Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einbrennsuppe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINBRENNSUPPE IN TEDESCO

Einbrennsuppe  [E̲i̲nbrennsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINBRENNSUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einbrennsuppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINBRENNSUPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einbrennsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

farinata

Mehlsuppe

La zuppa di farina è una zuppa molto semplice di farina e acqua e dipende dalla disponibilità di altri ingredienti, come erano precedentemente consumati in famiglie povere per la prima colazione. È noto soprattutto nella Germania orientale e meridionale, nonché in Austria e Svizzera. Come un fastenspeise tradizionale è ancora oggi regionale nel periodo di digiuno, soprattutto in Svizzera, dove è conosciuto come Basler Mehlsuppe. La forma più semplice di una zuppa di farina era precedentemente cotta da farina con acqua o latte e, se presente, condita con sale o zucchero. Porzioni di pane sono state avvolte come inserto. Nel caso della zuppa di farina bruciata, chiamata anche zuppa di bruciatura o zuppa di cottura, la farina è arrostita nella padella per un marrone dorato, o una farina ad un marrone grasso per un sudore di farina marrone è preparata e poi bollita con acqua. La zuppa di farina può essere arricchita da ingredienti quali cipolle, spezie, erbe aromatiche, verdure di zuppa, pancetta, midollo osseo e brodo di carne a seconda della ricetta. Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, wie sie früher in armen Haushalten zum Frühstück verzehrt wurden. Sie ist vor allem in Ost- und Süddeutschland sowie Österreich und der Schweiz bekannt. Als traditionelle Fastenspeise wird sie noch heute regional in der Fastnachtszeit gegessen, vor allem in der Schweiz, wo sie als Basler Mehlsuppe bekannt ist. Die schlichteste Form einer Mehlsuppe wurde früher aus Mehl mit Wasser oder Milch gekocht und – so vorhanden – mit Salz oder Zucker gewürzt. Teilweise wurden Brotwürfel als Einlage hineingebrockt. Bei der gebrannten Mehlsuppe, auch Brennsuppe oder Einbrennsuppe genannt, wird, um das Aroma zu verbessern, zuerst das Mehl in der Pfanne goldbraun angeröstet oder aus Mehl und Fett eine blonde bis braune Mehlschwitze hergestellt und dann mit Wasser durchgekocht. Angereichert werden kann die Mehlsuppe je nach Rezept durch Zutaten wie Zwiebeln, Gewürze, Kräuter, Suppengrün, Speck, Knochenmark und Fleischbrühe.

definizione di Einbrennsuppe nel dizionario tedesco

zuppa preparata con uno stufato. mit einer Einbrenne bereitete Suppe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Einbrennsuppe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINBRENNSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINBRENNSUPPE

Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen
Einbrenn
Einbrenne
einbrennen
Einbrennlack
Einbrennlackierung
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINBRENNSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimi e antonimi di Einbrennsuppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINBRENNSUPPE»

Einbrennsuppe einbrennsuppe grieß kalorien suppe rezept durchfall Mehlsuppe eine sehr einfache Suppe Mehl Wasser sowie nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten früher armen Haushalten Frühstück verzehrt wurden allem Süddeutschland Österreich Schweiz ichkoche Für Mehl Einbrenn herstellen Wasser Suppenbrühe aufgießen Salz Kümmel bild romanasylvia chefkoch März leckeres Bild Kategorie Gebundene Bewertungen Tags einfach gebunden gutekueche deftige Einlage Erbsen Karotten Kartoffeln Brot einbröckeln servieren Macht bestimmt satt rezepte kochen kochbar Button für empfehlen bisher Kommentare favorisiert mahlzeit Nahrhafte sättigende Zubereitung Mehlschwitze Anfängergeeignet Weitere Rezepte suppen steirische spezialitäten aufkochen Pfeffer abschmecken schlagen sofort zersprudeln frische einmachsuppe rahmsuppe Frühlingskräutersuppe Kräuter junge Brennessel Sauerampfer Gundelrebe Spitzwegerich Lustock grüne Petersilie Spinat werden ganz fein gehackt wiktionary Beispiele „Früh drei aufstehen nüchternem

Traduzione di Einbrennsuppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINBRENNSUPPE

Conosci la traduzione di Einbrennsuppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einbrennsuppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einbrennsuppe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汤汁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подливка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Roux
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Roux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roux
190 milioni di parlanti

tedesco

Einbrennsuppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Roux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Roux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Roux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Roux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einbrennsuppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINBRENNSUPPE»

Il termine «Einbrennsuppe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einbrennsuppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einbrennsuppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einbrennsuppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINBRENNSUPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einbrennsuppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einbrennsuppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einbrennsuppe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINBRENNSUPPE»

