Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einhacken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINHACKEN IN TEDESCO

einhacken  [e̲i̲nhacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINHACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einhacken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einhacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINHACKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einhacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einhacken nel dizionario tedesco

con un'accetta, un coltello, una zappa o simili colpire qualcuno, hackerare qualcosa, hackerare ripetutamente qualcuno, hackerare qualcosa, attaccare qualcuno, incolpare qualcuno, invadere altri sistemi informatici. con un'accetta, un coltello, una zappa o simili su qualcuno che colpisce qualcosa, un hackerato ha hackerato la macchina. mit einem Beil, Messer, einer Hacke o. Ä. auf jemanden, etwas schlagen, hacken wiederholt, immer wieder nach jemandem, etwas hacken jemanden angreifen, jemandem Vorwürfe machen schlagen in andere Computersysteme eindringen. mit einem Beil, Messer, einer Hacke o. Ä. auf jemanden, etwas schlagen, hackenBeispieler hackte auf das Auto ein.

Clicca per vedere la definizione originale di «einhacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke ein
du hackst ein
er/sie/es hackt ein
wir hacken ein
ihr hackt ein
sie/Sie hacken ein
Präteritum
ich hackte ein
du hacktest ein
er/sie/es hackte ein
wir hackten ein
ihr hacktet ein
sie/Sie hackten ein
Futur I
ich werde einhacken
du wirst einhacken
er/sie/es wird einhacken
wir werden einhacken
ihr werdet einhacken
sie/Sie werden einhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehackt
du hast eingehackt
er/sie/es hat eingehackt
wir haben eingehackt
ihr habt eingehackt
sie/Sie haben eingehackt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehackt
du hattest eingehackt
er/sie/es hatte eingehackt
wir hatten eingehackt
ihr hattet eingehackt
sie/Sie hatten eingehackt
conjugation
Futur II
ich werde eingehackt haben
du wirst eingehackt haben
er/sie/es wird eingehackt haben
wir werden eingehackt haben
ihr werdet eingehackt haben
sie/Sie werden eingehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hacke ein
du hackest ein
er/sie/es hacke ein
wir hacken ein
ihr hacket ein
sie/Sie hacken ein
conjugation
Futur I
ich werde einhacken
du werdest einhacken
er/sie/es werde einhacken
wir werden einhacken
ihr werdet einhacken
sie/Sie werden einhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehackt
du habest eingehackt
er/sie/es habe eingehackt
wir haben eingehackt
ihr habet eingehackt
sie/Sie haben eingehackt
conjugation
Futur II
ich werde eingehackt haben
du werdest eingehackt haben
er/sie/es werde eingehackt haben
wir werden eingehackt haben
ihr werdet eingehackt haben
sie/Sie werden eingehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte ein
du hacktest ein
er/sie/es hackte ein
wir hackten ein
ihr hacktet ein
sie/Sie hackten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhacken
du würdest einhacken
er/sie/es würde einhacken
wir würden einhacken
ihr würdet einhacken
sie/Sie würden einhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehackt
du hättest eingehackt
er/sie/es hätte eingehackt
wir hätten eingehackt
ihr hättet eingehackt
sie/Sie hätten eingehackt
conjugation
Futur II
ich würde eingehackt haben
du würdest eingehackt haben
er/sie/es würde eingehackt haben
wir würden eingehackt haben
ihr würdet eingehackt haben
sie/Sie würden eingehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhacken
Infinitiv Perfekt
eingehackt haben
Partizip Präsens
einhackend
Partizip Perfekt
eingehackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINHACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINHACKEN

eingruppieren
Eingruppierung
Einguss
einhaken
einhalbmal
Einhalt
einhalten
Einhaltung
einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINHACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimi e antonimi di einhacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINHACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einhacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einhacken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINHACKEN»

einhacken hacken picken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdes computer forum chip Eine Frage kann Computer dort emails verschicken eine mail bekommen inhalt mich andere powerforen Kann einen anderen dass seinen gsamten

Traduzione di einhacken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINHACKEN

Conosci la traduzione di einhacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einhacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einhacken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在砍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

picar en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chop at
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарезать на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortar em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এ কাটতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taillader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cop di
190 milioni di parlanti

tedesco

einhacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

でチョップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 들어온다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chop ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặt tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிக்கு வெட்டுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे बारीक तुकडे करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en doğramak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliare a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posiekać na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нарізати на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

da o lovitură în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόβουμε σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kap by
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hacka vid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hogge ved
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einhacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINHACKEN»

Il termine «einhacken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einhacken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einhacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einhacken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINHACKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einhacken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einhacken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einhacken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINHACKEN»

