Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eingefrieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGEFRIEREN IN TEDESCO

eingefrieren  [e̲i̲ngefrieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEFRIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eingefrieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eingefrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINGEFRIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eingefrieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eingefrieren nel dizionario tedesco

congelare. einfrieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «eingefrieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINGEFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gefriere ein
du gefrierst ein
er/sie/es gefriert ein
wir gefrieren ein
ihr gefriert ein
sie/Sie gefrieren ein
Präteritum
ich gefrierte ein
du gefriertest ein
er/sie/es gefrierte ein
wir gefrierten ein
ihr gefriertet ein
sie/Sie gefrierten ein
Futur I
ich werde eingefrieren
du wirst eingefrieren
er/sie/es wird eingefrieren
wir werden eingefrieren
ihr werdet eingefrieren
sie/Sie werden eingefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefriert
du hast eingefriert
er/sie/es hat eingefriert
wir haben eingefriert
ihr habt eingefriert
sie/Sie haben eingefriert
Plusquamperfekt
ich hatte eingefriert
du hattest eingefriert
er/sie/es hatte eingefriert
wir hatten eingefriert
ihr hattet eingefriert
sie/Sie hatten eingefriert
conjugation
Futur II
ich werde eingefriert haben
du wirst eingefriert haben
er/sie/es wird eingefriert haben
wir werden eingefriert haben
ihr werdet eingefriert haben
sie/Sie werden eingefriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gefriere ein
du gefrierest ein
er/sie/es gefriere ein
wir gefrieren ein
ihr gefrieret ein
sie/Sie gefrieren ein
conjugation
Futur I
ich werde eingefrieren
du werdest eingefrieren
er/sie/es werde eingefrieren
wir werden eingefrieren
ihr werdet eingefrieren
sie/Sie werden eingefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingefriert
du habest eingefriert
er/sie/es habe eingefriert
wir haben eingefriert
ihr habet eingefriert
sie/Sie haben eingefriert
conjugation
Futur II
ich werde eingefriert haben
du werdest eingefriert haben
er/sie/es werde eingefriert haben
wir werden eingefriert haben
ihr werdet eingefriert haben
sie/Sie werden eingefriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gefrierte ein
du gefriertest ein
er/sie/es gefrierte ein
wir gefrierten ein
ihr gefriertet ein
sie/Sie gefrierten ein
conjugation
Futur I
ich würde eingefrieren
du würdest eingefrieren
er/sie/es würde eingefrieren
wir würden eingefrieren
ihr würdet eingefrieren
sie/Sie würden eingefrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingefriert
du hättest eingefriert
er/sie/es hätte eingefriert
wir hätten eingefriert
ihr hättet eingefriert
sie/Sie hätten eingefriert
conjugation
Futur II
ich würde eingefriert haben
du würdest eingefriert haben
er/sie/es würde eingefriert haben
wir würden eingefriert haben
ihr würdet eingefriert haben
sie/Sie würden eingefriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eingefrieren
Infinitiv Perfekt
eingefriert haben
Partizip Präsens
eingefrierend
Partizip Perfekt
eingefriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEFRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEFRIEREN

eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefahren
eingefallen
eingefleischt
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingehend
eingekeilt
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEFRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di eingefrieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGEFRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eingefrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eingefrieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEFRIEREN»

eingefrieren einfrieren gefrieren tiefkühlen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingefrieren konjugieren verbformen konjugation Imperativ eingefrier eingefriert Partizip eingefrierend eingefroren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wann brot brötchen forum chefkoch ganz backen nicht gerne wird nachher dunkel fest danke eure hilfe Diesen Beitrag

Traduzione di eingefrieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGEFRIEREN

Conosci la traduzione di eingefrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eingefrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eingefrieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacer frío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be cold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडा होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون باردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерзнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠাণ্ডা লাগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avoir froid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi sejuk
190 milioni di parlanti

tedesco

eingefrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冴えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

춥다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிராக இருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड असेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere freddo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marznąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерзнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fi rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι κρύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees koue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara kall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være kald
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eingefrieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEFRIEREN»

Il termine «eingefrieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eingefrieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eingefrieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eingefrieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGEFRIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eingefrieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eingefrieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eingefrieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEFRIEREN»

