Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ohnegleichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OHNEGLEICHEN

↑-gleichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OHNEGLEICHEN IN TEDESCO

ohnegleichen  ohnegle̲i̲chen [ˈoːnəˈɡla͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OHNEGLEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ohnegleichen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OHNEGLEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ohnegleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ohnegleichen nel dizionario tedesco

in modo che non possa essere paragonato a nienteEsempio con un'impudenza ineguagliabile. so , dass es mit nichts verglichen werden kannBeispielmit einer Frechheit ohnegleichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ohnegleichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OHNEGLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OHNEGLEICHEN

ohne
ohne Jahr
ohne Obligo
ohne Ort
ohne Ort und Jahr
ohne Weiteres
Ohne-mich-Haltung
Ohne-mich-Standpunkt
ohnedem
ohnedies
ohneeinander
ohnehin
ohneweiters
Ohnmacht
ohnmächtig
ohnmächtig werden
Ohnmachtsanfall
Ohnmachtsgefühl
Ohnmachtshappen
oho

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OHNEGLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di ohnegleichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OHNEGLEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ohnegleichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ohnegleichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OHNEGLEICHEN»

ohnegleichen beispiellos einzigartig phänomenal präzedenzlos sondergleichen unnachahmlich unvergleichbar unvergleichlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ohnegleichen wiktionary Canoo wird Adverb ausgewiesen während DWDS Wort indeklinables Adjektiv cafe bistro hessisch oldendorf Hessisch Oldendorf Marion Boose woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Cafe niedersachsen yelp Beiträge

Traduzione di ohnegleichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OHNEGLEICHEN

Conosci la traduzione di ohnegleichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ohnegleichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ohnegleichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空前的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incomparable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unparalleled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अद्वितीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا نظير له
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспримерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomparável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুপম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans précédent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hebat
190 milioni di parlanti

tedesco

ohnegleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無比
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타의 추종을 불허
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unparalleled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô song
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अजोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ineguagliabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrównany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безприкладний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nemaivăzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς προηγούμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enastående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enestående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ohnegleichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OHNEGLEICHEN»

Il termine «ohnegleichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ohnegleichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ohnegleichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ohnegleichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OHNEGLEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ohnegleichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ohnegleichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ohnegleichen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OHNEGLEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ohnegleichen.
1
Oskar Stock
Bunte Tupfer, Frühlingszeichen, Farben, Formen ohnegleichen, Blumen, Blüten, Gartenfreud' Herz und Sinne, Frühlingszeit.
2
Christian Morgenstern
Sieh einmal morgens nackenden Leibes beim Waschen an dir herunter, den Riesen-Zellenbau, das Zellenuniversum ohnegleichen! Welches naive Auge würde je darauf kommen, dich als eine einheitliche Ordnung von Legionen selbständiger Wesen zu verstehen, und welches Auge würde folgen wollen, wenn der Verstand es wagte, die Wirklichkeit überhaupt als einen einzigen Zellenleib zu beschreiben, dessen Formen wir uns nur nicht vorstellen können?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OHNEGLEICHEN»

