Significato di "klacken" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLACKEN

lautmalend für einen dunkleren Klang.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KLACKEN IN TEDESCO

klacken  [klạcken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLACKEN

klacken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo klacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA KLACKEN IN TEDESCO

definizione di klacken nel dizionario tedesco

dare un breve, metallico, suono duro di battere le mani al suolo. Dare un suono breve, metallico, duro di un linguaggio comune.

einen kurzen, metallischen, harten Ton von sich geben klatschend zu Boden fallen. einen kurzen, metallischen, harten Ton von sich gebenGebrauchumgangssprachlich.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KLACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klacke

du klackst

er/sie/es klackt

wir klacken

ihr klackt

sie/Sie klacken

Präteritum

ich klackte

du klacktest

er/sie/es klackte

wir klackten

ihr klacktet

sie/Sie klackten

Futur I

ich werde klacken

du wirst klacken

er/sie/es wird klacken

wir werden klacken

ihr werdet klacken

sie/Sie werden klacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklackt

du hast geklackt

er/sie/es hat geklackt

wir haben geklackt

ihr habt geklackt

sie/Sie haben geklackt

Plusquamperfekt

ich hatte geklackt

du hattest geklackt

er/sie/es hatte geklackt

wir hatten geklackt

ihr hattet geklackt

sie/Sie hatten geklackt

Futur II

ich werde geklackt haben

du wirst geklackt haben

er/sie/es wird geklackt haben

wir werden geklackt haben

ihr werdet geklackt haben

sie/Sie werden geklackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klacke

du klackest

er/sie/es klacke

wir klacken

ihr klacket

sie/Sie klacken

Futur I

ich werde klacken

du werdest klacken

er/sie/es werde klacken

wir werden klacken

ihr werdet klacken

sie/Sie werden klacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklackt

du habest geklackt

er/sie/es habe geklackt

wir haben geklackt

ihr habet geklackt

sie/Sie haben geklackt

Futur II

ich werde geklackt haben

du werdest geklackt haben

er/sie/es werde geklackt haben

wir werden geklackt haben

ihr werdet geklackt haben

sie/Sie werden geklackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klackte

du klacktest

er/sie/es klackte

wir klackten

ihr klacktet

sie/Sie klackten

Futur I

ich würde klacken

du würdest klacken

er/sie/es würde klacken

wir würden klacken

ihr würdet klacken

sie/Sie würden klacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklackt

du hättest geklackt

er/sie/es hätte geklackt

wir hätten geklackt

ihr hättet geklackt

sie/Sie hätten geklackt

Futur II

ich würde geklackt haben

du würdest geklackt haben

er/sie/es würde geklackt haben

wir würden geklackt haben

ihr würdet geklackt haben

sie/Sie würden geklackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klacken

Infinitiv Perfekt

geklackt haben

Partizip Präsens

klackend

Partizip Perfekt

geklackt

TRADUZIONE DI KLACKEN

Conosci la traduzione di klacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di klacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klacken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 霸王鞭
• Traduttore italiano - spagnolo: sonajero
• Traduttore italiano - inglese: rattle
• Traduttore italiano - hindi: खड़खड़
• Traduttore italiano - arabo: حشرجة الموت
• Traduttore italiano - russo: погремушка
• Traduttore italiano - portoghese: chocalho
• Traduttore italiano - bengalese: খনখন শব্দ
• Traduttore italiano - francese: hochet
• Traduttore italiano - malese: rattle
• tedesco: klacken
• Traduttore italiano - giapponese: ガラガラ
• Traduttore italiano - coreano: 딸랑이
• Traduttore italiano - giavanese: rattle
• Traduttore italiano - vietnamita: thở khò khè
• Traduttore italiano - tamil: முனகல்
• Traduttore italiano - marathi: घरघर
• Traduttore italiano - turco: çıngırak
• Traduttore italiano - italiano: sonaglio
• Traduttore italiano - polacco: grzechotka
• Traduttore italiano - ucraino: брязкальце
• Traduttore italiano - rumeno: trăncăneală
• Traduttore italiano - greco: κουδουνίστρα
• Traduttore italiano - afrikaans: ratel
• Traduttore italiano - svedese: skallra
• Traduttore italiano - norvegese: rasle

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLACKEN»

Scopri l'uso di klacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Wörterbuch

43“, und wol in klncke alte kuh Пимен (magdeb. nach Kalium 39, 303), die nur noch klacken kann, nichts mehr nutzen? 011111112". 102' gibt so klaiz (doch wot f.) alte schlechte kuh, und auch md. klaiz ist schmuz. KLACKEN, 1) platzen, finiti,  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Star Wars. Dunkles Nest 1. Die Königsdrohne: Die Königsdrohne

Die Insekten antworteten mit ihrem gesamten Repertoire an Summen, Zirpen und Klacken. Jacen nutzte die Macht, um mehrere Tonnen Frachtcontainer in eine sicherere Position zu bringen, dann entdeckte er den Grund für das bisherige ...

Troy Denning, 2012

Route 66 in Einem 74er Cadillac:

Uns begleitet seit gestern Abend ein g Klacken, das von Zeit zu Zeit auftritt, nur für Sekunden, aber 60 schon ganz schön heftig. Mein Produzent bemerkt, dass die Bremskraft nachlässt. Egal, ein wenig pumpen, dann geht das. Wir stoppen an ...