Scopri l'uso di Einbrennsuppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einbrennsuppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bericht des K.K. Krankenhauses Wieden: Vom Solar-Jahre..
Wird einem Krauken, welchem die '/t oder x/% oder Vi oder die ganze Portion bewilligt wurde, als Frühstück Kaffee oder Milch gegeben, so niuss die in dem Portionen-Ausmasse inbegriffene Einbrennsuppe als Morgenkost dennoch bezahlt ...
Kaiserlich-Königliches Krankenhaus (Wieden, Wien), 1864
2
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Abends: ein Seitel Einbrennsuppe, und abwechselnd mit Hülsenfrüchten, Gemüse oder Sauerfleisch. Ganze Po r t i o n .der I. und II. Ktasse. Früh: ein Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten. - , Mittags: ein Seitel eingekochte Rindsnppe, ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
3
Hirnrisse: Handtaschenbuch eines zänkischen Bayern ; über ...
DIE EINBRENNSUPPE „Da rackert man sich Tag für Tag den Arsch ab und dann so was“, flippte Kernlos sen. an seinem freien Tag völlig unkontrolliert aus. Aus dem Nichts brach er den heftigsten Streit vom Zaun. Auslöser waren die blasse ...
Richard Zanier, 2007
4
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
B. an einem Dienstag in die Anstalt in Tesche,! zum Souper zu kommen, so würden die Herren bekommen, und zwar zum Frühstücke Einbrennsuppe mit Erbsen, zum Mit- tag: Einbrennsuppe mit Graupen, Pomidelsauce mit Knödel und am ...
Austrian Silesia. Landtag, 1914
5
Zeitschrift für das gesamte krankenhauswesen...
Früh: Einbrennsuppe gehörig fett aus Erbsen, Linsen, Brot, Semmeln, Kartoffeln, oder mit Mehl, Gries, Graupen. Mittags: a) Eingebrannte Suppe wie am Morgen, b) dreimal in der Woche Mehlspeise und zwar Dalken oder Buchteln aus 14 dkg  ...
6
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Dcc.«,s.i.ss>z. JedeS Mahl auS > niederöster. Settel Einbrennsuppe mit Mundsemmelschnitten, oder zur Abwechselung aus Grützensuppe ohne Semmel . Hierzu ist erforderlich: 2 niederöster. Loth Pohlmehl » > Schmalz i'^2 » » Mundsemmel ...
Franz Hübler, 1821
7
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer
So hätte sie's wieder ganz getroffen mit ihrer Einbrennsuppe ; ja die Einbrennsuppe, nichts besseres gegen Erkaltungsschmerzen und anderes inneres Vergift! Vater Franz — er hätte eigentlich nichts zu thun gehabt — aber er schaffte an ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
8
Was auf den Tisch kommt, wird gegessen: Geschichten vom ...
Da ihre Mutter Chefsekretärin war, hatte sie gute Beziehungen. Bei ihr gab es Trockenmilch, Trockeneier, ja sogar Cadbury-Schokolade und Dosen mit Corned -Beef. Zu den ersten Weihnachten im Frieden 1945 gab es bei uns Einbrennsuppe ...
Jürgen Ehrmann, 1995
9
Historisch-kritische Zeitschrift der neuesten teutschen ...
Jede Amme erhält täglich viermal zu speisen ; in der Frühe ein Seidei; gut gekochte Einbrennsuppe; zu Mittag eine Portion Fleischsuppe, eine Portion Rindfleisch von 8 Loth, Zugemüse, eine Mehlspeise oder Eingemachtes, dann ein grofses ...
10
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Nach Aufhören der Blutung reicht man ihnen, wo möglich , löirelwcise eine Kinds - oder Einbrennsuppe. Die Behandlung der Bifswunde geschieht ganz auf die oben angegebene Weise. Nachdem die Kranken die Suppe gegessen , pflegen  ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINBRENNSUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einbrennsuppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schöne Welt, böse Leut
Zum Neuner kam Einbrennsuppe auf den Tisch, zur Marende Kaffee, wie am Morgen mit frischem oder hartem Bauernbrot, und das Abendessen schließlich ... «Salto.bz, dic 15»
2
Zweimal Auferstehung mit Schinken
„Es gibt nur eine Einbrennsuppe, es ist ja Fastenzeit.“ Niemand leidet so lustvoll wie die katholische Großtante. Die evangelischen Angehörigen fasten nicht ... «DiePresse.com, apr 15»
3
Das Geheimnis der Grünen Suppe erklärt von Kräuterpädagogin ...
»Am gängigsten und sehr wohlschmeckend ist neben einer Einbrennsuppe wohl die Kartoffelsuppe, der kurz vor dem Servieren die geschnittenen Kräuter ... «Wochenanzeiger München, mar 15»
4
Als der Steirbrei das Fleisch ersetzte
So kamen in der Südoststeiermark der Bohnensuppenbrei, die Fastenkrapfen, der Bohnensterz und die Fasten-Einbrennsuppe mit Kümmelkrapfen auf den ... «Kleine Zeitung, feb 15»
5
3. Juli: "Wegen der Trauer verboten"
Die Nachricht ist zwischen den „sehr gut gelungenen Versuchen des Heeres“, statt Einbrennsuppe und schwarzen Kaffees Milch und Trockenmilch zum ... «Kurier, lug 14»
6
Badische KücheHabsburgs Erbe auf den Tellern
Ebenso wie Einbrennsuppe, Gerstensuppe, Sachertorte, Apfelstrudel und Kaiserschmarrn. Ja, gibt es denn überhaupt irgendwas, was die Österreicher nicht ... «Stuttgarter Zeitung, apr 14»
7
"Essen ist Macht"
Für mich ist die Tiroler Bäuerin mit ihrer Einbrennsuppe eine weitaus größere Künstlerin als die meisten preisgekrönten Köche. Weil sie den normalen Weg der ... «derStandard.at, ott 12»
8
Prominenz im "Häf'n"
... "er muss seine Bettwäsche ausfassen und sein Bett selbst überziehen". Zu Essen gab's Einbrennsuppe, Spaghetti und tags darauf Augsburger Würstel. «Kurier, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einbrennsuppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einbrennsuppe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z