Scarica l'app
educalingo
Ekel

Significato di "Ekel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EKEL

frühneuhochdeutsch ekel, mittelniederdeutsch ēkel = Gräuel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EKEL IN TEDESCO

E̲kel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ekel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EKEL IN TEDESCO

disgusto

Il disgusto è il termine per la sensazione di una forte antipatia associata all'avversione. A differenza di altre forme meno gravi di rifiuto, espresso disgusto a volte da forti reazioni fisiche, come nausea e vomito, sudorazione, che cade la pressione del sangue, fino a svenire. In termini scientifici, il disgusto è considerato un effetto, non un istinto, in quanto non congenito, ma acquisito attraverso la socializzazione. Anche i prodotti alimentari vengono osservati perché i potenziali alimenti tabù innescano sensazioni di disgusto. Lothar Penning, che ha studiato scienze sociali e gli aspetti culturali della storia di disgusto, disgusto definito come "un meccanismo sociale che trasmette culturale ed educativo, uso del fatto rende il primitivo frantumazione e gag reflex per proteggere il vorrational acquisita, l'identità sociale di base. "Il disgusto ha anche un ruolo in alcune fobie, ma la caratteristica essenziale di una fobia è la paura, non il disgusto. L'insensibilità psicologica estrema è chiamata idiosincrasia nella psicologia.

definizione di Ekel nel dizionario tedesco

Sensazione nauseabonda di avversione, di disgusto per qualcosa di disgustoso sentimento di stanchezza di qualcosa considerato insensatamente. Sensazione di avversione per la nausea, di disgusto per qualcosa di disgustoso. Esempi di disgusto per il grasso hanno un brodo disgustoso. disgustoso, con un comportamento appropriato, un uomo dall'aspetto sgradevole, disgusto!

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EKEL

Artikel · Blickwinkel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Sockel · Spektakel · Toilettenartikel · Winkel · dunkel · heikel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EKEL

Eka-Element · Ekart · Ekarté · Ekchondrom · Ekchondrose · Ekchymose · EKD · ekdemisch · Ekdyson · ekel · ekelerfüllt · ekelerregend · ekelhaft · ekeln · Ekelname · Ekelpaket · Ekg · Ekkehard · Ekklesia · Ekklesiastes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EKEL

Achsschenkel · Bakel · Betrachtungswinkel · Bierdeckel · Dinkel · Hollywoodschaukel · Jockel · Jäckel · Kunkel · Orakel · Pickel · Rakel · Schenkel · Schnörkel · Sportartikel · Stickel · Takel · Teckel · Wanne-Eickel · Werbeartikel

Sinonimi e antonimi di Ekel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ekel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EKEL»

Ekel · Abneigung · Abscheu · Antipathie · Degout · Dreckskerl · Ekelpaket · Ennui · Fiesling · Fratze · Lump · Lumpenhund · Lumpenkerl · Mistkerl · Pestfetzen · Ratte · Scheusal · Schweinehund · Überdruss · Übersättigung · Unsympath · Verleider · Watz · Widerling · Widerwille · ekel · sartre · film · menschen · alfred · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Planet · wissen · wenn · abneigung · extrem · Dass · Maden · Ungeziefer · verdorbenem · Essen · fauligen · Gerüchen · ekeln · relativ · einfach · erklärbar · Aber · manchmal · richtet · Letzte · fragen · spiegel · März · gleich · viele · Gesichter · kann · unappetitliche · Nahrung · genauso · abstoßen · unangenehme · Gerüche · wiktionary · verging · ganz · Appetit · Schon · Anblick · Kutteln · flößt · deren · hebt · Magen ·

Traduzione di Ekel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EKEL

Conosci la traduzione di Ekel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ekel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ekel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

