Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einswerden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINSWERDEN IN TEDESCO

Einswerden  [E̲i̲nswerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSWERDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einswerden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINSWERDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einswerden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Einswerden nel dizionario tedesco

vincere una partita perfetta; La fusione, per esempio, diventa tutt'uno con la natura. das Gewinnen einer vollkommenen Übereinstimmung; VerschmelzungBeispieldas Einswerden mit der Natur.

Clicca per vedere la definizione originale di «Einswerden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSWERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSWERDEN

Einstudierung
einstufen
einstufig
Einstufung
einstülpen
Einstülpung
Einstundentakt
einstündig
einstündlich
einstuppen
einstürmen
Einsturz
Einsturzbeben
einstürzen
Einsturzgefahr
einsturzgefährdet
einstweilen
einstweilig
einsuggerieren
Einswerdung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSWERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinonimi e antonimi di Einswerden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSWERDEN»

Einswerden wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden einswerden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sich selbst sein redaktion Ganz gleich weit unserem spirituellen vorangekommen sind viel Selbsterfahrung oder Therapie schon hinter orthodoxie oberfranken Vereinigung Gott für einen Menschen möglich Jawohl eine Mög lichkeit gibt Religion kommt dabei Rolle Bindegliedes Dict dict Wellnessmassagen auszeit

Traduzione di Einswerden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINSWERDEN

Conosci la traduzione di Einswerden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einswerden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einswerden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成为一个
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convirtiéndose en uno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To become one
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक बनने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتصبح واحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

став одним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tornando-se um
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হওয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devenir un
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi salah
190 milioni di parlanti

tedesco

Einswerden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

1になってきて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하나가되고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở thành một trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक होत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biri haline
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diventando uno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stając się jednym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставши одним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devenind unul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να γίνει ένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besig om een
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bli en
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli en
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einswerden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSWERDEN»

Il termine «Einswerden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einswerden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einswerden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einswerden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINSWERDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einswerden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einswerden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einswerden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSWERDEN»

Scopri l'uso di Einswerden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einswerden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor dem Leben: ...
«Einswerden mit dem Weltgeiste» oder «der Weltseele». Das Einfachste und Zutreffendste wäre, vom geistigen Einswerden mit dem Sein zu reden. Dies hat aber gegen sich, daß damit nicht ausdrücklich ausgesprochen und festgelegt ist,  ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Johann Zürcher, 2000
2
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Das gewöhnliche Denken hält die Weltanschauung für das einfache Ergebnis der Welterkenntnis.260 Die Mystik aber hat ein Bewußtsein davon, daß das geistige Einswerden mit dem unendlichen Sein in einer geistigen Tat des Menschen ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
3
Albert Schweitzers Werkstatt in Lambarene: philosophischer ...
Schweitzer präzisiert in seinem Nachlass diesen »dunklen« Ausdruck der » Einswerdens mit dem unendlichen Sein« wie folgt: »Unterschiedslos gebrauche ich: Einswerden mit dem Sein, Einswerden mit dem unendlichen Sein, Einswerden ...
Christian Müller, 2010
4
Geistbestimmtes Leben: Spiritualität
Damit wird die Abkehr der katholischen Kirche von einer Reservation des dreifachen Weges ausschliesslich für Personen des «Geweihten Lebens» lehramtlich ratifiziert. Einswerden mit sich Von Bruder Klaus wird eine Sentenz überliefert, ...
‎2012
5
Mit-Leiden Gottes: ein vergessener Aspekt des biblischen ...
1973 Einswerden geschieht im Geist der Liebe. Es ist - mit einem anderen Wort - eine „Herzenseinung"1974. ,Herz' ist nun Symbol für die Mitte der Person, ist Inbegriff des Personalen, , Liebe' Inbegriff personaler Beziehung in ihrer Hochform.
Helga Kasan, 2010
6
Ehrfurcht vor dem Leben: Albert Schweitzer zur Erneuerung ...
Es heißt hier beispielsweise: „Das große Problem ist also die wahre Mystik, das heißt diejenige, in der der Mensch das geistige Einswerden mit dem unendlichen Sein nicht nur in dem Sich-Ergeben in das Weltgeschehen, sondern auch in ...
Claudia Burghart, 2007
7
Meditieren - wozu und wie: die Wende zum Initiatischen
Dieser Drang zum Einswerden kann auch bedeuten, dass man ahnt, dass man in diesem Einswerden selbst ganz wird und darin erst seinem eigentlichen Wesen begegnet. Worum es hier geht, wird deutlich in der Zeit der ersten Liebe in der ...
Karlfried Dürckheim, 2009
8
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
B. im völligen, vorstellungs- und gedankenlosen Einswerden mit dem eigenen Atem. Das ist leicht gesagt. Denn ohne bestimmte Vorstellungen, die die Übung oft überlagern, sich nur auf den eigenen Atemzug zu konzentrieren, ist fast ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011
9
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
Sahavyatä bedeutet im buddhistischen Kontext eher "Gemeinschaft" denn " Einswerden", und zwar wohl eher mit einer oder mehreren Personen. An fast allen kanonischen Stellen, an denen der Ausdruck sahavyatä vorkommt, bedeutet er ...
Mudagamuwe Maithrimurthi, 1999
10
"Zwillingshafte Gebärden": zur kulturellen Wahrnehmung des ...
Musils Erzähler beschreibt ihr Spiel als großes „Einswerden“ an der Klaviatur, in Tönen, die uns mittlerweile nur zu gut bekannt sind. Statt eines vierhändigen Monsters ist es hier eine einzige wabernde „Blase“, die die zwei Spieler schaffen  ...
Adrian Daub, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSWERDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einswerden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einswerden mit der Luft
Mengen sz Nicht nur über den Wolken ist die Freiheit grenzenlos, das habe ich Anfang der Woche bei meinem ersten Helikopterflug gelernt. Auch schon wenige ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Bergwandern mit öffentlicher Anreise
SALZKAMMERGUT. Wandern bedeutet Einswerden mit Natur und Landschaft. Wer auf Motorengeräusche und Parkplatzsuche gänzlich verzichten will, hat im ... «nachrichten.at, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einswerden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einswerden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z