Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verglasen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGLASEN IN TEDESCO

verglasen  [vergla̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGLASEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verglasen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verglasen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERGLASEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verglasen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verglasen nel dizionario tedesco

I contenitori di vetro rigidi e vetrosi vengono utilizzati per incorporare alcuni rifiuti radioattivi ad alto livello in vetro per lo smaltimento. fornito con una lastra di vetroGrammatikPerfektbildung con »cappello«. mit einer Glasscheibe versehen glasig, starr werden zur Endlagerung bestimmte hoch radioaktive Abfälle in Glas einbetten. mit einer Glasscheibe versehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «verglasen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERGLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verglase
du verglast
er/sie/es verglast
wir verglasen
ihr verglast
sie/Sie verglasen
Präteritum
ich verglaste
du verglastest
er/sie/es verglaste
wir verglasten
ihr verglastet
sie/Sie verglasten
Futur I
ich werde verglasen
du wirst verglasen
er/sie/es wird verglasen
wir werden verglasen
ihr werdet verglasen
sie/Sie werden verglasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verglast
du hast verglast
er/sie/es hat verglast
wir haben verglast
ihr habt verglast
sie/Sie haben verglast
Plusquamperfekt
ich hatte verglast
du hattest verglast
er/sie/es hatte verglast
wir hatten verglast
ihr hattet verglast
sie/Sie hatten verglast
conjugation
Futur II
ich werde verglast haben
du wirst verglast haben
er/sie/es wird verglast haben
wir werden verglast haben
ihr werdet verglast haben
sie/Sie werden verglast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verglase
du verglasest
er/sie/es verglase
wir verglasen
ihr verglaset
sie/Sie verglasen
conjugation
Futur I
ich werde verglasen
du werdest verglasen
er/sie/es werde verglasen
wir werden verglasen
ihr werdet verglasen
sie/Sie werden verglasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verglast
du habest verglast
er/sie/es habe verglast
wir haben verglast
ihr habet verglast
sie/Sie haben verglast
conjugation
Futur II
ich werde verglast haben
du werdest verglast haben
er/sie/es werde verglast haben
wir werden verglast haben
ihr werdet verglast haben
sie/Sie werden verglast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verglaste
du verglastest
er/sie/es verglaste
wir verglasten
ihr verglastet
sie/Sie verglasten
conjugation
Futur I
ich würde verglasen
du würdest verglasen
er/sie/es würde verglasen
wir würden verglasen
ihr würdet verglasen
sie/Sie würden verglasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verglast
du hättest verglast
er/sie/es hätte verglast
wir hätten verglast
ihr hättet verglast
sie/Sie hätten verglast
conjugation
Futur II
ich würde verglast haben
du würdest verglast haben
er/sie/es würde verglast haben
wir würden verglast haben
ihr würdet verglast haben
sie/Sie würden verglast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verglasen
Infinitiv Perfekt
verglast haben
Partizip Präsens
verglasend
Partizip Perfekt
verglast

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERGLASEN


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verblasen
verbla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERGLASEN

vergilben
Vergilbung
Vergilbungskrankheit
Vergilius
vergipsen
vergiss
Vergissmeinnicht
vergissmeinnichtblau
vergisst
vergittern
Vergitterung
Verglasung
Vergleich
vergleichbar
Vergleichbarkeit
vergleichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERGLASEN

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

Sinonimi e antonimi di verglasen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGLASEN»

verglasen fenster anleitung kosten Wörterbuch silikon balkon lassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verglasen verglaste verglast deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict wörterbuch für dict Verglasung kaputtes expli Folgenden zeige euch Schritt könnt ohne teures Geld einer Glaserei müssen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Eigene brille netzoptiker Brille denkbar einfach Ihre eigene Netzoptiker neuen Brillengläsern Wählen unserem Shop isolierglas türen planungshilfen Nachdem letzten Jahren Zuge europäischen Harmonisierung

Traduzione di verglasen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGLASEN

Conosci la traduzione di verglasen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verglasen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verglasen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

glasear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीशे का आवरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح أملس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глазурь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esmalte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্চকে করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sayu
190 milioni di parlanti

tedesco

verglasen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

釉薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잿물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tráng men
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிந்து உறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिडकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

glazura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глазур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glazură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιλβώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glasyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glasur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verglasen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGLASEN»

Il termine «verglasen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verglasen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verglasen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verglasen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGLASEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verglasen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verglasen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verglasen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGLASEN»

