Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unverwandt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVERWANDT IN TEDESCO

unverwandt  [ụnverwandt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERWANDT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unverwandt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVERWANDT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unverwandt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unverwandt nel dizionario tedesco

Per molto tempo a qualcuno, qualcosa si è girato intorno a lei e l'ha fissata con fermezza. längere Zeit zu jemandem, etwas hingewandtBeispieler starrte sie unverwandt an.

Clicca per vedere la definizione originale di «unverwandt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERWANDT

unverstellt
unversteuert
unversucht
unverträglich
Unverträglichkeit
Unverträglichkeitsreaktion
unvertraut
unvertretbar
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinonimi e antonimi di unverwandt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERWANDT»

unverwandt bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverwandt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination mich „unverwandt Digitales Fragen bopp verwandt unabgewandt Frage hätte eine folgender Redewendung „Jemanden anschauen rätsle zusammen meinem Freund deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http fortgesetzt unausgesetzt fortwährend fortdauernd unablässig dauernd Dict dict Deutschwörterbuch wörterbuchnetz eigentlich einhorn aber sich vollem lauf nicht

Traduzione di unverwandt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVERWANDT

Conosci la traduzione di unverwandt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unverwandt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unverwandt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

眼睛一眨不眨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin parpadear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unblinking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unblinking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ايرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мигая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unblinking
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিমেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unblinking
190 milioni di parlanti

tedesco

unverwandt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unblinking
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unblinking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chớp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unblinking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोळ्यांची उघडझाप न करता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göz kırpmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unblinking
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unblinking
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліпаючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imperturbabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unblinking
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

star
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unblinking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unblinking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unverwandt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERWANDT»

Il termine «unverwandt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unverwandt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unverwandt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unverwandt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVERWANDT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unverwandt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unverwandt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unverwandt

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVERWANDT»

Citazioni e frasi famose con la parola unverwandt.
1
Matthias Claudius
Dies haltet fest und unangezweifelt im Herzen, daß dem guten Mann kein Böses begegnet im Leben noch im Tode. Die Augen der Götter stehen unverwandt über ihm und seinen Schicksalen offen.
2
François de La Rochefoucauld
Der Sonne und dem Tode kann man nicht unverwandt ins Antlitz schauen.
3
Christian Morgenstern
Es gibt ein sehr probates Mittel, / die Zeit zu halten am Schlawittel: / Man nimmt die Taschenuhr zur Hand / und folgt dem Zeiger unverwandt.
4
Friedrich Schiller
Wissens, schauend, unverwandt muß ich mein Geschick vollenden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERWANDT»

