Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entgasen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTGASEN IN TEDESCO

entgasen  [entga̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGASEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entgasen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgasen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGASEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entgasen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
entgasen

degasaggio

Entgasung

Il degasaggio si riferisce alla rimozione controllata di gas e di altre sostanze volatili quali solventi o umidità da liquidi e solidi. Di solito viene eseguito come un passo di processo nei dispositivi di degasaggio forniti a tale scopo. D'altra parte, la fuga indipendente dei gas è generalmente definita come gas fuoriuscita. Se si vuole rimuovere solo l'umidità, viene indicato come essiccazione. Entgasung bezeichnet die gesteuerte Entfernung von Gasen und anderer flüchtiger Substanzen wie Lösemittel oder Feuchtigkeit aus Flüssigkeiten und Festkörpern. Sie geschieht meist als Verfahrensschritt in dafür vorgesehenen Entgasungseinrichtungen. Das selbständige Entweichen von Gasen wird dagegen in der Regel meist als Ausgasen bezeichnet. Soll lediglich Feuchtigkeit entfernt werden, spricht man von einer Trocknung.

definizione di entgasen nel dizionario tedesco

Rimuovere o estrarre gas dalle sostanze chimiche, ad esempio carbone, acciaio Degas. aus chemischen Stoffen Gase entfernen oder gewinnenBeispielKohle, Stahl entgasen.
Clicca per vedere la definizione originale di «entgasen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgase
du entgast
er/sie/es entgast
wir entgasen
ihr entgast
sie/Sie entgasen
Präteritum
ich entgaste
du entgastest
er/sie/es entgaste
wir entgasten
ihr entgastet
sie/Sie entgasten
Futur I
ich werde entgasen
du wirst entgasen
er/sie/es wird entgasen
wir werden entgasen
ihr werdet entgasen
sie/Sie werden entgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgast
du hast entgast
er/sie/es hat entgast
wir haben entgast
ihr habt entgast
sie/Sie haben entgast
Plusquamperfekt
ich hatte entgast
du hattest entgast
er/sie/es hatte entgast
wir hatten entgast
ihr hattet entgast
sie/Sie hatten entgast
conjugation
Futur II
ich werde entgast haben
du wirst entgast haben
er/sie/es wird entgast haben
wir werden entgast haben
ihr werdet entgast haben
sie/Sie werden entgast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgase
du entgasest
er/sie/es entgase
wir entgasen
ihr entgaset
sie/Sie entgasen
conjugation
Futur I
ich werde entgasen
du werdest entgasen
er/sie/es werde entgasen
wir werden entgasen
ihr werdet entgasen
sie/Sie werden entgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgast
du habest entgast
er/sie/es habe entgast
wir haben entgast
ihr habet entgast
sie/Sie haben entgast
conjugation
Futur II
ich werde entgast haben
du werdest entgast haben
er/sie/es werde entgast haben
wir werden entgast haben
ihr werdet entgast haben
sie/Sie werden entgast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgaste
du entgastest
er/sie/es entgaste
wir entgasten
ihr entgastet
sie/Sie entgasten
conjugation
Futur I
ich würde entgasen
du würdest entgasen
er/sie/es würde entgasen
wir würden entgasen
ihr würdet entgasen
sie/Sie würden entgasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgast
du hättest entgast
er/sie/es hätte entgast
wir hätten entgast
ihr hättet entgast
sie/Sie hätten entgast
conjugation
Futur II
ich würde entgast haben
du würdest entgast haben
er/sie/es würde entgast haben
wir würden entgast haben
ihr würdet entgast haben
sie/Sie würden entgast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgasen
Infinitiv Perfekt
entgast haben
Partizip Präsens
entgasend
Partizip Perfekt
entgast

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTGASEN


Basen
Ba̲sen
Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Masen
Ma̲sen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Wasen
Wa̲sen
aasen
a̲a̲sen [ˈaːzn̩]
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
ausgasen
a̲u̲sgasen
begasen
bega̲sen
blasen
bla̲sen 
fasen
fa̲sen
gasen
ga̲sen
geblasen
geblasen
leasen
[ˈliːzn̩] 
mundgeblasen
mụndgeblasen
rasen
ra̲sen 
vergasen
verga̲sen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTGASEN

entgegen
entgegenarbeiten
entgegenbangen
entgegenbeugen
entgegenbewegen
entgegenblicken
entgegenbranden
entgegenbringen
entgegendrängen
entgegeneilen
entgegenfahren
entgegenfiebern
entgegenfliegen
entgegenfließen
entgegenfluten
entgegenführen
entgegengehen
entgegengesetzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTGASEN

Glasblasen
Magerrasen
Turmblasen
abblasen
abgrasen
anblasen
durchblasen
durchrasen
einblasen
fortblasen
glasen
grasen
losrasen
teasen
topasen
umblasen
verblasen
verglasen
verleasen
wegblasen

Sinonimi e antonimi di entgasen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTGASEN»

entgasen lösungsmitteln helium flüssigkeiten vakuum Wörterbuch wörterbuch Entgasung bezeichnet gesteuerte Entfernung Gasen anderer flüchtiger Substanzen Lösemittel oder Feuchtigkeit Flüssigkeiten Festkörpern geschieht meist Entgasen entschäumen mittels ultraschall ultraschallgestützte Entschäumen kann sehr einfach sichtbar gemacht einem frisch befüllten Becherglas führt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lösemittel allgemeine chemie chemieonline forum Hallo eine Frage jetzt getrocknet also Trockenmittel reingegeben Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Methoden entgasung puffern ehow

Traduzione di entgasen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTGASEN

Conosci la traduzione di entgasen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entgasen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgasen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

德加
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desgasificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

degas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देगास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرغز يحرر من الغاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дегазировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desgasificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেগাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégazer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

degas
190 milioni di parlanti

tedesco

entgasen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가스를 제거하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Degas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Degas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

degas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gazını almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

degassare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odgazować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дегазувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Degas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Degas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Degas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Degas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entgasen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTGASEN»

Il termine «entgasen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entgasen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entgasen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entgasen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTGASEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entgasen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entgasen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entgasen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGASEN»