厌恶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disgust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брезгливость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desgosto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিতৃষ্ণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dégoût
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jijik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ekel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌悪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싫음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kajijikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thù ghét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किळस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disgusto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niesmak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гидливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezgust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αηδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ekel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ekel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ekel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ekel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Ekel.
1
Christine Brückner
Wie viel Unzufriedenheit, Verdrossenheit, Ekel und Trotz in der heutigen Literatur! Das kann doch nicht der einzige Antrieb zum Schreiben sein!
2
Hans-Michael Holczer
Das ist Ekel erregend.
3
Jean-Jacques Fiechter
Wenn man Liebe macht, ohne sich zu lieben, einfach nur um sich auszutoben, überkommt einen am Ende immer derselbe Ekel.
4
John Locke
Ich bin der Meinung, daß die Abneigung, welche mache Leute ihr ganzes Leben gegen Bücher und Wissenschaften behalten, ihren Grund bloß darin haben, daß sie in dem Alter, welches Anstrengung und Zwang am wenigsten ertragen kann, mit Gewalt zum Lernen angetrieben und an die Bücher gefesselt worden sind. Es ist damit so wie mit gewissen Speisen, die, wenn man sich einmal den Magen damit überladen hat, einen unüberwindlichen Ekel zurücklassen.
5
Karl August Varnhagen von Ense
Lob hat von der Wollust das an sich, daß Ekel und Reiz dicht beisammen sind.
6
Martin Luther
Die Welt hat nicht einen solchen Ekel an mir, als mein Ekel an dieser Welt ist.
7
Milarepa
Wo es Zerstreuung gibt, ist keine Meditation, wo Neigung und Ekel sich finden, gibt es Verwirklichung nicht. Gibt es ein Auf und Ab, ist kein Wissen zu finden, wo Geburt und Tod ist, findet Erleuchtung man nicht.
8
Tertullian
Welche Lust kann größer sein als der Ekel an der Lust selbst.
9
Walter F. Otto
So ist es denn bezeichnend für die Religion der Demut, daß mit ihrem Sieg das unvornehmste Sichzurschautragen vor Gott und den Menschen anhebt und der Hochmut des Geringfügigen sich immer heftiger an Bekenntnissen erhitzt, vor denen der Geschmack der Heiden Ekel empfunden haben würde.
10
Wolfgang Amadeus Mozart
Die Leidenschaften, heftig oder nicht, müssen niemals bis zum Ekel ausgedrückt sein, und die Musik auch in der schaudervollsten Lage niemals das Ohr beleidigen, sondern doch dabei vergnügen, folglich allzeit Musik bleiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EKEL»

