Scarica l'app
educalingo
Einzelfall

Significato di "Einzelfall" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINZELFALL IN TEDESCO

E̲i̲nzelfall 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINZELFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einzelfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINZELFALL IN TEDESCO

casi individuali

Un evento concreto, di solito da parte delle persone responsabili, viene valutato come un evento individuale se questo evento non fosse avvenuto meglio e la probabilità di un tale evento sarebbe poco trascurabile a giudizio del valutatore. La parola caso individuale dovrebbe indicare che l'incidente è unico. Ciò significa anche rifiutare la responsabilità di questo incidente e le contromisure per i futuri incidenti che spesso servono come eufemismo per fare un singolare occorrenza negativa e per calmare la gente. Questo è più difficile se si verifica un gran numero di "singoli casi", in quanto questi sono precisamente definiti dalla rarità del loro verificarsi.

definizione di Einzelfall nel dizionario tedesco

concreto, caso individuale, qualcosa che è un'eccezione, che non è la regola. concreto, caso individuale Esempio In un caso individuale, la valutazione deve essere diversa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINZELFALL

Abfall · Anfall · Ausfall · Bagatellfall · Eventualfall · Idealfall · Kriminalfall · Mauerfall · Modellfall · Normalfall · Notfall · Parallelfall · Präpositionalfall · Regelfall · Sozialfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINZELFALL

Einzeldosis · Einzeldruck · Einzeleindruck · Einzelelement · Einzelergebnis · Einzelerscheinung · Einzelexemplar · Einzelexistenz · Einzelfahrer · Einzelfahrerin · Einzelfahrschein · einzelfallbezogen · Einzelfallgerechtigkeit · Einzelfallprüfung · Einzelfeld · Einzelfeuer · Einzelforschung · Einzelfrage · Einzelgänger · Einzelgängerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINZELFALL

Ausnahmefall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Entfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Raubüberfall · Reinfall · Schadensfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Streitfall · Tonfall · Wasserfall

Sinonimi e antonimi di Einzelfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINZELFALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Einzelfall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINZELFALL»

Einzelfall · Ausnahme · Ausnahmeerscheinung · Ausnahmefall · Ausnahmsfall · Einzelerscheinung · Extremfall · Exzeption · Sonderfall · einzelfall · vorprüfung · versuchspläne · verwaltungsakt · gegenteil · wird · konkretes · Vorkommnis · Regel · Verantwortlichen · bewertet · wenn · dieses · besser · nicht · vorgekommen · wäre · Wahrscheinlichkeit · dass · solches · wieder · auftritt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sind · alle · data · from · anecdotes · power · Juni · Wechsel · potentiell · schwierig · Frustration · ausarten · können · ausreichend · bekannt · Dennoch · habe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Das · kein · sondern · vielerorts · Regel · „Bei · begriff · erklärung · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum ·

Traduzione di Einzelfall in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINZELFALL

Conosci la traduzione di Einzelfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Einzelfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einzelfall» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

个别病例
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

casos individuales
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

individual cases
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग-अलग मामलों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالات فردية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отдельные случаи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

casos individuais
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৃথক মামলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cas individuels
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kes-kes individu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Einzelfall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

個々のケース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개별 사례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

individu kasus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp cá nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பட்ட வழக்குகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिक प्रकरणांमध्ये
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bireysel vakalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

casi individuali
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poszczególne przypadki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

окремі випадки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cazuri individuale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεμονωμένες περιπτώσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

individuele gevalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enskilda fall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enkeltsaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einzelfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINZELFALL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einzelfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einzelfall».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einzelfall

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINZELFALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Einzelfall.
1
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Es dürfte sehr teuer und aufwendig werden, in jedem Einzelfall zu kontrollieren, ob Fahrverbote auch eingehalten werden.
2
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes und wenn sie ein Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
3
Carl von Clausewitz
Die Entschlossenheit ist im Einzelfall ein Akt des Mutes, wenn sie zum Charakterzug wird, eine Gewohnheit der Seele.
4
Wolfgang Mocker
Wie eine neue Studie ergab, verursachen Handys doch keine gesundheitlichen Schäden. Nur das Gelaber selbst kann im Einzelfall Mundkrebs erzeugen.
5
Anonym
Der Einzelfall ist meistens etwas sehr Seltenes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINZELFALL»