Scopri l'uso di entgasen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgasen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verbundoptimierung mineralisch gefüllter ...
1.5.2 Mischen und Entgasen der Komponenten bei Unterdruck Das Mischen der in Tabelle 1.6 beschriebenen Komponenten erfolgt in einem Kessel, in dem mit Hilfe einer Drehschieberpumpe ein Unterdruck von 4 hPa ( ≈ 4 mbar) erzeugt ...
Frank Gerdinand, 2005
2
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
[Ausweichstellen zur Entgasung] Wenn das Entgasen von Ladetanks, die die in Absatz 7.2.3.7.1 genannten gefährlichen Stoffe enthalten haben, an den von der örtlich zuständigen Behörde bezeichneten oder für diesen Zweck zugelassenen  ...
Klaus Ridder, 2010
3
Spektroskopie: Eine methodenübergreifende Darstellung vom ...
Dies erfordert entweder das Spülen der Lösung mit einem Inertgas wie Stickstoff (evtl. mit einem Edelgas, z.B. He oder Ar) oder das Entgasen: wiederholtes Einfrieren, Entgasen im Hochvakuum und Auftauen der Probenlösung. der Probe des ...
Peter Skrabal, 2009
4
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
3.1.3. Entgasen Schmelzen müssen nach dem Einarbeiten von Additiven, insbesondere Füllstoffen und Pigmenten, intensiv entgast werden, und zwar entweder an der Atmosphäre oder effektiver in Vakua von (5-10) kPa [(50-100) mbar].
Hans-Georg Elias, 2009
5
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
Nur zugelassen zur Befüllung mit: Beim Befahren, Reinigen und Entgasen ist die TRbF40l —- Richtlinie lnnenbeschichtungen A l, All und B — zu beachten. Besondere Hinweise: (2) Ferner sind anzugeben: l. Zulassungskennzeichen des  ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. schwelen |Vb.| 1. ohne Flamme brennen 2. entgasen schwel en 1 2 Schwel erei x Schwel ung x ver schwel en x x x Ver schwel ung 1. langsam, ohne Flamme brennen: das Feuer schwelt noch unter der Asche; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Verfahren zur Entschwefelung von flüssigen handelsüblichen ...
Markus Brune. Regeneration - - - - - - - - Entgasen Entgasen Entgasen Oxidieren Destillieren Destillieren Destillieren Spülen Rösten Rösten Oxidieren In Tab. 2.3 ist zusammengefasst, inwieweit die diskutierten Entschwefelungsverfahren die.
Markus Brune, 2010
8
Spezielle Effektpigmente: Grundlagen und Anwendungen
Vollständiges Entgasen des PMMA-Ansatzes Für die Herstellung blasenfreier PMMA-Platten ist ein vollständiges Entgasen des Ansatzes unter Rühren bei Temperaturen bei oder knapp unterhalb der Polymerisationstemperatur sehr ...
‎2007
9
Studien zur Bildung heterocyclischer Backbone-Modifikationen ...
... Dinatriumhydrogenphosphatlösung (35,60 g Dinatriumhydrogenphosphat x 2 H2O / 1) 343,5 ml 0,2 M Kaliumdihydrogenphosphatlösung (27,23 g/ 1) zugeben und entgasen. Kaliumdihydrogenphosphat-/ Dinatriumhydrogenphosphatpuffer ...
Thomas Paulus, 1998
10
Der HPLC-Schrauber
Entgasen. durch. Ultraschall. Eine effektive Methode, die allerdings etwas zeitaufwendig istund zudemtäglich wiederholt werden muss. Auch hier wird wieder Energie zugeführt, aber nicht als Wärme, sondernals Schwingung. Der imBoden ...
Werner Röpke, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGASEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgasen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großfeuer in Wittenberge : Styroporlager brennt nieder
Es brannte ein Außenlager von gestapelten Styroporplatten, die nach der Produktion „entgasen“ sollten. Schon früh war für die Einsatzkräfte klar, dass der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, lug 16»
2
Innovative Extrusionsprozesse
... oder Agglomerierung, des gewaschenen und sortenreinen Recyclats, das Aufschmelzen und die Homogenisierung ebenso wie das Entgasen der Schmelze. «K-Zeitung online, lug 16»
3
Baustelle am CCL wird beendet
Ingenieur Martin Grätz betreute als Projektleiter der EPL die Arbeiten und ließ zuerst sechs Kubikmeter Frischwasser enthärten und entgasen. Anschließend ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
4
17:15 Uhr Wilder Planet: Vulkane Film von Stefan Schneider ...
... seiner gefährlichen Expedition in den Krater und trifft den deutschen Physiker Klaus Peter Tietze, der eine Möglichkeit sucht, den tödlichen See zu entgasen. «ARD.de, giu 16»
5
Können Wale explodieren?
Was jedoch schon öfters vorgekommen ist: Beim unsachgemäßen „Entgasen“ eines Wals, kann es durch den hohen Druck und die plötzliche Entweichung der ... «galileo.tv, gen 16»
6
Verendete Wale in der Nordsee Irrwege in den Tod
Quietschende, zischende Geräusche begleiteten das Entgasen, als der niederländische Präparator Art Walen den beiden Riesen den Bauch mit einem Messer ... «Deutschlandfunk, gen 16»
7
Pottwal-Massensterben in der Nordsee
Ein Experte hat bereits begonnen, zwei Kadaver wegen Explosionsgefahr zu entgasen. Dafür steckte er einen Speer in den Körper. 20.000 Euro Kosten pro Tier «Heute.at, gen 16»
8
Der mysteriöse Killer-See in Afrika
So entstanden künstliche Geysire, die den See langsam entgasen. Aber der See könnte eine noch viel grössere Katastrophe über die Gegend bringen: Ein ... «GMX.ch, dic 15»
9
Caffè Chicco d'Oro kommt auf den Bühler-Geschmack
... Transport, das Lagern, Mischen, Rösten, Vermahlen und Entgasen sowie die Übergabe des gerösteten und vermahlenen Kaffees an die Verpackungslinien. «infoWILplus, ago 15»
10
Grundwasser in Neustadt (Dosse) vergiftet
Es war bei der Spiegelglasproduktion eingesetzt worden, um die Glasschmelze zu entgasen. Die Bodenschutzexpertin geht aber davon aus, dass bei diesem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entgasen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entgasen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z