Scopri l'uso di unverwandt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unverwandt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T – V
7“ T. Kröger. Dem unbekannten Gott (1916) 129. unverfehrliih. unverfehrt f. verfehren unverwandt (unverwendet) Adj.. eigentlich das'Vart, Vrät. von verwenden (f, d.). mhd. annern-ant. -nenciet. dän. ukrayenät. fchwed. afrännänä. Die finnliche ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Wertschöpfungsbeiträge Durch Private-Equity-Gesellschaften: ...
Insbesondere die Existenz der bereits erwähnten Premiumkonglomerate, also besonders erfolgreicher unverwandt diversifizierter MBF, stellt die Forschung vor große Herausforderungen.793 Die vorliegende Arbeit bietet daher das Potenzial,  ...
Christian Landau, 2010
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., nicht vereide,,-, JHBoß „fein einziger blieb uuver- ANelt", unverweslich ISS unverwandt oder ««verwendet, Bw u. Nbw., t> nicht «erwandt, nicht weggewendet ; eine» unverwandt ansehen; Geßncr „sein Blick ruhte unverwandt auf dem ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unverwahrloset, — wahrt, —wahrt, —weiset, —waltet, »ckj. u. »ckv. nicht verwahrloset, nicht vermährt zc. L. Un und Verwahrlosen Zc. Unverwandelt, «ckj. u. »ckv. nicht verwandelt. — kein einziger blieb unverwandelt. Boß. > '. ' 1. Unverwandt ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Katholische(catholische) Blätter aus Tirol. Hrsg.... Von ...
Nur unverwandt auf Gott vertraut. Wenn Leid und Noch dich drücken. Die Thräne7 die vorn Auge thaut7 Sie wird zur Perle7 um die Braut Im Himmel einft zu fchmücken. Nur unverwandt auf Gott vertraut In Stürmen und Gewittern. Wenn auch ...
Martin Huber, Ingenuin Weber, 1853
6
Gedichte
Nur unverwandt auf Gott vertraut, Wenn Leid und Noth dich drücken! Die Thräne, die vom Auge thaut, Sie wird zur Perle, um die Braut Im Himmel einst zu schmücken. Nur unverwandt auf Gott vertraut In Stürmen und Gewittern ! Wenn auch im ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1853
7
Isis von Oken
Ein Schmidt in seiner Schmiede stand, Den Hammer führt er unverwandt, Da sprengt vorbey ein Reitersmann, Er sprengt vorbey, Bey meiner Treu, Der Schmidt steht ihn nicht an. Ein Schmidt in seiner Schmiede stand. Den Hammer führt er ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Unverträglich scvn. Ein unverträglicher Mensch. Ein unverträgliches Verfahren. In weiterer Bedeutung ist ein Ving mit dem andern nnvcrlrag- lich , wenn rö mit demselben nicht bestehen kann. So auch die Unverträglichkeit. Unverwandt, ach .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
antworteteLilly. antworteteLilly. antworteteLilly. „Mhmm Mhmm Mhmm“, ist noch nicht ben. Die Ritte später selbst e unverwandt an ben, wenn du s „Dein Bruder k ist noch nicht so a ben. Die Ritter wü später selbst einer unverwandt an. ben, ...
Burkhard Greil, 2013
10
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*cker-/ckir- georg. cker-, ckir- (cker-a "unverwandt blicken, starren", u-ckir-a "er starrte ihn an") mingr. cirk- (cirk-in-i "unverwandt blicken, starren", u-cirk-in-an-s " er blickt ihn unverwandt an", cirk-al-i "unverwandt anblickend") Mingr. cirk- könnte ...
Heinz Fähnrich, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERWANDT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unverwandt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bucks heile Welt: Die richtige Karte
Also sie nestelt, er schaut nur unverwandt. „Findest du die Karte besser oder die“, fragt sie. „Die mit dem Blumenstrauß oder die mit dem lustigen Spruch: Lächle, ... «Südwest Presse, gen 17»
2
Die Nummer 25 im Kantonsrat ist neu besetzt
... der Debatte scheint der Neuling Mani sodann einer der Einzigen zu sein, der unverwandt zu den Sprechenden blickt und nicht einer Zweitbeschäftigung frönt. «Zürichsee-Zeitung, gen 17»
3
Warum wir manchmal den Blickkontakt unterbrechen
Für sein Experiment setzte das Forscherduo 26 Probanden vor Bildschirme, auf denen jeweils ein Gesicht mit ihnen interagierte: Mal schaute es sie unverwandt ... «derStandard.at, dic 16»
4
Symbolistische Kraft
... Titelrollen mit interpretatorischer Dichte, wenn auch Hamilton (dessen Timbre Anthony Rolfe Johnsons nicht unverwandt ist) gelegentlich etwas prätentiös und ... «klassik.com, dic 16»
5
Belästigung beim Online-Spiel
Er hat ein rundliches Gesicht, eine Brille und starrt unverwandt in Richtung Zuschauerbank. Ein gelernter Koch (35) muss sich seit Freitag vor dem Düsseldorfer ... «Badische Zeitung, dic 16»
6
Es kommt nichts mehr
Die Landschaft zieht vorbei, die Regentropfen zeichnen kleine Bäche an die Aussenscheibe. Der Junge sieht unverwandt hinaus. Plötzlich wird es dunkel, ein ... «Der Landbote, ott 16»
7
"Tag der offenen Moschee" ein Erfolg
Inmitten der Schwaden stehen zwei Männer unverwandt vor glühenden Kohlen und wenden Huhn- und Hackfleischspieße. Nur wenn der Wind dreht, kommt es ... «Südwest Presse, ott 16»
8
Sprachexperte: "Löscht so viel wie möglich von Eurem Müll"
Also ich mag alte Wörter wie "also" und "also geschah es", "fürwahr" oder "unverwandt". Unverwandt starrte das Kaninchen die Schlange an. Ich mag die vielen ... «NDR.de, set 16»
9
Renningen: Jetzt hat sie mehr Zeit fürs abstrakte Malen
Renningen - Himmelblaue Augen, die den Betrachter unverwandt anschauen. Der Blick ist freundlich und offen. Man merkt, der Mensch auf dem Bild hat ... «Leonberger Kreiszeitung, set 16»
10
Auf verwinkelten Pfaden
Alpbach. Der Tag könnte perfekt sein. Würde der Bankomat mitspielen. Der aber lässt unverwandt wissen: "Limit überschritten. Derzeit keine Behebung möglich. «Wiener Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unverwandt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unverwandt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z