Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Magerrasen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGERRASEN IN TEDESCO

Magerrasen  [Ma̲gerrasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGERRASEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magerrasen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGERRASEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Magerrasen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Magerrasen

prati trascurata

Magerrasen

Come erba di mager diversi tipi di prati ampiamente utilizzati sono combinati in siti particolarmente poveri di sostanze nutritive, "magri". La composizione di specie in questo tipo di biotopo è caratterizzata da piante erbacee e semipollenzate. Il termine drylands è un tipo di erba magra, in cui la secchezza è la causa principale di bassi rendimenti. Oggi la maggior parte delle praterie sono minacciate. Le aree rimanenti sono spesso particolarmente protette come zona di ritiro per molte specie in pericolo. In generale, come una vegetazione greca, nel caso di Mahd come prati magri, quando pascolano come pascoli magri, si riferiscono generalmente i periodi di transizione tra le erbe "vere" e la vegetazione intensiva di Greenland. Essi possono essere ricchi di specie e ricchi di fiori come le erbe verdi, con le loro specie mescolate. Essi sono spesso emersi come conseguenza di una fecondità debole da erbe di mager. Secondo la nomenclatura sociologica della pianta, non si parlerà in modo linguistico di "fatties" magre. Se un pendio ideale-pittoresco in una regione carsica come l'Alb svevo nel XIX secolo Als Magerrasen werden unterschiedliche Typen von extensiv genutztem Grünland an besonders nährstoffarmen, „mageren“ Standorten zusammengefasst. Die Artenzusammensetzung ist bei diesem Biotoptyp geprägt von Kraut- und Halbstrauchpflanzen. Als Trockenrasen bezeichnet man einen Typ von Magerrasen, bei dem die Trockenheit als Verursacher der Ertragsarmut besonders im Vordergrund steht. Heute sind die meisten Magerrasen in ihrem Bestand bedroht. Als Rückzugsgebiete sehr vieler gefährdeter Arten werden die verbleibenden Gebiete oft besonders geschützt. Allgemein als Magergrünland, bei Mahd als Magerwiesen, bei Beweidung als Magerweiden, werden meist Übergangsbestände zwischen „echten“ Magerrasen und Intensivgrünland bezeichnet. Sie können genauso arten- und blütenreich sein wie die eigentlichen Magerrasen, wobei sich deren Artenbestand mischt. Sie sind oft durch schwache Düngung aus Magerrasen hervorgegangen. Nach pflanzensoziologischer Nomenklatur würde man sprachlich nicht besonders elegant von „mageren Fettwiesen“ sprechen. Würde man einen idealtypischen, beweideteten Hang in einer karstigen Gegend wie der Schwäbischen Alb im 19.

definizione di Magerrasen nel dizionario tedesco

Forma erbacea e arbustiva del prato, che si forma come un biotopo in luoghi poveri di nutrienti. durch Kraut- und Strauchpflanzen geprägte Form des Rasens, die sich als Biotop an nährstoffarmen Standorten ausbildet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Magerrasen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAGERRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAGERRASEN

Magentropfen
magenumdrehend
Magenverkleinerung
Magenverstimmung
Magenwand
mager
Magerbeton
Magerkeit
Magerkohle
Magerkost
Magermilch
Magermilchpulver
Magermotor
magern
Magerquark
Magerstufe
Magersucht
magersüchtig
Magerwiese
Magethos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAGERRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Sinonimi e antonimi di Magerrasen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAGERRASEN»