Scopri l'uso di Ekel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ekel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ekel: Theorie und Geschichte einer starken Empfindung
Winfried Menninghaus bietet die erste umfassende Sichtung von Stellung und Funktion des Ekels in Philosophie, Ästhetik, Kunst, Psychoanalyse, Zivilisationstheorie und Alltagskultur von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.
Winfried Menninghaus, 2002
2
Ekel und Scham bei der Arbeit mit Körpern
Skript aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, - (FH Gesundheit Innsbruck, Funeralitas Fortbildungen fur Bestattungspersonal), Veranstaltung: Gefuhlsmanagement - Ekel und Scham; Tabus in der Pflege, Sprache: ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2010
3
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Wenn wir Ekel nicht verlernen können, könnte das ein Hinweis darauf sein, dass er ein uns angeborener Affekt ist und einen bestimmten Zweck erfüllt - nämlich Distanz zu schaffen zwischen dem Ich und etwas Anderem, etwas Bedrohlichem.
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
4
Ekel - ein Tabuthema - Allgemeine Theorie und Praxis des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Beratung in der PflegeSeminar: Wahlpflichtfach (Beratung in der Pflege), 18 Quellen im ...
Mario Albrecht, Johannes Keßler, 2007
5
Ekel als ein Tabuthema in der Pflege
Ekel ist eines der elementarsten Gefühle.
Mario Albrecht, Johannes Keßler, 2006
6
Ekel als ästhetisches Phänomen: zur frühen Lyrik Gottfried Benns
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut der RWTH Aachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Als menschliche ...
Simone Meyer, 2007
7
Ein Kleiner Schlechter Geruch, Etwas Schwefel, Etwas Hölle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Philologische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Bose in der Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafka ...
Stephanie Lorenz, 2011
8
Ekel und Scham bei der Arbeit mit dem menschlichen Körper
Ekel und Scham sind negative Gefühle, wir empfinden sie als unangenehm.
Christine Pernlochner-Kügler, 2010
9
Die Faszination Des Abartigen - Warum Ekel Quote MacHt
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: B- und C-Promis essen Kamel-Schwanz, Krokodil-Penis, Fischaugen und baden in grunem Schleim und ...
Marina Kils, 2012
10
Mel Gibsons 'Die Passion Christi' - Compassio oder Ekel?
Einleitung Im Anfang war Clemens Brentanos Werk über die Nonne Anna Katharina von Emmerick, die die Leiden Jesu selbst an ihrem Körper erlebte.
Patricia Battke, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ekel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ekel-Skandal: Prozess gegen Ex-Manager einer Großbäckerei
Landshut (dpa/lby) - Der Ekel-Skandal und die Pleite der Großbäckerei Müller-Brot hatten bundesweit für Schlagzeilen gesorgt. Seit neun Monaten sind drei ... «DIE WELT, ago 16»
2
Ekel-Essensreste auf Feldweg illegal abgekippt
Hamm (dpa/lnw) - In der Nähe der Autobahn 2 bei Hamm haben Unbekannte 15 Mülltonnen voller Ekel-Essensreste illegal abgekippt. Ein Spaziergänger habe ... «DIE WELT, giu 16»
3
Ekel-Funde der Lebensmittelkontrolleure
Die Lebensmittelkontrolleure im Kreis Mettmann bekommen einiges zu sehen: Hier der Blick in eine Groß-Bäckerei, wo sich schwarzer Schimmel im Boden- und ... «RP ONLINE, mag 16»
4
Neue Motive auf Zigarettenschachteln : Ekel-Bilder sollen schockieren
Ab Ende Mai müssen sich Raucher auf "Gruselfotos" und größere Warnhinweise auf Zigarettenschachteln einstellen. Denn am 20. Mai 2016 tritt das Gesetz zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
30 Ekel-Fakten, die Sie gar nicht wissen wollenEine von fünf ...
Die Welt ist voller Dinge, die einfach nur eklig sind. BILD hat hier einige besonders widerliche Beispiele aus dem Alltag zusammengetragen – mit Ekel-Garantie! «BILD, mag 16»
6
Der Dank für die Hilfe aus Bayern?In dieser Ekel-Kaserne sollten ...
München – Auf dem Teppich klebt verkrustetes Blut. Spuren von Erbrochenem an den Wänden, Sperma-Spuren im Bettzeug. Niedersachsen wollte bayerische ... «BILD, apr 16»
7
"Gastro-Mafia": Skandal um Ekel-Essen auf Mallorca
Die Vorwürfe sind so haarsträubend, dass die Inselpresse von „Ekel-Essen“ und einer „Gastro-Mafia“ spricht, die ihr Unwesen vor allem in Palmas Altstadt und ... «DiePresse.com, mar 16»
8
Kellogg's schockiert über Ekel-Video
Der Cornflakes-Hersteller Kellogg's hat sich für ein im Internet aufgetauchtes Video entschuldigt. Auf dem Video ist zu sehen, wie ein unbekannter Mann in einer ... «Berliner Zeitung, mar 16»
9
Insekten statt RindDas Geschäft mit dem Ekel-Burger
Brüssel - Insekten zu essen ist für Milliarden Menschen auf der Welt ganz normal. In Europa ekeln sich viele davor. Dabei sehen Wissenschaftler in Insekten als ... «BILD, mar 16»
10
Bei Darmstadt und Ingolstadt ist der Ekel Programm
Ingolstadt und Darmstadt müssen sich mit der Frage, wie hässlich Fußball eigentlich sein darf, nicht rumplagen. Sie machen, was sie können – und das ist eben ... «DIE WELT, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ekel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ekel-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT