Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDELN IN TEDESCO

endeln  [ẹndeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
endeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo endeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENDELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «endeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endeln nel dizionario tedesco

i bordi di un tessuto, tessuto o simili confine. die Ränder eines Stoffs, Gewebes o. Ä. einfassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «endeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich endle
du endelst
er/sie/es endelt
wir endeln
ihr endelt
sie/Sie endeln
Präteritum
ich endelte
du endeltest
er/sie/es endelte
wir endelten
ihr endeltet
sie/Sie endelten
Futur I
ich werde endeln
du wirst endeln
er/sie/es wird endeln
wir werden endeln
ihr werdet endeln
sie/Sie werden endeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geendelt
du hast geendelt
er/sie/es hat geendelt
wir haben geendelt
ihr habt geendelt
sie/Sie haben geendelt
Plusquamperfekt
ich hatte geendelt
du hattest geendelt
er/sie/es hatte geendelt
wir hatten geendelt
ihr hattet geendelt
sie/Sie hatten geendelt
conjugation
Futur II
ich werde geendelt haben
du wirst geendelt haben
er/sie/es wird geendelt haben
wir werden geendelt haben
ihr werdet geendelt haben
sie/Sie werden geendelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich endle
du endlest
er/sie/es endle
wir endlen
ihr endlet
sie/Sie endlen
conjugation
Futur I
ich werde endeln
du werdest endeln
er/sie/es werde endeln
wir werden endeln
ihr werdet endeln
sie/Sie werden endeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geendelt
du habest geendelt
er/sie/es habe geendelt
wir haben geendelt
ihr habet geendelt
sie/Sie haben geendelt
conjugation
Futur II
ich werde geendelt haben
du werdest geendelt haben
er/sie/es werde geendelt haben
wir werden geendelt haben
ihr werdet geendelt haben
sie/Sie werden geendelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich endelte
du endeltest
er/sie/es endelte
wir endelten
ihr endeltet
sie/Sie endelten
conjugation
Futur I
ich würde endeln
du würdest endeln
er/sie/es würde endeln
wir würden endeln
ihr würdet endeln
sie/Sie würden endeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geendelt
du hättest geendelt
er/sie/es hätte geendelt
wir hätten geendelt
ihr hättet geendelt
sie/Sie hätten geendelt
conjugation
Futur II
ich würde geendelt haben
du würdest geendelt haben
er/sie/es würde geendelt haben
wir würden geendelt haben
ihr würdet geendelt haben
sie/Sie würden geendelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
endeln
Infinitiv Perfekt
geendelt haben
Partizip Präsens
endelnd
Partizip Perfekt
geendelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENDELN

endemisch
Endemismus
Endemiten
enden
Enderfolg
Endergebnis
enderledigen
endermal
Enderzeugnis
endesmal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Sinonimi e antonimi di endeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «endeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di endeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENDELN»

endeln einfassen einsäumen säumen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Endeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lasthausen dorsten lembeck genwiki Sept Ortsname Lasthausen Unterbauerschaft Brink Einwohner Namensgebung Status Namensanklebung Eigenbehörige Erbhöfe Versäubern beim nähen naehen spricht dabei auch oder Versäumen wenn Gewebe umschlägt somit einen Saum

Traduzione di endeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDELN

Conosci la traduzione di endeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di endeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

endeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

endeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

endeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

endeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

endeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

endeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

endeln
190 milioni di parlanti

tedesco

endeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

endeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

endeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

endeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

endeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

endeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

endeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

endeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

endeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

endeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

endeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

endeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

endeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDELN»

Il termine «endeln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «endeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su endeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENDELN»