Mathias Eimann, Stefan Kluge, 2003

Hüte Dich!: Zehn Nachtthriller

Kalte Luft streicht über meine Hände, und das seltsame Klacken, das ich in unregelmäßigenAbständen höre, jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken. Einen Augenblickstehe ich wie erstarrt, dannstürze ich die Treppen hoch,öffne mit ...

Jana Oltersdorff, Verena Oster, M.P. Anderfeldt, 2014

Weil Hundeerziehung beiden Spaß machen soll !

Dieses Gerät ist nichts anderes als ein Plastikblättchen, welches durch das Drü- cken ein Klacken verursacht. Ziel des Clickertrainings ist es Verhalten gezielt zu belohnen. Das heißt auch in Situ- ationen wo ich den Hund kein Leckerli gebe ...

Amelie Kunze, Fabian Reichel, Marcel Wissing, 2012

Landser in den Trümmern von Budapest: Information + ...

Ein trockenes Klacken war zu hören. Jeder, der schon einmal näher als zwanzig oder dreißig Meter an einem T 34 lag, wusste dass es das Klacken vor dem Abschuss der Bordkanone war. Dieses Klacken und er brechende Schuss waren nur ...

Wolfgang Wallenda, 2014

Rattenauge

Ein leises und gleichmäßiges Klacken, das langsam näher kam. Patrik zog die Augenbrauen zusammen und sah sich besorgt nach den Kindern um. Würde man sie jetzt entdecken? Würde man sie einfangen und mitnehmen? Zum Glück  ...

Jacqueline Spieweg, 2013

Schweden Süd: Von Skåne und Småland über Stockholm bis ...

Djurmo Klacken: Die Ortschaften Gagnef und Djurmo liegen etwa 25 km südöstlich des Siljansees im Tal des Österdalsälven |n der Region Dalarna. Von der Straßenkreuzung bei Sifferbo 2 km östlich von Djurmo kann man in westlicher ...

Peter Mertz, 2003

Rattenauge: Etwas Besseres als den Tod ...

Ein leises und gleichmäßiges Klacken, das langsam näher kam. Patrik zogdie Augenbrauen zusammenund sah sich besorgt nach den Kindern um. Würdeman siejetzt entdecken? Würde man sie einfangen und mitnehmen?Zum Glück konnte ...

Selma J. Spieweg, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...

Es bezeichnet den Ton und ist ursprünglich eins mit klingen, in welchem das n der Verdoppelung des g angehört; verw. ist Klack, klacken. klamm, enge, beänstigt, nahe an einander gedrängt, fest, gediegen, kleberig, schwer zu haben, genau; ...

Konrad Schwenck, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klacken nel contesto delle seguenti notizie.

Wenn die Killerhacken wieder klacken

Freunde von Tanzshows können sich am Freitag auf eine neue Version von Lord of the Dance freuen. In neuem Gewand präsentiert sich das Spektakel unter ... «Freie Presse, set 16»

Brand i AIK-klacken - matchen skjuts upp

Flera flaggor i AIK-klacken fattade eld efter att bengaler tänds – och fem personer ska ha fått lindriga brännsskador. Nu har polisen startat en brottsutredning, ... «Expressen, set 16»

Skandalscener - här får klacken (!) lämna

Hela Skellefteås klack har fått lämna läktaren – och det är oklart om de kommer tillbaka. – Jag har fått uppgifter om att klacken kommer lämna arenan, de får ... «Expressen, set 16»

Bengal startade i AIK:s klack – försenade matchstarten: ”Jättetråkigt”

AIK-klacken fick senare komma tillbaka till ståplatssektionen och i skrivande stund väntar alla i arenan på att matchen ska starta igen. Mer om detta kommer ... «Norra Västerbotten, set 16»

Kvinnan i IFK-klacken riskerar avstängning

Kvinnan i IFK-klacken riskerar avstängning. Fotboll IFK Göteborg avvaktar polisens utredning innan man själva tar ställning till att stänga av de inblandade ... «Göteborgs-Posten, set 16»

Supporter till sjukhus - föll ner från klacken

En supporter har förts till sjukhus efter att ha fallit handlöst ner från läktaren på Gamla Ullevi mitt under matchen mellan IFK Göteborg och Helsingborg. Fallet var ... «Expressen, ago 16»

Modo-klacken kallade Bert Robertsson mytoman – gick till motattack ...

Mitt under pågående träningsmatch mellan Modo Hockey och Skellefteå AIK gav Modos klack, Lumberjacks en ordentlig känga till Skellefteåtränare Bert ... «Örnsköldsviks Allehanda, ago 16»

Då: Supporter i MFF-klacken Nu: Målvakt i Kalmar

Då: Supporter i MFF-klacken Nu: Målvakt i Kalmar. Kalmarmålvakten Lucas Hägg Johansson fick debutera mot det förra favoritlaget. – Det var spagettiben de ... «Sydsvenskan, ago 16»

HIFK:s nya förstärkning: "Blir fint att få spela framför klacken"

Så är det också fint att få spela framför "Klacken". Tidigare har jag spelat som motståndare till dem så jag kan gott föreställa mig hur bra det känns att ha dem ... «Svenska YLE, ago 16»

Se bilden: Islands nyvalda president i klacken med blå matchtröja

Jag tänker ställa mig klacken med de isländska fansen och bära en matchtröja, deklarerade 48-åringen till CNN efter att Island säkrat sin kvartsfinalplats. «Svenska YLE, lug 16»