Scopri l'uso di ohnegleichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ohnegleichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Land Ohnegleichen
Dieser Erzählband enthält recht unterschiedliche Autoren und vielfältige Themen.
Lore Tomalla, 2013
2
Buddhistische Märchen
14. Prinz. Ohnegleichen. Das Folgende erzählte der Meister, als er im Dschētawana weilte, in bezug auf die große Weltentsagung. »Nicht nurjetzt, ihrMönche«, sagte der Meister, »hatder Tathāgatadie großeWeltentsagung betätigt, auch früher ...
Diederichs Verlag, 2014
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Freude/Ärger/Kraftl... ist ohnegleichen unmortgaged to be unmortgaged Schulden: frei von Schulden sein unmoved to he unmoved Herz: kühl bis ans Herz hinan (sein) to be unmoved (by pleas]...) bleiben: kalt bleiben (bei einer Bitte/...) to he ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Sohn E-sagilas.°) O Herr, deine Macht ist eine Macht ohnegleichen. O Nebo, deine Macht ist eine Macht ohnegleichen. Dein Haus E-Zida ist ein Haus ohnegleichen. Deine Stadt Borsippa ist eine Stadt ohnegleichen. Dein Bezirk °) Babylon ist ...
Morris Jastrow
5
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
Der. holprige. Start. Eine. Schlammschlacht. ohnegleichen. »Dr. No« und andere Pannen Erst der Kunde, dann die Firma, dann der Einzelne – so lautet, in der Theorie, der Anspruch an eine Bank. In der Deutschen Bank gerät in den Monaten ...
Georg Meck, 2012
6
Lichtfänger
Ohnegleichen. Wenn ich Wörter hätte für das lange Schwinden des Lichts am Abend, leiseste Wörter, fast wie nicht gesprochen, aber angefüllt mit dem Schimmern des vergehenden, fast vergangenen Tages, Flüsterwörter, gehaucht wie das ...
Ingeborg Santor, 2014
7
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
12. Harte. Zeiten? Chancen. ohnegleichen! Chancen. »Das ist Ihre Chance, Ihren schlafenden Wettbewerbern eins auszuwischen.« »Entreißen Sie Ihren geschwächten Wettbewerbern die Kunden – lieber heute als morgen!« »Denken Sie ...
Thomas J. Peters, 2011
8
Du bist die Traumfrau!: Wie Sie sich selbst erkennen und den ...
ohnegleichen. Sie müssen herausfinden, warum Sie zulassen, dass Ihre Bedürfnisse unerfüllt bleiben, und Sie sich eine geringere Priorität einräumen, als Ihnen in einer Beziehung zusteht. Vielleicht sind Sie so sehr daran gewöhnt, anderen ...
Michelle Callahan, 2010
9
Gedanken über uns und digitale Fotografie: und was die Welt ...
05. Es. ist. eine. Unverschämtheit. ohnegleichen. Ich machte mich kundig. Ihrerinnerteuchan Alex? Ja! Schön für euch. Nein? Erkläre ich kurz. Alex ist der Mensch der mir den Glauben an die IT zurück gab, wenn ich mal wieder total verzweifelt ...
Peter Kulpe, 2014
10
Geschichte der abendländischen Mystik: Bd. Frauenmystik und ...
... der Trinität, den hochzeitlichen Brautgesang, das Innigste des Herzens, die ( andere) Hälfte der Seele, die Liebe ohnegleichen der Frauen, die Zierde ohnegleichen der Schönheit, den Trost ohnegleichen in zeitlichen Mühsalen» ( 429 D).
Kurt Ruh, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OHNEGLEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ohnegleichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historische Fundgrube ohnegleichen
»Das ist eine Fundgrube ohnegleichen«, kommentierte er. So fänden sich Namen wie Stahl, Wolz und Fuchs, die bis in die heutige Zeit Bestand hätten. «Main-Echo, nov 16»
2
«Eine Anti-Besetzer-Hetze ohnegleichen»
«Eine Anti-Besetzer-Hetze ohnegleichen». Der Zürcher Gemeinderat hat über das besetzte Koch-Areal diskutiert. Die Parteien sind sich über dessen Zukunft ... «20 Minuten, ott 16»
3
„Eine Moderne ohnegleichen
Die Ungarische Nationalgalerie stellt über 60 Werke des berühmten italienischen Malers Modigliani aus. Seine Aktbilder, Porträts und Skulpturen wurden aus ... «Budapester Zeitung, lug 16»
4
Schlammdesaster im Rio Doce: Minenbetreiber zahlt Milliarden ...
Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff erklärte, die Einigung werde helfen, "eine Tragödie ohnegleichen" aufzuarbeiten. Die Gelder sollen über einen Zeitraum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
5
Netanjahu plant Anti-Terror Kooperation mit afrikanischen Staaten
Mehr und mehr afrikanische Nationen erkennen, was Sie schon erkannt haben – dass Israel ein Partner ohnegleichen gegen diesen Extremismus ist“, ... «israel heute ltd., feb 16»
6
Durcheinander ohnegleichen in Moers-Schwafheim
Es war also ziemlich viel los am Länglingsweg. „Meines Erachtens muss hier etwas geschehen“, sagt Volker Blum, „das ist ein Durcheinander ohnegleichen.“ ... «Derwesten.de, nov 15»
7
Bischofssynode: Elf Kardinäle sehen 'Auflösungsphase ohnegleichen'
Gemeinsamer Ausgangspunkt der Beiträge ist die Analyse einer "Auflösungsphase ohnegleichen in der Geschichte" für die Familie - und auch für den Begriff ... «Kath.Net, set 15»
8
Sachsens Innenminister Ulbig trifft Pegida-Sprecherin Kathrin Oertel
"Der heutige öffentlich zelebrierte Schulterschluss des sächsischen Innenministers mit den Pegida-Köpfen ist ein Rechtsrutsch ohnegleichen", sagte Rico ... «SPIEGEL ONLINE, gen 15»
9
Ein Widerling lässt sich nicht besser spielen
Der Ossi Shenja Lacher hat hier den unsympathischsten Bösen der „Tatort“-Geschichte dargestellt: Ein Widerling ohnegleichen, zusammengesetzt aus ... «B.Z. Berlin, set 14»
10
Personenführung #44: Konstantin Bassin
... unterschiedlichste Interessen wollen berücksichtigt sein. Genau das forderte die Stellenanzeige in der Zeitung ja auch: ein Organisationstalent ohnegleichen. «taz.de, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ohnegleichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ohnegleichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z