Scopri l'uso di verglasen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verglasen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung brauchbarer Abhandlungen aus des Herrn Abt Rozier ...
... und Kupser zusammengesetzten Prinzmetall ; den sechs« ten durchs Silber; den siebenten durchs Messing; den achten durchs Gold oder Kupser; den neunten durchs gegossene Eisen; den zehnten durchs Verglasen der Schiesersteine; ...
François Rozier, Christian Ernst Wünsch, 1775
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Für 8 vierflögelige Fenster in der untern Etage zu verglasen, aller Zuthat, S thl. gr. pf. Für y 6ilo etwas niedere in der Dachgelegenheit, pro Stück thl. gr. Für 1 zweyflügeliges über der Hausthüre, ^ gr. Für 8 kleine einflügelige in den Abtritten , ...
Johann Georg Krünitz, 1793
3
*Graham-Otto's Ausführliches Lehrbuch der Chemie. - ...
deren Vorhandensein das Thonerdesilicat zum Sintern und eventuell Verglasen gebracht wird, Flussmittel. Am kräftigsten als Flussmittel wirken Alkalien ( Feldspath), dann folgt Eisenoxydul, dann Kalk, dann Magnesia (Seite 712). Wenn daher ...
‎1863
4
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
26 für zwei tbeils neue Fenster 28.25.6. März 3 desgl. 9.7.6. Juni 1 zwei tbeils neue Fenster im Mittelschiff zu verglasen 37.18.- Jiili 8 für Verglasen dar fünf Fenster im Kapitelsaal und das große Fenster der Westseite daselbst 104.18.25. Aug.
Eva Fitz, 2003
5
Der physischen Chemie
... da ein jcdcr von den Arten , die er seinen Versuchen unterworfen hatte, auf die übrigen schloßt so entstanden hier Streitigkeiten genug. Ei« nige behaupteten, sie ließen sich vor sich ohne Zusatz im Feuer verglasen , andere leugneten es ...
Johann Gottschalk Wallerius, Christ. Andr Mangold, Christian Ehrenfr Weigel, 1776
6
Der physischen Chemie erster Theil: welcher von der Natur ...
2) Das einfache metallische Verglasen , geschiehet mit verkalchten Metallen, aus denen man schwerere, gefärbte, leichtflüssige, und zum Theil auflösliche Glä. ser , wie z.B. das aus dem Spießglase, aus dem Zinn und Blev, u. a. m. erhält. ; §.6 ...
Johann Gottschalk Wallerius, 1761
7
Physische Chemie: welche von der Natur und Beschaffenheit ...
König vor sich allein nicht derglasen^läßt; hier wolle» wir noch dies HHzusetzen, daß man ihn auch nicht wohl mit einem Zusatz von Glase verglasen kann. §.8/ Zum Schwefel hat der Nickel eine sehr starke Anzie- hung ( 1 2 z) . Ein wohl ...
Johan Gottschalk Wallerius, Christoph Andreas Mangold, Christian Ehrenfried Weigel, 1776
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Kiesel mit Potasch« verglasen., In weiterer Bedeutung , auch von andern harten und festen Körpern, sie durch Schmelzen in eine glasartige Masse verwandeln, indem sie nach dem Erkalten durchsichtig, im Feuer schmelzbar und auf dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(ZIsnäuiös, drüsig. . ^ Lissire» oder Zlssüren. " ,) In eigentlicher Bedeutung verglasen und überglasen. Verglasen heißt nämlich in Sias verwandeln, überglasen mit Glas überziehen. In starkem Feuer verglaset der Sand, d. i. er verwandelt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
A., mit sez?n, aufhören zu glänzen , glänzend verschwinden. Verglasen, >) unth. A., mit seyn, zu Glase , oder zu einer glasShnlichen Massewerden; ,) th. F., durch Schmelz- Hitze, in eine Blasmasse verwandeln : Riesel mir Potasche verglasen;  ...
Theodor Heinsius, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGLASEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verglasen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Touristenmarkt am Rathaus steht vor dem Aus
Vor 15 Jahren wollte die Stadt den ehemaligen Pranger verglasen und als Bistro betreiben lassen. Die Suche nach einem Betreiber aber scheiterte. dor ... «Lübecker Nachrichten, gen 17»
2
Freundschaft und Heimatliebe: GVU besteht seit 60 Jahren
Jeder konnte plötzlich mauern, anstreichen, verglasen und schreinern oder es wurde Unterstützung erbracht in Form von Geld für die vorschriftsmäßige ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Serie "So wohnt Düsseldorf": 19 Mieter gründeten eine Wohngruppe
... gefällt die Idee des Architekten Richard Hennin, die Treppenhäuser der Gebäude zur Straßen- und zur Gartenseite voll zu verglasen. FOTO: Anne Orthen. «RP ONLINE, gen 17»
4
Wer muss der Balkonverglasung zustimmen?
Um im Alter besser vor Wind geschützt zu sein, möchte ich meinen Balkon auf eigene Kosten verglasen lassen. Der Eigentümer über mir, an dessen Balkon die ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
5
Familienvilla mit Luxusfaktor
Wohnzimmer mit Einblicken: Warum sich mit kleinen Fenstern zufrieden geben, wenn man auch zwei Seiten komplett verglasen kann? © Carolina Mota/homify. «GMX.AT, set 16»
6
Können Verwaltungskosten weiterverrechnet werden?
Ich bin Mieterin in einem Mischhaus und möchte meinen Balkon verglasen. Die Genossenschaft hat eingewilligt und auch die Zustimmung der anderen ... «Kurier, mag 16»
7
Kündigung: Kann trotzdem ich bleiben?
Mit anderen Worten: Ein Wohnungseigentümer, der eine Loggia verglasen möchte, muss die Zustimmung aller anderen Eigentümer einholen. Fehlende ... «Kurier, dic 15»
8
Streit um Rettungsplan Bezirk fordert Denkmalschutz für das ...
... Die städtische Wohnungsbaugesellschaft Mitte (WBM) plant, die charakteristischen Arkadengänge des Viertels zu verglasen, die Einzelhandelsflächen so zu ... «B.Z. Berlin, dic 15»
9
Ein Kiosk für Giusep Fry
Seine Terrassen soll er zwar nicht mehr verglasen dürfen, Helikopterflüge sind tabu, und seine Turmbeleuchtung muss Fry zurückfahren. Dennoch ist er froh, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Streit um Wintergärten
«Wir waren klar der Meinung, wir dürften unseren Sitzplatz verglasen. So steht das im Vertrag, und der Verkäufer von L+B hat es uns zugesichert. Was die Firma ... «Beobachter, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verglasen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verglasen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z