Scopri l'uso di einhacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einhacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Uebrigens kann man auch durch Einhacken von Büchel», resp. Ansaat schnellwüchsiger weicher Holzarten solche Blöscn recht gut vermeiden, und ist dies's, abgesehen von dem Nutzen für den Holz-Ertrag, auch Pflicht gegen den ...
2
Metzgerordnung
... vnd ver- . botten [einqu [iraffains halben Guldinsevon yedem iiber tretten befonnderzubegalen. Einhacken. in. die. Wut-[i. l Die Wegger vnd wiirfimacher/ follen zu den Beat vnnd allen anndern wiirfien/nichts annders einhacken noch ...
‎1549
3
Böhmens hopfenbau mit besonderer würdigung der ...
Einhacken,. als. dem. Mittel,. das. Unkraut. zu. vertilgen. Wenn der Hopfen eine Elle herausgewachsen ist, so wird der ausgelegte Hopfengarten eingehackt, d. h. von beiden Seiten beiläufig die Hälft« des in der Mitte liegenden Beetes oder ...
Johann Wenzel Hocke, 1846
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
daß es nur so seine Art hat to (start to) pick boles in s.o.]tear strips off s.o.]... einhacken: auf jn. einhacken strip-search to strip-searcb s.o. Leibesvisitation: eine Leibesvisitation vornehmen stroke at a]oue stroke Schlag: auf einen Schlag uot to ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Jahrbücher der gesammten Forst- und Jagdwissenschaft und ...
Am wichtigsten möchte aber der Pnnkt feyn/ daß durch dieses Einhacken der tiefer als (natürlich) gewöhnlich im Bo- den liegende Saamen im Frühjahr — wo die größte Gefahr durch Spätfröste sich ergibt — fpäter keimt und hervorkommt, ...
Christian Peter Laurop, 1823
6
Jahrbücher der gosammten forst-und jagdwissenschaft und ...
Am wichtigsten möchte aber der Punkt seyn , daß durch dieses Einhacken der tiefer- als (natürlich) gewöhnlich im Boden liegende Saamen im Frühjahr — wo die größte Gefahr durch Spätfröste sich ergibt — fpäter keimt und hervorkommt, ...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einhacken, l) unth. 3., in etwas hacken: in die Rinde; 2)th. Z. , hacken und h, „ein oder hinzutkun, damit vermischen: Fleisch z» einem Füllsel einhacken. Uneig. : einem etwas riiihacke», einem einen Verweis, eine Strafe zuziehen». Einnageln  ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Forstliche Berichte mit Kritik über die Journal-Litteratur: ...
Grundfaß herrfchend werden, die Holzcnltur bloß mittels der Pflanzung zu bewerkftelligen. Gerade die von Buttlar'fche Pflanz-Methode wird hierauf erft noch von fehr großem Einflußfein! - - '' 'Das Eiuftecken oder Einhacken der Eichel .. in ' die ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einhacken, ,) unth. F., in etwas hak den, nicht ausgehen; bcl den Schnei« ken: in die Rinde. «) th. Z., hacken dem und Rühterimien, einen Zeug beim «Nd hinein oder Hinzuthun, damit ver« Mhen mit einem Faden einziehen, oder »ischrn ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Noch mehr Fleisch zu einem Füllsel einhacken. .Davon das Eingehackt«. Uneigentlich in der gemeinen Sprechart, einem etwas einhacken, einem einen Verweis, eine Straf« zuzieh«n. »— DaS Einhacken. Die Einhackung. X Cinhageln, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINHACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einhacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Gegen den Hass - nach wie vor
Dazu gibt es genügend Gründe: Wir sind in Deutschland nicht gewohnt, dass junge Männer mit Äxten auf Fahrgäste in einer Regionalbahn einhacken, dass sie ... «tagesschau.de, ago 16»
2
Am Eichberg fliegen die Holzspäne
Beim Einhacken auf das Stammstück stehen die Kandidaten breitbeinig auf dem Holz. "Es geht hier nicht nur um pure Kraft, sondern auch um Präzision und ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
US-Demokraten: Hackerattacken finden scheinbar kein Ende
Gut, wer sich in die wohl sicher gut geschützten Server der Organisationen der Demokratischen Partei einhacken kann, wird auch so dumm sein, entsprechende ... «Contra Magazin, lug 16»
4
Die Wahrheit Hacke dich selbst!
Oder wenn vollbärtige Männer sinnlos auf Baumstämme einhacken? Sixpackbepackte, tätowierte Typen aus der Muckibude. Bäume von Kerlen, die ihre Rolle ... «taz.de, giu 16»
5
Facebook-Chef Mark Zuckerberg klebt seine Webcam zu
Entweder, in dem sie sich aus der Ferne über eine Sicherheitslücke oder eine manipulierte E-Mail in den Computer einhacken. Oder sie kommen direkt an den ... «bento, giu 16»
6
Senat stimmt Antiterrorgesetz zu
Der Geheimdienst soll sich auch in Informationssysteme einhacken, um ihre Sicherheit zu testen. Der ABW soll das Recht bekommen, eine Blockierung ... «Polen Heute, giu 16»
7
Hackerangriffe im Krankenhaus – Wo Sicherheitslücken ...
Im Sommer des vergangenen Jahres ließ ein süddeutsches Krankenhaus einen Hacker testen, ob er sich in lebenswichtige Geräte, einhacken und diese ... «politik-digital.de, mar 16»
8
Seltsame Stimme im Kinderzimmer: Kamera filmt den Horror
Jedes internetfähige Gerät ist leichte Beute für Hacker, die sich über Webcams oder ungeschützte Netzwerke einhacken können. Schützen kann man sich ... «Huffington Post Deutschland, gen 16»
9
Bordcomputer: Flugzeuge werden immer angreifbarer
Doch Hacker könnten diesen Schutzwall überwinden - und sich in das Inflight Entertainment oder WLAN einhacken. In dem GAO-Bericht heißt es weiter: "Ein ... «Golem.de, mag 15»
10
USA warnen vor Hackerangriffen auf ferngesteuerte Flugzeuge
Cyber-Terroristen könnten sich demnach zu leicht in die Bord-Elektronik einhacken und die Maschinen fernsteuern. Die Diskussion um die Vor- und Nachteile ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einhacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einhacken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z