Magerrasen magerrasen perlmutterfalter Wörterbuch pflege saatgut anlegen mischung pflanzenarten werden unterschiedliche Typen extensiv genutztem Grünland besonders nährstoffarmen „mageren Standorten zusammengefasst Artenzusammensetzung diesem Biotoptyp geprägt Kraut Lebensraum nabu unzähligen Kräuter Insekten bieten Schö daran Menschen „schuld dieser bunten Anlage licht oder netzwerk blühende Licht Stand Juli Netzwerk Blühende Landschaft Mellifera Fischermühle Rosenfeld fachdokumente baden württemberg erkennt mühelos schon Ferne Nicht saftig grün Wiesen Weiden sehen sondern bräunlich Auch häufig geschnittene Rasen entwickeln Magerwiesen sollte zweischürige Mahd Beräumung naturschutz wiki Merkmale durchsetzt einzelnen Gehölzen Kennzeichnend eine relativ niedrigwüchsige Europäische schmetterlinge ihre ökologie Name andeutet mehr weniger nährstoffarmem Substrat stockende grasreiche blumenbunte rieger hofmann

Traduzione di Magerrasen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGERRASEN

Conosci la traduzione di Magerrasen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Magerrasen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Magerrasen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Magermotor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Magermotor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Magermotor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Magermotor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Magermotor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Magermotor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Magermotor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Magermotor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Magermotor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Magermotor
190 milioni di parlanti

tedesco

Magerrasen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Magermotor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Magermotor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Magermotor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Magermotor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Magermotor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Magermotor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Magermotor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Magermotor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Magermotor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Magermotor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Magermotor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Magermotor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Magermotor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Magermotor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Magermotor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Magerrasen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGERRASEN»

Il termine «Magerrasen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Magerrasen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Magerrasen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Magerrasen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGERRASEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Magerrasen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Magerrasen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Magerrasen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAGERRASEN»

Scopri l'uso di Magerrasen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Magerrasen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dokumentation, Bewertung und Beurteilung von Maßnahmen zur ...
Elisabeth Sieren Dokumentation, Bewertung und Beurteilung von Maßnahmen zur Renaturierung von Magerrasen anhand der Zusammensetzung und Dynamik von Laufkäferzönosen (Coleoptera: Carabidae) Herbert Utz Verlag ...
Elisabeth Sieren, 1998
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Parks; Trockene Fettwiesen, Magerrasen, Weinbergbrachen, warme Waldränder, Kiesgruben, als Nahrungsgast auch auf gedüngten Fett- u. Feuchtwiesen, vereinzelt im Siedlungsbereich an Ruderalstellen u. in Heckensäumen; Magerwiesen ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Magerrasen
Magerrasen - Neolithikum - Bronzezeit - Eisenzeit - Römerzeit - Mittelalter - Grünlandgeschichte.
Ulrich Willerding, 2001
4
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
... der Methoden 39 Samenreiches Mahdgut und Heumulch 39 Hinweise Юг die Umsetzung ................................................................................ ..39 Beispiele Юг Böschungssicherung (Straßenbau) 42 Magerrasen auf Kalk- und Keuperschutt ...
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
5
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Merkmale, Morphologie, Typologie: Magerrasen sind Wiesen und Weiden, z. T. durchsetzt mit einzelnen Gehölzen. Kennzeichnend ist eine relativ niedrigwüchsige, sehr artenreiche und an Nährstoft- und/oder Wassermangel ( Trockenrasen) ...
Christian Wiegand, 2005
6
Zur Plastizität populationsbiologischer Merkmale ...
lückige, krautreiche Vegetation 50 -25--) G A- A 6 0,5 1- 6 0 0,8 Schafhut früh Schafhut -ab -0.04. bis -1.10) Grasreic.r Magerrasen 85 --5-- F A- SE 10 1,5 W 40 8 0,8 -sporadisch ab Magerrasen mit aufkommenden Saumarten und Schafhut, ...
Claus Mückschel, 2002
7
Geobotanik
E E Ende Endo Ende Epi- und endozoochore Samenausbreitung von Festuca rupicola durch eine Schafherde auf räumlich isolierten Magerrasen im bayrischen Jura (nach Daten aus WILL &TACKENBERG 2008). Dargestellt ist der Anteil der ...
Rüdiger Wittig, 2012
8
Auswirkungen menschlicher Einflüsse auf die Stabilität eines ...
Die Nutzung ist für die Ausbildung und Naturnähe von Magerrasen wesentlich ( vgl. 6.5). Wie die meisten Magerrasen Mitteleuropas ist die Versuchsweide anthropo-zoogenen Ursprungs. Grasheiden; Trocken- und Magerrasen, die ohne oder ...
Svenja Tidow, 2002
9
Tourismus in Nordhessen und regionale Betroffenheit durch ...
Für das Untersuchungsgebiet liegen detaillierte Aussagen zum Thema Grünland nur für die Magerrasen, Heiden und Bergwiesen vor; zu anderen naturschutzfachlich und landschaftlich bedeutsamen Grünlandgebieten können bezogen auf ...
Ulf Hahne, Christine Kahl, Simon von Kampen, 2012
10
Die Umweltprüfung in der Gemeinde: mit Ökokonto, ...
Ausgangs- Maßnahmen Zielzustand zustand Acker Pflanzung und Laubmischwald = anerkannte Pflege 4 Jahre Aufwertung Verbuschter Entbuschung Magerrasen = anerkannte Magerrasen und Pflege _~„ Aufwertung 25 Jahre \ ~ ' (ää .
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGERRASEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Magerrasen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bitz: Das Gesamtergebnis fällt positiver aus als im Plan angesetzt
Die noch vorhandene Humusschicht wurde abgetragen und dem Boden dadurch die Nährstoffe entzogen, damit sich anschließend ein Magerrasen bildet. «Schwarzwälder Bote, ott 16»
2
Eichenhain in Riedenberg: Bürger empört wegen Baumfällungen
Doch auch der Magerrasen müsse geschützt werden. „Werden keine Pflegearbeiten durchgeführt, würde der Eichenhain entgegen dem Schutzzweck zu einem ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
3
Bauern arbeiten für den Wolfsmilchschwärmer
Während die Kollegen das nasse Gras mit der Motorsense vom Magerrasen schneiden, fährt Gerald Schmutzler aus Pilgramsreuth spielerisch einfach mit ... «Frankenpost, ott 16»
4
Neuer Lebensraum für Flora und Fauna
KAISERSTUHL (BZ). Der Kaiserstuhl ist für seine Naturvielfalt bekannt. Dazu gehören artenreiche Blumenwiesen und Orchideen-Magerrasen. Ein Projekt, das ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Aktionstag Schwarze Laber 2016 – Geführte Radtour am 25.09.2016
OPf. bis Sinzing mit seinen typischen Magerrasen und schroffen Felsen. Einen wichtigen Baustein für die Optimierung der touristischen Infrastruktur stellen die ... «Neumarkt TV, set 16»
6
Wohnhäuser auf dem früheren ZG-Gelände?
Bauplätze statt Magerrasen: Die Stadt will, dass das frühere ZG-Gelände keine Ausgleichsfläche wird, sondern Bauland. «Badische Zeitung, lug 16»
7
Wacholder und Magerrasen: Letzte Refugien für Wildbienen
Ehrenamtlich tätige Naturschutzwarte trafen sich am Moldenberg zu einer Fachtagung. Im Mittelpunkt standen die Wildbienen. | 03.07.2016 0 0. Hochgradig ... «Südwest Presse, lug 16»
8
Naturfrevel im RiesMotocrosser zerstören wertvollen Magerrasen
Der Heidenspaß der Motocrosser schadet der Natur. Die Magerrasen und Heideflächen im Ries sind nämlich sehr wertvoll. Zum einen sind solche Flächen sehr ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
9
Bauplätze im Orchideen-Paradies
Neben seltenen Orchideen, die auf dem Magerrasen optimale Lebensbedingungen haben, wachsen auch andere Pflanzen. Der Biologe Harald Biedermann ... «Main-Post, apr 16»
10
Kunstrasen vernichtet Biotop
Es ist der letzte Magerrasen Pinnebergs und laut Umwelthaus-Vorsitzendem Rainer Reischuck landesweit von Bedeutung für den Artenschutz. Bienen ... «shz.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magerrasen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/magerrasen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z