Scopri l'uso di Einzelfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einzelfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Einzelfall zum Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
2
Recht und Risiko - Festschrift für Helmut Kollhosser
Die. kartellrechtlichen. Rahmenbedingungen. der. „Mitversicherung. im. Einzelfall ". Von Dr. Martin Schulze Schwienhorst Versicherungen sind ein auf Informationen basierendes Geschäft. Entscheidend für den Erfolg ist die genaue Kenntnis ...
Helmut Kollhosser, Reinhard Bork, Thomas Hoeren, 2004
3
Einzelfall-Zeitreihenanalysen im Langdistanz-Triathlon: ...
Reaktion und Adaptation physiologischer Parameter in Folge sehr hoher Trainingsbelastungen Astrid Osterburg. Abkürzungsverzeichnis Abb. Abbildung BL Baseline BMI Body Mass Index BSA Body Surface Area (Körperoberfläche) bzgl.
Astrid Osterburg, 2004
4
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Zustimmung im Einzelfall nicht für Bauprodukte mit hohem Sicherheitsrisiko in Betracht kommt. 3. Entscheidung 3 Die Entscheidung obliegt grundsätzlich (Rn 5) der obersten Bauaufsichtsbehörde (§ 60).
‎2000
5
Vermittlung und Beratung in der Praxis: eine Analyse von ...
Tabelle 27: Einzelfall 6 im Überblick ............................................................................ 192 Tabelle 28: Einzelfall 7 im Überblick ........................................................................ .... 198 Tabelle 29: Einzelfall 8 im Überblick .
‎2011
6
Existiert ein eidgenössicher Einzelfall?: Typologien des ...
Die Schweiz: Sie ist eine stabile Demokratie mit langer demokratischer Tradition, ohne offensichtlich einem der angloamerikanischen Idealtypen zu entsprechen.
Christoph Sprich, 2009
7
Handbuch der Psychologischen Diagnostik
Oft wird die Diagnose mit der Konjunktion der im Einzelfall bestätigten idiografischen Hypothesen gleichgesetzt. Da der Begriff der Erklärung zu den zentralen Konzepten der Wissenschaftstheorie gehört, wird ausführlicher auf idiografische ...
Franz Petermann, Michael Eid, 2006
8
Edmund Husserl 1859–2009: Beiträge aus Anlass der 150. ...
Mit anderen Worten: Wahrheit ist eine Idee, deren Einzelfall im evidenten Urteil aktuelles Erlebnis ist.“ Vielleicht würde Husserls Intentionen, weil ja Evidenz erläutert werden soll, eine etwas veränderte Formulierung noch genauer ...
Konrad Cramer, Christian Beyer, 2011
9
"Das Vergessen der Vernichtung ist Teil der Vernichtung ...
Exkurs zur Erforschung von Lebensläufen: Einzelfall und Statistik Paul Richter Studien an Einzelfällen haben in den Sozial- und Humanwissenschaften eine lange Tradition. Bekannt sind die Lernexperimente von Hermann Ebbinghaus, die ...
Petra Fuchs, 2007
10
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Forschung wird in der Regel nicht am Einzelfall, sondern an Kollektiven durchgeführt. Die Ergebnisse beziehen sich streng genommen zunächst einmal nur auf das untersuchte Kollektiv, sie können aber mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit ...
Matthias Wischner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINZELFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einzelfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werbung rund um Olympia unzulässig? - Auf den Einzelfall kommt ...
Immer wieder kommt es zu Abmahnungen im Zusammenhang mit der Werbung für Waren- und Dienstleistungen und der Veranstaltung von Großereignissen, ... «shopbetreiber-blog.de, ago 16»
2
«abgeordnetenwatch.de»: Lüge von Hinz eher Einzelfall
Berlin (dpa) - Der gefälschte Lebenslauf der langjährigen SPD-Bundestagsabgeordneten Petra Hinz dürfte aus Sicht des Politikportals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Olympia Doping: Doping: Koch hält russischen Komplett-Ausschluss ...
Allerdings hält der Goldfavorit über 200 m Brust eine solche Generalstrafe im Einzelfall für ungerecht. "Irgendwo müssen Grenzen gezogen werden, dann wäre ... «Handelsblatt, lug 16»
4
ROUNDUP/BGH: Verbraucher verlieren 'ewiges Widerrufsrecht' nur ...
In dem zweiten Fall stellte der Senat klar, dass Verbraucher ihr Widerrufsrecht im Einzelfall durchaus auch verlieren können. Ausschlaggebend dafür seien die ... «boerse.de, lug 16»
5
Kommentar: Gera ist ein finanzpolitischer Sonder-, aber kein Einzelfall
Das zeigt, dass Gera zwar ein Sonder-, aber kein Einzelfall ist. Etwa ein Drittel der Städte und Gemeinden ruderte im Juni noch immer mit nicht genehmigten ... «Ostthüringer Zeitung, lug 16»
6
Im Einzelfall: Vodafone bereit für Entschädigung für Netzausfall
Vodafone hat laut Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur eine Verfügbarkeit von 98,5 Prozent. Kunden können aber versuchen, für den Netzausfall in der ... «Golem.de, lug 16»
7
Kommentar zum Kopftuch-Urteil: Nur der Einzelfall zählt
Es kommt eben auf den Einzelfall an – nur wenn das Kopftuch bei Eltern und Schülern Unmut erregt, wird auch eine Muslima (zu Recht) ihr Haar anderweitig ... «Merkur.de, giu 16»
8
Fall Niels H.: Patiententötung ist kein Einzelfall
... Hospiz Stiftung die Einführung bundesweit einheitlicher amtsärztlicher Leichenschauen: „Man muss davon ausgehen, dass es nicht der berühmte Einzelfall ist ... «Berliner Zeitung, giu 16»
9
Bauernsekretär: «Der Vorfall in Boningen ist ein Einzelfall»
Der Vorfall in Boningen sei zudem klar ein Einzelfall – dies bestätigt auch der kantonale Veterinärdienst. Über mögliche Gründe, die zum tragischen Ausmass ... «ot Oltner Tagblatt, giu 16»
10
Flüchtling vor Gericht: Tatsächlich ein Einzelfall
Das ist kein Einzelfall, werden Rechtspopulisten und Verschwörungstheoretiker sagen (und bei Facebook schreiben): Die Regierung lässt zu viele kriminelle ... «Badische Zeitung, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einzelfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einzelfall>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT