CHE SIGNIFICA EINBACKEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «einbacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di einbacken nel dizionario tedesco
mettere in un impasto e lasciarlo collegare con la cottura incollando, ammaccando incluso. in un impasto e lasciarlo collegare con il forno Grammatikbäckt / torte, al forno / buk, ha cotto. in einen Teig hineinbringen und sich beim Backen damit verbinden lassen durch Kleben, Festbacken einschließen. in einen Teig hineinbringen und sich beim Backen damit verbinden lassenGrammatikbäckt/backt ein, backte/ buk ein, hat eingebacken.
Clicca per
vedere la definizione originale di «einbacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINBACKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe ein
du bäckst ein
er/sie/es bäckt ein
wir backen ein
ihr backt ein
sie/Sie backen ein
Präteritum
ich buk ein
du bukst ein
er/sie/es buk ein
wir buken ein
ihr bukt ein
sie/Sie buken ein
Futur I
ich werde einbacken
du wirst einbacken
er/sie/es wird einbacken
wir werden einbacken
ihr werdet einbacken
sie/Sie werden einbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebacken
du hast eingebacken
er/sie/es hat eingebacken
wir haben eingebacken
ihr habt eingebacken
sie/Sie haben eingebacken
Plusquamperfekt
ich hatte eingebacken
du hattest eingebacken
er/sie/es hatte eingebacken
wir hatten eingebacken
ihr hattet eingebacken
sie/Sie hatten eingebacken
Futur II
ich werde eingebacken haben
du wirst eingebacken haben
er/sie/es wird eingebacken haben
wir werden eingebacken haben
ihr werdet eingebacken haben
sie/Sie werden eingebacken haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe ein
du backest ein
er/sie/es backe ein
wir backen ein
ihr backet ein
sie/Sie backen ein
Futur I
ich werde einbacken
du werdest einbacken
er/sie/es werde einbacken
wir werden einbacken
ihr werdet einbacken
sie/Sie werden einbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebacken
du habest eingebacken
er/sie/es habe eingebacken
wir haben eingebacken
ihr habet eingebacken
sie/Sie haben eingebacken
Futur II
ich werde eingebacken haben
du werdest eingebacken haben
er/sie/es werde eingebacken haben
wir werden eingebacken haben
ihr werdet eingebacken haben
sie/Sie werden eingebacken haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke ein
du bükest ein
er/sie/es büke ein
wir büken ein
ihr büket ein
sie/Sie büken ein
Futur I
ich würde einbacken
du würdest einbacken
er/sie/es würde einbacken
wir würden einbacken
ihr würdet einbacken
sie/Sie würden einbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingebacken
du hättest eingebacken
er/sie/es hätte eingebacken
wir hätten eingebacken
ihr hättet eingebacken
sie/Sie hätten eingebacken
Futur II
ich würde eingebacken haben
du würdest eingebacken haben
er/sie/es würde eingebacken haben
wir würden eingebacken haben
ihr würdet eingebacken haben
sie/Sie würden eingebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbacken
Infinitiv Perfekt
eingebacken haben
Partizip Präsens
einbackend
Partizip Perfekt
eingebacken
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINBACKEN»
Scopri l'uso di
einbacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
einbacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Юг. zum Einbacken, zum Gerinnenlasseu die~L nend; s. a. Oóxurásbnuh; Banexi
.- I nie, —я, п. Einbacken n. Bauenana, —я, f. Gewtirzbrannt wein rn. ‚ I Banexan,
1., Banen (s. Печь), ш. Kk. in den Teig einbacken° etwas backen, nachdem ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Cinängstigung. , Einbacken, v. rr«. unregelm. (f. Backen), in etwas thun und
mit Einanker.l , v. intr«. die Anker auswerfen und in den Grund eingrei- backen
lasse» ; hineinbacken. Eine Bohne in den Kuchen einbacken. fen lassen. »
Streicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Bibel, altes und neues Testament
Lll[o cher der here aufi-*ain [Lock zanin des efels Einbacken F vnnd [eind wafi [er
heraus gan gen: vnnd da er das getrunckenFhac er "ein gaifi erkieii: vnd fiinkraffc
wider erhoic. Darumb ifi der namen diß oecs genaue woeden F der beunn des ...
4
Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...
Windlein des heiligen Geists / hat diese !um , die Fähren steigen herab biß auf
Wolcken angefangen zu regnen /und mit iy- , den Einbacken / von dem
Einbacken remZähren-Regen ausgelöscht alle Venus- aber steigen sie hinauf
biß tn dm ...
5
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Zweiter ...
U. n. y. fich einbacken. fich einbraten (beim Backen oder Braten an Inhalt
verlieren). vyeijati, [jan-i. o, a. y. FFW.) f. Uyezti. Upeijnr-ati. nam, 77. a. i. f. (ii-Wifi.
vpcpeiiti, 1in1. e... n. y. mit Afihe opepeljafati. kan'. v. a, i". befchmußen. Ape-zii.
rien, m.
Rudolph Alois Fröhlich, Rud. V. Veselić, 1853
6
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
... unter gegenwartige Betrachtung Rinbacken habe ich einen Haussen , ja fallet.
Simson sollte von seinen Lands Leuten zween Haussen geschlagen / ja mir
eines denen gewaltthätigen Philistern überliefert/ Efels Einbacken raufend
Männer ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
^hn oem kinbacken desesels/imzanrc^ einsiungenesels/habich sie verdilge/ vn
Hab geschlagen eau senc mann. ^Sno do er die w«c singend volbmche hec/
warfden Einbacken von der Hand: vndnancdennamendesotts/ Xawaeh lechi/dz
ist ...
8
Bücher und Schrifften, von Natur, art und eigenschafft aller ...
Hüffen/ durch eines j^sels Einbacken Hab ich «usenc ^?ann gestblai gen/ Vnd
da er das außgercdet hane/ warsfer den Einbacken auß s«4 nerttand/vnd
hießdiestettK2marKl.eKi. D«jn aber sehrdürstet /ric^ er den HERRN an/vnd
sprach : Du ...
Gaius Plinius Secundus, Johann Heyden, 1571
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einäugeln, t, einpfropfen, oculiren, einimpfen, röhrlen. hack. der Einback, einmal
gebackene« Backwerk, Gegensatz von Iwie- Einbacken, »H. einmal gebacken.
Einbacken, t. beimischen od. die Einballung, Emballage. ^einhüllen und mit ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einback, m. ,-cS, M.^c, etwas nur EinmaKl Gebackenes , eine Art Backwerks, im
Gegensätze des Zwiebacks ; Einbacken, (5. u. U. ,v. , was nur Einmahl gebacken
ist. Einbacken, th. 3., unrigclm. <s. Backen), in crwas hincinbak- ken; eine Bohne
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINBACKEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
einbacken nel contesto delle seguenti notizie.
Mehr Bäckerei als Pizzeria: Das Bonassola in Ottensen
In das italienische Fladenbrot lassen sich nach Herzenslust Zutaten wie Oliven, Kräuter, Gemüse, Schinken oder Fisch einbacken, so dass als Ergebnis eine Art ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
Giftschlangenmänner und Pythonfrauen am heiligen Berg Australiens
Und vergeblich graben wir nach wunderlichen Fröschen, die sich in der Regenzeit voll Wasser saugen, dann von der Sonne im Schlamm einbacken lassen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
Das Camp für Kampfgeister
Würmer in Brot einbacken zum Beispiel. Oder Heuschrecken grillen. Überlebensshows im Fernsehen steht Hock skeptisch gegenüber. Einige „Fernsehfreaks“ ... «Merkur.de, ott 15»
YouTuber quälen ihre iPhones: Pure Zerstörungsorgie auf YouTube
... das Ende bedeuten, überleben die iPhones unter anderem das Wasserbad, eine Nacht im Kühlfach oder das "Einbacken" in einen Truthahn oder Kuchen. «CHIP Online, ott 15»
Kein Krieg ohne Suppenwürze
Das Einschmelzen von Tafelsilber und das Einbacken in Brot, um es zu verstecken, war nur eine dieser heiteren Geschichten. Vor diesem historischen ... «Usinger Anzeiger, ott 15»
„Frühjahrsparade“: Beschwingter Robert Stolz in Blindenmarkt
Freilich muss dazu Willis Herzdame (Elisabeth Prascher) die Noten seines Marsches erst in ein Salzstangerl einbacken, das ihre Bäckermeisterstante (resch ... «DiePresse.com, ott 15»
Rallye mit Schnapszahl-Bedingungen
„Ich bin damals extra hingefahren, um das Einbacken der Anlage zu regeln“, erinnert er sich. Dort wieder einmal alte Bekannte zu treffen, ist sein Ziel. Bevor die ... «shz.de, apr 15»
Journalismus: Zwischen Unabhängigkeit und gekauften Botschaften
Wobei solches "Einbacken" noch der weniger problematische Fall ist. Sogenanntes Native Advertising (also verkappte Werbung) geht da noch wesentlich weiter ... «DIE WELT, gen 15»
Bäckerei Schinagl geht an den Start
Das Einbacken ist ein wichtiger Prozess. Die Öfen sind komplett neu, auch für mich waren sie komplettes Neuland. Schinagl war bisher die alten Backöfen ... «Tegernseer Stimme, gen 15»
Kochnische zu griechischem Neujahrskuchen - Süßer Glücksbringer
... Armen auf besondere Weise verteilt haben: Er ließ die Besitztümer, die zuvor von den römischen Statthaltern eingetrieben wurden, in große Brote einbacken. «Süddeutsche.de, gen 15»
