Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rückwärtsgewandt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜCKWÄRTSGEWANDT IN TEDESCO

rückwärtsgewandt  [rụ̈ckwärtsgewandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜCKWÄRTSGEWANDT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rückwärtsgewandt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÜCKWÄRTSGEWANDT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rückwärtsgewandt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rückwärtsgewandt nel dizionario tedesco

tornato al passato. Tornando al passato, ad esempio, una politica culturale arretrata. nach hinten gewandt auf Vergangenes gerichtet. nach hinten gewandt auf Vergangenes gerichtetBeispieleine rückwärtsgewandte Kulturpolitik.

Clicca per vedere la definizione originale di «rückwärtsgewandt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜCKWÄRTSGEWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜCKWÄRTSGEWANDT

rückwärtig
rückwärts
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend
Rückwirkung
rückzahlbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜCKWÄRTSGEWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinonimi e antonimi di rückwärtsgewandt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÜCKWÄRTSGEWANDT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rückwärtsgewandt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rückwärtsgewandt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

rückwärtsgewandt gestrig reaktionär rückschrittlich rückständig überholt überlebt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rückwärtsgewandt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher pons PONS backward woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Gutachten wirtschaftsweisen „Rückwärtsgewandt nicht notwendige Einführung eines Mindestlohns oder eine gerechtere Steuerpolitik allenfalls openthesaurus Gefundene ewig reaktion auml restaurativ uuml ckschrittlich rtsgewandt unfortschrittlich hinterhertrauernd Pläne „rückwärtsgewandt wirtschaftsweise nehmen focus nennen schwarz roten Kanzlerin Angela Merkel sagte komme

Traduzione di rückwärtsgewandt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜCKWÄRTSGEWANDT

Conosci la traduzione di rückwärtsgewandt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rückwärtsgewandt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rückwärtsgewandt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保守的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mira hacia atrás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

backward-looking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिछड़े दिखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الوراء المظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ретроспективные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retrógrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনগ্রসর সুদর্শন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rétrograde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mundur
190 milioni di parlanti

tedesco

rückwärtsgewandt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後ろ向き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤로 보이는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakdurunge-looking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhìn về quá khứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்தங்கிய-தேடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागास दिसणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geriye dönük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passatista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patrząc wstecz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретроспективні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spre trecut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπισθοδρομικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agteruit-soek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbakablickande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakeskuende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rückwärtsgewandt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

Il termine «rückwärtsgewandt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rückwärtsgewandt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rückwärtsgewandt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rückwärtsgewandt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜCKWÄRTSGEWANDT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rückwärtsgewandt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rückwärtsgewandt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rückwärtsgewandt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

