sein Stubengenosse bemühten sich, wiewohl vergebens, ihn vom Umgange mit diesem Mädehen zurückzuhalten, nur selten gelang es daher, ihn einen Abend in einer andern Gesellschaft zu fesseln, wo er  ...
Johann Ludwig Casper, 1840
9
Das Odfeld. Der Lar
Es war närrisch, wie er sich verkleiden konnte, der nur zu getreue Lebens-, Haus - und Stubengenosse, und wie wohl, wenn auch nicht gut, getroffen er die alten Bekannten dem alten regungslosen, wehrlosen Mann vorzuführen vermochte.
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Eberhard Rohse, 1981
10
Mein Lebensmorgen: Nachgelassene Schrift. Zur Geschichte der ...
Ich mußte des Abends stets zuerst die Arbeitssuchen weglegen und zum Spazierengehen zuerst ausbrechen; und wenn mein Stubengenosse nur solgte, und ich sagte : Mir sällt noch ein , daß ich diese Arbeit vergessen , — und setzte mich ...
Wilhelm Harnisch, Heinrich Eduard Schmieder, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUBENGENOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stubengenosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freibier für die Front - Der Roman »Im Frühling sterben« von Ralf ...
Die Führung hat Walter und seine Stubengenossen dazu auserkoren, den Freund am nächsten Morgen zu erschießen. Ein moralisches Dilemma, das der 1953 ... «Jungle World, lug 15»
2
Skandal in Reichenhall | Kein Soldat meldete den WM-Killer der ...
Stubengenosse Matthias E. (20), mit dem R. in der Nacht zuvor das Computer-Rollenspiel „Skyrim“ gedaddelt hatte, fragte im Spaß: „Warum hast du das ... «BILD, apr 15»
3
Netzwerk der Elite
Heute zählt die Gesellschaft etwa 500 Mitglieder. Zwischen 1450 und 1520 schwankte die Zahl der «Stubengenossen» demgegenüber zwischen fünfzig und ... «Der Bund, dic 14»
4
Vom «Tabaktrinken» zum Kiffen
Einige von deren Stubengenossen, die als Offiziere in den tabakaffinen Niederlanden dienten, hatten sich dem Tabakverbot schon zuvor aktiv widersetzt. «Der Bund, nov 14»
5
US-Kadettendrill in den Fünfzigern Salutieren vor dem Wasserspender
Das hatte mein amerikanischer Stubengenosse John, ein hundertprozentig korrekter und strebsamer Kadett, in meinem Fall noch nicht auf dem Plan. Als ich ... «Spiegel Online, ago 14»
6
„Der ländliche Raffael“ Gedenkfeier 200 Jahre Theodor Mintrop
Im Kriegsdienst erfuhr er durch Stubengenossen von der Welt Shakespeares, lernte Goethe und Schiller kennen. Als der Düsseldorfer Künstler Eduard ... «Lokalkompass.de, apr 14»
7
Verdi in Theresienstadt
Krasa, einst »Stubengenosse« von Schächter und Chormitglied, öffnete Sidlin die Tür zu anderen Überlebenden des Chores. 2008 gründete Sidlin seine ... «Jüdische Allgemeine, feb 14»
8
Krankenhaus Salzwedel - so fing alles an
... zu schonen, darf nicht Tabak kauen, nicht auf den Fußboden spucken, keine lauten oder unehrbaren Gespräche führen, seine Stubengenossen nicht stören.". «Volksstimme, ago 13»
9
Grosselfingen Die Ersatzbraut löst mächtig Ärger aus
In der Not überredet Eberhard seinen Stubengenossen Robert, die Rolle der Braut zu übernehmen. Dabei beschwört der verkleidete Robert einige groteske ... «Schwarzwälder Bote, gen 12»
10
Schweighöfer: Sein Vater war Stasi-IM
... NVA-Soldat im Auftrag der Stasi Kameraden, verriet unter dem Decknamen "Paul Reuer", was seine Stubengenossen gerade lasen, sagten oder sprachen. «BZ, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stubengenosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stubengenosse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z