Scopri l'uso di eingefrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eingefrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
zu- 5) einfrieren UM BU^ein- 6) eingefrieren |5j einfrieren U 7) einfrosten ÄiBSMItl^, .^^rtÜfti??, H einfrieren u 8) frosten f^Ät/ÄIa^^, H einfrosten W einfrieren u ©l"]*, fS'ßÖ ein- ^« frieren ©1^*, BP hijfi, g 9) frösteln ^ S /J< H « ^ jfn ^| g W fj f£, ...
吳永年, 1996
2
D–F
eingefrieren. —. Ãgeritt. LEON'H. verzeíchnet die Form Egcfederxel. Vgl. bair. Ingefider in gleicher Bed. (Scan, 1, 692). e in g ef ri er e n, iigefrêsen st. ,durch Gefriercn sich schliessen'. Der Brannen, de Pump ds álgefriren. Übertragen: De Riet ...
‎1925
3
Kriegßbuch: Von Schantzen unnd Befestunngen
N den gefiaden des Gottii chen Meero/begibetes fich ofit/daßdie grofi'en Schifi'/ durch vrblützliche Kelte/ io hart eingefrieren/ala wann fie eingemauret weren/- daß fie fich weder ledig machen /noch bewegenlafi'en / Wann nun die Schiffin ...
Leonhardt Fronsberger, 1573
4
Beschreibung allerley Gelegenheyte, Sitten, Gebräuchen und ...
... Schifideräeind xdie mit aller hand ers [che-ö cklichen infirumenten zum krieg getönte' fein xwann [ie lange zeit an eynanderx widerwärtigenwind gehabt haben x durch vrblüßliche kelrex ["0 hart eingefrieren x alewann [ie Kombinat-tet weten  ...
Olaus Magnus, Israel Achatius, 1567
5
GWF; Das Gas- und Wasserfach
Eingefrieren der Gasuhr kann begreiflicher Weise bei den trockenen Gasuhren gar nicht vorkommen. Ein weiterer Vortheil der trockenen Gasmesser ist ihre grössere Leistungsfähigkeit, indem sie einen weit höheren stündlichen Gasdurchlass ...
6
Technik und Landwirtschaft: Landtechnischer Ratgeber
Vorratswirtschaft ist in der Landwirtschaft zu allen Zeiten akut. Mit dem Eingefrieren hat die Technik eine Konservierungsmethode entwickelt, die, planmäßig und überlegt angewendet, der Vorratswirtschaft völlig neue Möglichkeiten eröffnet.
7
Der Sprachdienst
Es haben sich im Sprachgebrauch auch die Begriffe einfrieren und eingefrieren gebildet; in der Literatur, in Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen sowie in Kochbüchern werden ebenso beide Begriffe verwendet. Wir bitten Sie um Auskunft, ...
8
International Zeitschrift Für Elektrowärme: Journal ...
Temperatur -20°C c) Eingefrieren von Lebensmitteln Temperatur -25°C und tiefer Beim Eingefrieren ist zu bedenken, daß durch Zulage- rung „warmer Ware" die Temperatur ansteigt und dos Durchgefrieren zu lange dauern kann. Daher die ...
9
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Das war die grosse Gefrierfleisch-Aktion, bei der damals viele tausend Tonnen an die Metzgereien verteilt wurden: Auf diese Weise wurde das Fleisch nach dem Eingefrieren verschiedene Male aufgetaut und war dann teilweise qualitativ  ...
10
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
... fiehen. und öfters mit frifchem Weißer nen angefüllt everden; damit aber .das Waßer im Winter nicht eingefrieren möge. fo ift im Herbft fo viel vom Mann. als fich von felbft auflößen will- allenfalls 4 Loth darein zu legen und aufzulöfen.
Georg Ferdinand Döllinger, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEFRIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eingefrieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhabarber-Saison 2016: Zeit für Rhabarberkuchen und Co.: Die ...
Rhabarber eignet sich auch zum Eingefrieren. Schneiden Sie ihn zuvor in kleine Stücke und packen Sie diese in gut verschließbare Gefrierbeutel, so haben Sie ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
2
Kryostase als Weg zum "ewigen Leben"?
... einem Metallcontainer im US-Bundesstaat Arizona. Doch was passiert genau bei der Kryostase und ist ein Leben nach dem Eingefrieren überhaupt möglich? «Web.de, gen 16»
3
Bund will Mietrecht weiter verschärfen
Die Ausweitung des Betrachtungszeitraums würde die ortsübliche Vergleichsmiete erheblich senken und auf niedrigem Niveau eingefrieren, kritisiert ... «Immobilien Zeitung, nov 15»
4
Hodenkrebs betrifft vor allem junge Männer
Die Erstgebühr beträgt etwa 360 Euro, die Untersuchung, Aufbereitung und das Eingefrieren kosten weitere 447 Euro. Etwa 375 Euro fallen als jährliche Gebühr ... «Badische Zeitung, ago 15»
5
Medizin: Hodenkrebs betrifft vor allem junge Männer
Die Erstgebühr beträgt etwa 360 Euro, die Untersuchung, Aufbereitung und das Eingefrieren kosten weitere 447 Euro. Etwa 375 Euro fallen als jährliche Gebühr ... «Stuttgarter Zeitung, giu 15»
6
Und die Maria weckt immer noch ein…
Die Kinder müssen mit ernten helfen.“ Außerdem berichtete sie, dass sie 60 Liter Weichselsaft eingemacht hat, die im Nu weg waren. Vom eingefrieren hielt sie ... «Mittelbayerische, mag 15»
7
Medizin in Stuttgart: Der Kinderwunsch im Stickstoff-Tank
Apple zahlt Mitarbeiterinnen, die ihre Eizellen eingefrieren lassen und damit ihre Familienplanung auf spätere Zeiten verschieben, bis zu 20 000 Euro. «Stuttgarter Zeitung, gen 15»
8
Social Freezing "Jede Frau muss für sich entscheiden"
Wir haben hier direkt ein IVF-Labor, in dem wir ja auch für die Routine, für die normale Kinderwunschpatientin Eizellen eingefrieren, und da gefrieren wir dann ... «Deutschlandfunk, dic 14»
9
Pilzsammler im SOK tragen derzeit volle Körbe nach Hause
Eine leckere Mahlzeit zubereiten oder die Pilze trocknen beziehungsweise eingefrieren - davon machten zum Beispiel viele Haushalte 2006 Gebrauch, als es ... «Ostthüringer Zeitung, ago 14»
10
Test: Mario Golf: World Tour (Golf)
... vorübergehend in eine Rakete verwandeln, sprunghaft in ungeahnte Höhen schnellen oder lästige Wasserhindernisse kurzerhand eingefrieren lassen. «4Players Portal, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eingefrieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingefrieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z