Scopri l'uso di endeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die wirtschaftliche und geschickte Wiener Köchin: (1873)
Diele werden ganz auf dielelbe Art bereitet, wie die endeln, und find beionders dann beliebt, wenn noch keine endeln zu haben find. Vierte Gattung. Würfte. 855. Munzwiirlte. Man lchneide Semmel und l Bierting Speck fein wiirflig, [alle dielen ...
Rosalina Neumann, 2011
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Das Wort kommt von ung. endliz(es) 'das Endeln', das seinerseits vom dt. Verb endeln (bair.-österr.) 'die Enden eines Gewebes, einen ausgefransten Saum, einfassen' (DudenWb 2, 687) stammt. •Die Verarbeitung der Schnitteile nannten wir ...
‎1997
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
... eure verfassungsmäßige Zustimmung unter eini- ger Aenderung der Fassung desselben ertheilt habt , eingesehen und hierauf dieser Aenderung , sowie dem Gesetze selbst Unsere gnävigste Genehmigung ertheilt, Endeln Wir euch hievon  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
4
Auserlesene geistliche Lieder von Kloppstock, Cramer, ...
1 ^ -! , — — r — ^— — k 1 1- - _ Sang dir der Engeln, der Endeln Jubel-Chöre , In jen. ner Helgen Wunder. Nacht , in Freudig, doch nicht zu geschwind. . je». ner hcil'gen Wunder-Nacht. Wir stimmen auch in ih- re Lieder , in ih . re Lieder , Fro ...
Johann Heinrich Egli, 1780
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
110111111 goüinez gegen das -- des Endeln - Endlich Jahresf 1111 11111111111 1. 11110111111 301111111; .die Vxedigt 1| zu --, pkopoyöä 10 81 -1501111; des Lebens _1 11111111-1; das Lied 1| In -- , e110 1111111111; eine Suche ...
Bogoslav Šulek, 1860
6
Journal fur die Botanik
vTres species sell forlnne, ni Ганы, in herbariis latent; omnibus idelllvest hßbitns, foliornm textura сдает, endeln est inlloreseentia, eorollae forum Гит endeln , endelnquo fere sunt alldroeoinlu> gynaeeinlnque; nttamen'discrinlìnn hand ...
D. F. L. von Schlechtendal, 1837
7
Stilistik; oder, Vollständiges lehrbuch der deutschen ...
Endeln r> 'antworten. Man fin- » <«s S!"> >-> ^ > >^> er ist, wenn gleich .»t/, .. . , « Menschcn unter alle > ,, . ^ :„ , , >en Inseln der Sübscc), Schakal seine- Stamm- hen nicht nur seine vcr- ^ . , > ,..«,.„,g,ult,gc Nahrung. Er genießt zwar am liebsten  ...
Christian Ferdinand Falkmann, Christian Friedrich Falkmann, L. Falkmann, 1849
8
Historisch-geographisch-statistisches Gemälde der Schweiz: ...
Endeln der Bersosser noch solgende Blätter an die vorangehen» den anschließt, glanbt er dem Leser auch den Grnnd dasur on» sühren zu müssen, weil Vorworte wie Nachworte die Hanptsache bisweilen jn entstellen pslegen. — Mehrere ...
9
Über das jetzige Verhältniß der jüdischen Nation zu dem ...
Endeln ich es wage, die Aufmerksamkeit der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zum zweiten Male mic Be, trachtungen über das Verhältnis der Jüdischen Nation zu dem christlichen Bürgervercine zu beschäftigen, scy es mir  ...
Konrad Friedrich von Schmidt-Phiseldek, 1817
10
Postilla, oder Auslegung der Episteln und Evangelien auf ...
Demnach aber der Engel sihet/ daß sie Wirde Sein Endeln. Verstehet- durch das Ü vb demvnversehe» Gesicht vnd Grußer- HaußIaeob/ nie die Israeliten «Nein nach ß«M« schrickkTrästttersie/vndsagtcFSrcheedich dem Fleisch/ sonder» die ...
Aegidius Hunnius, 1597

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flohmarkt Pferd & Hund
Dorsten: Reitanlage Heinz Elwermann | Der PSV "St Michael Endeln" in Dorsten lädt am 3. April zum Flohmarkt für Hunde- und Pferdefreunde ein. «Lokalkompass.de, mar 16»
2
SGV Gladbeck trauert um Karl Otte
... Verstorbene natürlich auch alle Aktivitäten der SGV-Abteilung Gladbeck, so zum Beispiel die jährlichen Sommerfeste in der Vereinshütte in Lembeck-Endeln. «Lokalkompass.de, feb 16»
3
Haten, liken, googlen: Wenn Sie Anglizismen verwenden, dann aber ...
Gleiches gilt für recyceln, canceln und alle anderen Worte, die auf -eln endeln. Das ist dann aber auch wieder ganz regelmäßig. So, wieder was gelernt. «Huffington Post Deutschland, ott 14»
4
"Blaschg" feiert das zweite Lembecker Schützenfest
Das fand am Samstag auf dem Hof Kerkmann in Endeln statt. Vorher holten die ... Mit den Rädern ging's von der Heide weiter zum Hof Kerkmann in Endeln. «Lokalkompass.de, ago 14»
5
Hochbetrieb am Lembecker Hagen
Susanne Bushuven vom PSV St. Michael Endeln verwies mit „Kalido“ in der 1. Abteilung einer A**-Springprüfung die komplette Konkurrenz auf die Plätze und ... «Derwesten.de, lug 13»
6
Maiturnier des ZRFV trotzt Aprilwetter
Ann-Christin Soggeberg vom benachbarten PSV St. Michael Endeln siegte mit „Rien ne va plus“ in der E-Dressur (8,0). Annette Hadder vom RFV Raesfeld-Erle ... «Derwesten.de, mag 13»
7
Meister Keith Jarrett beim Jazz Fest Wien
... in seinen Flügel hineinhörend, dann wieder halbstehend darauf einhämmernd, um bei einem groovigen Zwischenpart den Kopf hin und her endeln zu lassen. «Salzburger Nachrichten, lug 12»
8
Wiener Naht und Handkante
Versäubern: Darunter versteht man das Sichern des Gewebes gegen Ausfransen - man spricht in der Schneiderei auch von "Endeln". Schlägt man dabei das ... «Trierischer Volksfreund, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. endeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/endeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z