Scopri l'uso di rückwärtsgewandt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rückwärtsgewandt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nach hinten gerich tet: die rückwärtige Seite des Hauses rückwärts adv (e) vonvärts) Q mit der Rückseite voran: rückwärtsfahren/-gehen 9 nach hinten: Die Regierung macht eine rückwärtsgewandte Politik; siehe auch rückwärtsgewandt  ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
2
Vier Werte, die Kinder ein Leben lang tragen
Jesper Juul geht auf jede Situation sehr einfühlsam ein - dies gibt Ihnen Gelegenheit, Ihr eigenes Verhalten und die Werte, die Sie mit Ihren Kindern leben möchten, zu reflektieren.
Jesper Juul, 2012
3
Schule-Werte-Religion: Kongress von EIBOR und KIBOR
Im genannten Beispiel führt die Rückfrage von L. dazu, dass Claudia angeregt wird darüber nachzudenken, was sie von L. jetzt will. L. fragt nicht warum der Freund ausgezogen ist (rückwärtsgewandt), sondern lenkt den Blick auf das hier und ...
Tübingen EIBOR, 2011
4
Normativität: Eine ontologische Untersuchung
... darum, zu begründen, warum man das Behauptete für wahr hält. Die Handlung ist rückwärtsgewandt und mit dem Behaupten selbst beschäftigt. Beim Versprechen ist die Handlung, die man tun muss, hingegen nicht rückwärtsgewandt, sie ...
Peter Stemmer, 2008
5
Die Finkler-Frage: Roman
»Das klingt mir zu rückwärtsgewandt. « »Uns ist es erlaubt, rückwärts zu schauen .« »Ach, das weiß ich doch; ich tue ja nichts anderes. Seit Malkie von mir ging, ist mir, als säße mir der Kopf falsch herum auf den Schultern. Deine Erklärung für ...
Howard Jacobson, 2011
6
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Diese konservative Tendenz Parinis entspricht auch einem für die traditionelle Satire typischen „Konservatismus der Perspektive"8, die eher rückwärtsgewandt als zukunftsgerichtet ist: Wenn der Giovin Signore dem Kriegsgott Mars oder der  ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
7
Globalisierung. Wissenspolitik. Bildung
Alles, was durch den Kanon nicht anerkannt oder legitimiert ist, wird als nicht existent deklariert, weil es als unwissend oder rückwärtsgewandt gilt («Das Ignorante»/«The Ignorant»). 2. Die Monokultur der linearen Zeit: Die Idee, dass die ...
Susan L. Robertson, Edgar Forster, Doris Gödl, 2013
8
Französisch Lehrbuch
16.3.3 Vorwegnahme, Rückbezug auf Sinnzusammenhänge Wer ganz genau hingeschaut hat, der hat ab und an mal bemerkt, dass das Deutsche einen Sinnzusammenhang mit einem Pronomen vorwegnimmt oder rückwärtsgewandt einen ...
infos24 GmbH
9
Professionalisierung durch Supervision: Perspektiven im ...
Diesen Konflikt zwischen der Bewertung von supervisorischer Reflexionsarbeit als „gefahrlich", weil Transparenz fördernd („aufdeckend"), und „ rückwärtsgewandt", weil „immer mit sich selbst beschäftigt" und nicht „nach vorne " auf „Neues ...
Gertrud Siller, 2008
10
Tod und Trauer: Todeswahrnehmung und Trauerriten in Nordeuropa
Norbert Bolin bezeichnet schon die 1730 gedichtete und von Georg Philipp Telemann komponierte Funeral- musik des Bürgermeisters Garlieb Sillem als rückwärtsgewandt und anachronistisch; im Vergleich hierzu kann Matthesons 34 Jahre ...
Torsten Fischer, Thomas Riis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜCKWÄRTSGEWANDT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rückwärtsgewandt nel contesto delle seguenti notizie.
1
G+J-Produktchef Stephan Schäfer: "Bloß Strukturen und Inventare ...
Wenn es aber darum geht, bloß Strukturen und Inventare zusammenzulegen, halte ich das für zu rückwärtsgewandt. Größe organisiert man nicht, indem man ... «Horizont.net, dic 16»
2
Grüne: „Kurzsichtig und rückwärtsgewandt
Die Stadtratsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen bezeichnet die Entscheidung einer Mehrheit im Stadtrat, die das Projekt „Visioneum Energie+“ gestrichen hat ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Republikanische Rentnermode
Signalisieren plötzlich weniger »I couldn't care less«, sondern erscheinen hoffnungslos altmodisch und rückwärtsgewandt. Dazu trägt der Mann stur T-Shirts ... «sz-magazin.de, nov 16»
4
Daniel Zimmer: Verbot des Onlinehandels mit Medikamenten ist ...
Der Ex-Chef der Monopolkommission, Daniel Zimmer, hat das geplante Verbot des Online-Handels mit Medikamenten als rückwärtsgewandt bezeichnet. «DIE WELT, nov 16»
5
Kanzler warnt vor "ewig Rückwärtsgewandten"
Die "Verteidiger Europas" seien laut Kern die "ewig Rückwärtsgewandten", die vor allem Europa und die österreichische Gesellschaft spalten wollen. "Sie alle ... «Kurier, ott 16»
6
Die AfD - Unsozial und rückwärtsgewandt
Die AfD versucht, sich in den Medien als Partei der kleinen Leute darzustellen. Doch ist dem so? Bundesweit behauptet die AfD, für den Mindestlohn zu sein. «Die Freiheitsliebe, ott 16»
7
Ausstellung: Haus am Lützowplatz zeigt rückwärtsgewandte Kunst
Ein Piercing unter der Unterlippe, wie von Rubens gemalt. Und ebenso altmeisterlich in Öl gebannt sind der geschminkte Mund, das Gesicht unter dem ... «Berliner Zeitung, lug 16»
8
Evangelischer Arbeitskreis der Union kritisiert AfD als ...
Evangelischer Arbeitskreis der Union kritisiert AfD als „rückwärtsgewandt“. Der Evangelische Arbeitskreis der CDU/CSU setzt sich in einer Broschüre kritisch mit ... «Christliches Medienmagazin pro, giu 16»
9
"Das ist völlig rückwärtsgewandt"
Polens Ultranationalisten haben für Samstag in Slubice zu einem Protestmarsch gegen Flüchtlinge aufgerufen. Polnische und deutsche Rechte kooperieren ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»
10
Peter Tauber: „Nicht konservativ, sondern reaktionär“
CDU und SPD sehen in den Parteitagsdebatten der rechtspopulistischen AfD eine rückwärtsgewandte Auffassung von Politik. „Die Debatten auf dem Parteitag ... «shz.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rückwärtsgewandt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruckwartsgewandt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z